ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sacchetto di carta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sacchetto sacola
carta a ao aos apenas arquivo arquivos as até cada card carta cartão cartão de crédito cartões caso com com a como conta dados das de do doc documento dos em entre está fazer folha impressão isso livro mais mesmo muito no não outra outras papel para para a para o por primeiro página qualquer que sem ser sobre sua também três uma à

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Moda Boutique Shopify Wix Capi di abbigliamento Negozio online Negozio In linea Stile Magazzino di moda Fashionwear E-commerce Negozio Shopping Linea Arancia Vendita Sacchetto Sacchetto

PT Moda Boutique Comprar Wix Roupas Loja online Loja Conectados Estilo Loja de moda Roupa da moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Linha Laranja Venda Bolsa de compras Saco

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
wix wix
linea linha
arancia laranja

IT Instagram Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Borsetta Rosso e blu Negozio In linea Rosso Verde Blu Magazzino di moda E-commerce Sacchetto Shopping Negozio Colorato Vendita Sacchetto

PT Instagram Comprar Wix Boutique Roupas Loja online Bolsa Vermelho e azul Loja Conectados Vermelho Verde Azul Loja de moda Comércio eletrônico Bolsa de compras Compras Fazer compras Colorido Venda Saco

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
instagram instagram
wix wix
e e
colorato colorido

IT Boutique Shopify Wix Negozio online Servizio di consegna Capi di abbigliamento Borsetta Posizione Negozio Geo Pinterest Gps Vendita Fashionwear Magazzino di moda E-commerce Negozio Shopping Sacchetto Geolocalizzazione Rosa Sacchetto

PT Boutique Comprar Wix Loja online Serviço de entrega Roupas Bolsa Localização Loja Geo Interesse Gps Venda Roupa da moda Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Bolsa de compras Geolocalização Rosa Saco

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
wix wix
servizio serviço
di de
posizione localização
geo geo
gps gps
geolocalizzazione geolocalização
rosa rosa

IT Ogni passeggero deve imballare questi contenitori in un sacchetto di plastica trasparente autosigillante di capacità non superiore a un litro (sacchetto di circa 20 x 20 cm)

PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
passeggero passageiro
deve deve
questi esses
contenitori recipientes
plastica plástico
trasparente transparente
capacità capacidade
x x

IT Contest recenti di design di sacchetto di carta o borsa di stoffa

PT Tenha um novo design de bolsa e sacola

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
recenti novo
di de
design design

IT Al Saco di Felipe le prelibatezze si gustano servite in un classico sacchetto di carta marrone per alimenti.

PT Você vai encontrar a essência dos lanches de Aruba em uma sacola de papel pardo na Saco di Felipe.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacchetto sacola
carta papel

IT Contest recenti di design di sacchetto di carta o borsa di stoffa

PT Tenha um novo design de bolsa e sacola

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
recenti novo
di de
design design

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
carta cartão
credito crédito
e e
devi precisa
o ou
altra outro
indirizzo endereço
aggiungi adicionar

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
carta cartão
credito crédito

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile

PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
economica econômico
per o
standard padrão

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

IT Riceverai il tuo design di borsa o sacchetto in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.

PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
design design
file arquivos
stampa impressão
e e
web web
diritti direitos

IT Assicurati di mettere le viti in un sacchetto di plastica o in un altro luogo sicuro, dove non le perderai.

PT Lembre-se de guardar os parafusos em um local seguro para não perdê-los.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
viti parafusos
un um
luogo local

IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica 3597602 Foto d’archivio

PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
composizione composição
autunnale outono
sacchetto sacola
foto foto

IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica Foto Pro

PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
composizione composição
autunnale outono
sacchetto sacola
foto foto

IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa 1223730 Foto d’archivio

PT maçãs na sacola de compras reutilizáveis em fundo rosa 1223730 Foto de stock no Vecteezy

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacchetto sacola
sfondo fundo
rosa rosa
foto foto

IT mele in sacchetto della spesa riutilizzabile tessile su sfondo rosa Foto Gratuite

PT maçãs na sacola de compras reutilizáveis em fundo rosa Foto gratuita

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacchetto sacola
sfondo fundo
rosa rosa
foto foto
gratuite gratuita

IT Disponili in un singolo strato su una superficie piana e mettili in un sacchetto per congelatore ermetico

PT Em seguida, coloque-os em uma camada única em um saquinho do tipo ZipLoc ou em um recipiente próprio para o freezer

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
strato camada

IT Un giovane in possesso di un sacchetto della spesa

PT Um jovem segurando uma sacola de compras

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
giovane jovem
sacchetto sacola

IT Un giovane in possesso di un sacchetto della spesa

PT Um jovem segurando uma sacola de compras

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
giovane jovem
sacchetto sacola

IT Sacchetto di dolcetti di Halloween

PT Saco do gostosuras do Dia das Bruxas

IT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws Photo Studio Strobe Flash luce con 3 * basamento chiaro / 1 * Softbox / 1 * riflettore ombrello / 1 * morbida Ombrello / 1 * Flash Trigger / 1 * paralume / 1 * ruote sacchetto di trasporto

PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
studio estúdio
flash flash
morbida suave
ruote rodas
trasporto transporte

IT Quindi, scuoti il tubo, lo metti nel sacchetto di raccolta incluso, lo metti in una scatola di spedizione prepagata e lo spedisci.

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tubo tubo
sacchetto sacola
raccolta coleta
incluso incluída
scatola caixa
spedizione remessa
e e

IT Estrarre la scheda madre dalla confezione e rimuoverla dal sacchetto di plastica antistatico in cui è contenuta

PT Tire sua placa-mãe da caixa e remova-a do saco plástico antiestático em que ela vem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
madre mãe
confezione caixa
e e
plastica plástico

IT Cè poi un tubo - che non puoi vedere - che trasferirà il contenuto dal cestino del robot nel sacchetto della spazzatura, automaticamente o premendo un pulsante sullapp iRobot

PT Existe então um cano - que você não pode ver - que transfere o conteúdo da lixeira do robô para o saco de lixo, automaticamente ou ao toque de um botão no aplicativo iRobot

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
vedere ver
contenuto conteúdo
spazzatura lixo
automaticamente automaticamente
robot robô

IT Il bagagliaio è di buone dimensioni (506 litri), ma è solo un sacchetto di zucchero più grande del bagagliaio da 500 litri della vecchia auto

PT A bota é bem dimensionada (506 litros), mas é apenas um saco de açúcar maior que a bota de 500l do carro antigo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
litri litros
zucchero açúcar
vecchia antigo
ma mas

IT Questo set viene fornito con un sacchetto piccolo, medio e grande, il che significa che sei ben coperto se hai solo bisogno di pochi elementi essenziali o se stai portando una montagna di tecnologia con te

PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
viene vem
piccolo pequena
medio média
e e
significa significa
coperto coberto
elementi itens
essenziali essenciais
montagna montanha
tecnologia tecnologia

IT Riceverai il tuo design di borsa o sacchetto in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.

PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
design design
file arquivos
stampa impressão
e e
web web
diritti direitos

IT Quindi, scuoti il tubo, lo metti nel sacchetto di raccolta incluso, lo metti in una scatola di spedizione prepagata e lo spedisci.

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tubo tubo
sacchetto sacola
raccolta coleta
incluso incluída
scatola caixa
spedizione remessa
e e

IT L'imballaggio standard è costituito da una borsa sottile, una confezione o un sacchetto porta abiti all'interno di una confezione Burberry.

PT Nossa embalagem padrão consiste em uma bolsa pouch, caixa ou bolsa de vestuário dentro de uma caixa da Burberry.

IT L'imballaggio standard è costituito da una borsa sottile, una confezione o un sacchetto porta abiti all'interno di una confezione Burberry.

PT Nossa embalagem padrão consiste em uma bolsa pouch, caixa ou bolsa de vestuário dentro de uma caixa da Burberry.

IT Decora una scatola con il tuo logo o una grafica esclusiva, usa il tuo adesivo vinilico personalizzato per sigillare una busta o un sacchetto, le possibilità di packaging sono infinite

PT Enfeite a caixa com o seu logo ou desenho exclusivo ou use o seu autocolante de vinil personalizado para selar envelopes ou lenço de papel — existem inúmeras possibilidades

IT Puoi realizzare una copertina semplice, oppure decorarla con timbri, colori o adesivi. Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.

PT Além de encapar o livro, você pode decorar a nova capa com carimbos, adesivos, tinta e decupagem. Se preferir, procure também outros tipos de papéis decorados que sejam firmes o suficiente e utilize-os.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
copertina capa
adesivi adesivos
utilizzare utilize

IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso

PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
inizia comece
quadrata quadrado

IT I pagamenti con carta di credito sono reversibili. In realtà, i venditori non ricevono il denaro dei pagamenti con carta di credito fino a ~60 giorni dal furto della carta.

PT Os pagamentos com cartão de crédito são reversíveis. Na verdade, os comerciantes não recebem o dinheiro dos pagamentos com cartão de crédito antes de aproximadamente 60 dias após a transação.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pagamenti pagamentos
carta cartão
credito crédito
sono são
realtà verdade
ricevono recebem
giorni dias

IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prenotare reservar
una um
carta cartão
abbonamento subscrição
business business
all all

IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica

PT Para calibrar, coloque um cartão de crédito físico na imagem do cartão abaixo, aumente e diminua seu tamanho até corresponder ao tamanho do cartão físico

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
posiziona coloque
una um
carta cartão
credito crédito
immagine imagem
e e

IT Inizia con un pezzo di carta quadrata. Se stai usando carta da origami, vedrai un lato lucente o decorato – questo è il lato destro. Stendi la carta con il lato destro verso il basso

PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
inizia comece
quadrata quadrado

IT A volte potrai scegliere quale carta spostare in una pila e in questi casi dovresti sempre provare a spostare una carta che rivelerà una nuova carta a faccia in giù.

PT Às vezes você terá escolhas de qual carta mover para uma pilha e nestes casos você deve sempre tentar mover uma carta que revelará uma nova carta virada para baixo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
carta carta
spostare mover
pila pilha
e e
provare tentar
nuova nova

IT Quando peschi una carta dal mazzo, guarda attentamente le carte che hai già rivelato di seguito per provare a posizionare la carta appena pescata. È meglio prendere le cose una carta alla volta prima di consultare il mazzo per un nuovo tiro.

PT Quando você compra uma carta do baralho de estoque, olhe atentamente para as cartas que você já revelou abaixo para tentar colocar a carta recém comprada. É melhor pegar uma carta de cada vez antes de consultar o baralho para uma nova jogada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
guarda olhe
rivelato revelou
provare tentar
posizionare colocar
meglio melhor
consultare consultar

IT A volte potresti essere in grado di "prendere in prestito" una carta dalla base per impilare una carta appena rivelata dal tableau. Di solito vale la pena farlo, poiché è fondamentale rivelare le carte nascoste sotto la carta appena rivelata.

PT Às vezes, você pode "pegar emprestado" uma carta da fundação para empilhar uma carta recém-revelada do tableau. Fazer isso geralmente vale a pena, pois é fundamental revelar cartas ocultas sob a carta recém-revelada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
essere é
rivelare revelar
nascoste ocultas

IT Se non riesci a trovare altre carte sopra o sotto la carta rivelata, tocca il mazzo per girare una nuova carta dall'alto. Il mazzo di carte è a sinistra della carta rivelata ed è quindi facile da usare. Troppo facile forse...

PT Se você não conseguir encontrar mais cartas acima ou abaixo da carta revelada, clique no baralho para virar uma nova carta do topo. O baralho está à esquerda da carta revelada e é muito fácil de usar. Muito fácil talvez ...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trovare encontrar
tocca clique
girare virar
nuova nova
ed e
usare usar
forse talvez

IT Se non riesci a trovare altre carte sopra o sotto la carta rivelata, fai clic sul mazzo per girare una nuova carta dall'alto. Il mazzo di carte è a sinistra della carta rivelata ed è quindi facile da usare. Troppo facile forse...

PT Se você não conseguir encontrar mais cartas acima ou abaixo da carta revelada, clique no baralho para virar uma nova carta do topo. O baralho está à esquerda da carta revelada e é muito fácil de usar. Muito fácil talvez ...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trovare encontrar
clic clique
girare virar
nuova nova
ed e
usare usar
forse talvez

IT Procuratevi una carta di debito o una carta di credito per pagare tutte le spese aziendali per le quali è necessario il pagamento online o con carta.

PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
carta cartão
spese despesas
necessario necessário
online online

IT Aggiorna informazioni carta di credito: seleziona Modifica carta. Inserisci il numero della nuova carta di credito e l'indirizzo di fatturazione, quindi seleziona Salva.

PT Atualizar informações do cartão de crédito: selecione Editar cartão. Insira o novo número do cartão de crédito e o endereço de cobrança e selecione Salvar;

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ