IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
persone | pessoas |
servizio | usam |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di packaging creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
packaging | embalagem |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
designer | designs |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di etichetta creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
etichetta | rótulos |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di biglietto da visita creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de cartão de visita em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
biglietto | cartão |
visita | visita |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
metà | metade |
mondiale | mundial |
accesso | acesso |
e | e |
limitate | limitada |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottimizzati | otimizado |
standard | padrão |
colori | cor |
nonostante | apesar |
costo | preço |
ampie | extensas |
IT Rendi le email tante belle sui dispositivi mobile quanto sul desktop.
PT Faça com que os emails sejam visualizados tão bem no mobile quanto eles são no desktop.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emails | |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
motivo | motivo |
tante | tantas |
crescere | expandir |
IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
social | social |
cinque | cinco |
casi | casos |
frequenza | frequência |
IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
questo | esse |
in | de |
e | e |
quasi | quase |
piace | curtidas |
commenti | comentários |
red | vermelho |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solo | apenas |
target | alvo |
ore | horas |
interazione | interagir |
feed | feeds |
social | sociais |
sicuro | garantir |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
icona | ícone |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di banner creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de banner em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
banner | banner |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di grafica per veicolo creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de envelopamento em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de folder em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
brochure | folder |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de infográficos em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
infografica | infográficos |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
album | álbum |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
idee | ideias |
ispirazione | inspiração |
esempi | exemplos |
nostri | nossa |
sei | está |
IT Dal momento che esistono così tante VPN sul mercato, alcuni provider cercano di competere abbassando i prezzi
PT Como existem tantas VPNs no mercado, alguns provedores tentam competir baixando seus preços
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esistono | existem |
tante | tantas |
vpn | vpns |
sul | no |
mercato | mercado |
alcuni | alguns |
provider | provedores |
competere | competir |
prezzi | preços |
IT Perciò ti consigliamo di utilizzare una delle tante alternative (a pagamento e legali)
PT Portanto, recomendamos que você use uma das muitas alternativas (pagas e legais)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perciò | portanto |
consigliamo | recomendamos |
utilizzare | use |
tante | muitas |
alternative | alternativas |
e | e |
IT Stampa una copia o tante, condividile con amici e parenti, o mettile in vendita tramite Blurb per una distribuzione più ampia.
PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stampa | imprima |
copia | cópia |
o | ou |
e | e |
vendita | venda |
distribuzione | distribuição |
ampia | ampla |
IT Preserva il tuo design di pagina con tante immagini
PT Preserve o design de página rico em imagens
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pagina | página |
immagini | imagens |
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottimizzati | otimizado |
e | e |
costo | preço |
inferiore | inferior |
un | um |
buon | boa |
margine | margem |
guadagno | lucro |
IT Completamente modificabili con tante opzioni per foto a pagina doppia.
PT Totalmente modificável com disponibilidade de várias fotos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
completamente | totalmente |
tante | várias |
foto | fotos |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oggi | hoje |
indispensabile | indispensável |
gran | grande |
schede | guias |
aperte | abertas |
IT Capiamo che questo può essere difficile, soprattutto per un programma antivirus che offre così tante opzioni
PT No entanto, sabemos que isso pode ser complicado, especialmente para um programa antivírus que oferece tantas opções
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
difficile | complicado |
soprattutto | especialmente |
un | um |
programma | programa |
offre | oferece |
tante | tantas |
opzioni | opções |
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailbird | mailbird |
contatti | contatos |
modo | maneira |
migliore | melhor |
tante | muitos |
funzioni | recursos |
unione | mesclar |
trascinamento | arrastar |
IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.
PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
funziona | funciona |
carrello | carrinho |
vendere | vender |
tante | tantas |
persone | pessoas |
usano | usam |
caratteristiche | recursos |
carta | cartão |
IT Probabilmente Microsoft 365 è solo una delle tante applicazioni SaaS fondamentali su cui la tua organizzazione fa affidamento
PT O Microsoft 365 é provavelmente apenas um dos inúmeros aplicativos SaaS críticos nos quais sua organização confia
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
microsoft | microsoft |
solo | apenas |
applicazioni | aplicativos |
saas | saas |
organizzazione | organização |
IT Quasi nessun altro Paese è in grado di vantare così tante regioni diverse in un’area così ristretta
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nessun | nenhum |
altro | outro |
paese | país |
così | tão |
un | um |
IT La fede cattolica e la fede protestante sono entrambe profondamente radicate nel nostro Paese. Perciò non sorprende che vi siano così tante chiese. Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paese | país |
non | termos |
chiese | igrejas |
bellezza | beleza |
IT Abbassa il costo unitario ordinando tante copie
PT Reduza o custo por exemplar, fazendo um pedido de grande volume
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costo | custo |
IT È stato un ottimo affare, con tante cose da fare. Molto semplice da usare. Lo acquisterò di nuovo sicuramente.
PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
cose | coisa |
nuovo | novo |
sicuramente | com certeza |
IT Accelera le cose utilizzando una delle tante app gratuite disponibili, come Remo Duplicate Photos Remover , che non solo può trovare ed eliminare duplicati, ma ti consente anche di eliminare foto simili.
PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitos |
gratuite | gratuitos |
disponibili | disponíveis |
può | pode |
trovare | encontrar |
duplicati | duplicatas |
consente | permite |
simili | semelhantes |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servizi | serviços |
comunicazioni | comunicação |
tante | mais |
restare | manter |
digitale | digital |
IT È sempre l?ora dell?avventura. Fin da quando ricevono il loro diario di viaggio Westin per famiglie e la Guida alle attività locali, i bambini sono incoraggiati ad esplorare l?ambiente circostante e a vivere tante avventure.
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricevono | recebem |
diario | diário |
westin | westin |
e | e |
guida | guia |
attività | atividades |
locali | locais |
esplorare | explorar |
IT Provate una delle nostre tante birre di alta qualità e le specialità locali preferite agli eventi RI Mix.
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
birre | cervejas |
e | e |
preferite | favoritos |
eventi | eventos |
mix | mix |
IT Ci sono orari da rispettare, materiali da spedire, segnaletica da installare e un look and feel coerente deve essere presente in ognuno degli eventi, con un ingente investimento di tempo ed energie per coordinare così tante attività.
PT Há cronogramas a serem cumpridos, materiais a serem enviados, placas a serem instaladas e uma aparência consistente deve estar presente em todos os eventos – é preciso muito tempo e esforço para coordenar tantas atividades.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
materiali | materiais |
coerente | consistente |
presente | presente |
ognuno | todos |
eventi | eventos |
tempo | tempo |
coordinare | coordenar |
attività | atividades |
installare | instaladas |
look | aparência |
IT – Quanto più velocemente le tue risorse vengono caricate, tante più conversioni puoi ottenere dagli acquirenti che non hanno lasciato il tuo sito dopo aver visualizzato la prima pagina.
PT ? quanto mais rápido seu recurso for carregado, mais conversões você poderá obter de compradores que não deixaram seu site após visualizar a primeira página.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risorse | recurso |
conversioni | conversões |
acquirenti | compradores |
dopo | após |
prima | primeira |
IT Uno strumento. Per fare tante cose.
PT Uma ferramenta. Inúmeras finalidades.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uno | uma |
IT Hanno appositamente progettato CityPASS per includere un numero limitato delle attrazioni più popolari, assicurando una grande esperienza che tira il fuori il meglio da ogni minuto, senza necessità di tante ricerche.
PT Eles projetaram o CityPASS para incluir um número limitado das atrações mais populares, garantindo uma grande experiência que aproveita ao máximo cada minuto, sem que seja necessária uma tonelada de pesquisa.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
includere | incluir |
limitato | limitado |
attrazioni | atrações |
popolari | populares |
assicurando | garantindo |
esperienza | experiência |
minuto | minuto |
senza | sem |
ricerche | pesquisa |
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tante | muitas |
gallerie | galerias |
collezioni | coleções |
arte | arte |
e | e |
gioielli | joias |
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
immersioni | mergulho |
acquario | aquário |
animali | animais |
habitat | habitat |
IT Sucuri testa quanto tempo ci mette a caricare una pagina in tante diverse parti del mondo tramite una serie di server diversi
PT O Sucuri testa quanto tempo leva para uma página carregar em todo o mundo, através de vários servidores diferentes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tempo | tempo |
caricare | carregar |
pagina | página |
server | servidores |
IT Ma così tante persone spesso vogliono scaricare i loro video preferiti. Google riconosce e fornisce solo una soluzione piuttosto rudimentale al problema.
PT Mas muitas vezes as pessoas querem baixar seus vídeos favoritos. Google reconhece isso e só fornece uma solução bastante rudimentar para o problema.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
persone | pessoas |
spesso | muitas vezes |
vogliono | querem |
scaricare | baixar |
video | vídeos |
preferiti | favoritos |
riconosce | reconhece |
fornisce | fornece |
una | uma |
soluzione | solução |
piuttosto | bastante |
problema | problema |
ma | mas |
IT Con così tante fantastiche opzioni tra cui scegliere, ti potrà sembrare che la parte più difficile dell'intero processo di progettazione del logo sia di restringere le opzioni
PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrà | pode |
difficile | difícil |
intero | todo |
processo | processo |
progettazione | design |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ