ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sacca personalizzata" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sacca saco
personalizzata a aos apenas aplicativo até cliente clientes dados de e eles entre equipe está melhor mesmo no nossa nosso o que o seu obter ou para para você personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoas por própria próprio qualquer que ser seu sob medida sobre sua também tem tenha ter um uma usando usar uso usuário é

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Perché utilizzare una Sacca personalizzata coulisse come regalo? La Sacca con cordino è senza dubbio un oggetto versatile, utile ogni giorno in tante occasioni

PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
personalizzata personalizado
coulisse cordão
regalo presente
dubbio dúvida
oggetto objeto
versatile versátil
giorno dias
occasioni ocasiões
utile útil

IT La Sacca con coulisse è una Sacca con cordino resistente, flessibile e versatile

PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
con com
coulisse cordão
una um
resistente resistente
flessibile flexível
e e
versatile versátil

IT La sacca con coulisse è realizzata per il 100% in poliestere, che le conferisce robustezza e resistenza all’umidità, e da un cordino stringente che serve a chiudere la sacca.

PT O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
coulisse cordão
poliestere poliéster
e e
resistenza resistência
un um
serve serve

IT Una Sacca con coulisse può essere un’ottima idea per arricchire i tuoi prodotti. Utilizzata come packaging personalizzato, la Sacca coulisse proteggerà il contenuto, ne faciliterà il trasporto e resterà nelle mani del cliente.

PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
coulisse cordão
idea ideia
arricchire enriquecer
prodotti produtos
utilizzata utilizado
packaging embalagem
personalizzato personalizada
contenuto conteúdo
trasporto transporte
mani mãos
cliente cliente

IT Con Pixartprinting hai la possibilità di realizzare una Sacca zaino personalizzata con le tue fotografie e immagini preferite

PT Com a Pixartprinting tem a possibilidade de criar uma mochila tipo saco personalizada com as suas fotografias e imagens favoritas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibilità possibilidade
realizzare criar
sacca saco
zaino mochila
personalizzata personalizada
e e
preferite favoritas

IT Con Pixartprinting hai la possibilità di creare la tua Sacca personalizzata

PT Com a Pixartprinting, tem a possibilidade de criar o seu próprio saco personalizado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibilità possibilidade
sacca saco
personalizzata personalizado

IT Puoi anche usare la Sacca personalizzata come confezione per il regalo vero e proprio. Rappresenterà a sua volta un ulteriore omaggio.

PT Também pode usar o saco personalizado como uma caixa de presente. Este por sua vez, representará mais uma homenagem à volta do seu presente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
usare usar
sacca saco
personalizzata personalizado
confezione caixa
regalo presente
volta vez
omaggio homenagem

IT Una Sacca personalizzata per il packaging dei tuoi prodotti

PT Um saco personalizado como embalagem dos seus produtos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
personalizzata personalizado
packaging embalagem
tuoi seus
prodotti produtos

IT La Sacca personalizzata con coulisse è un prodotto molto versatile che si presta a diversi tipi di utilizzo: sia a uso personale nella vita di ogni giorno, sia in ambito professionale

PT O saco com cordão personalizado é um produto muito versátil que se presta a diferentes tipos de uso: tanto para uso pessoal no dia a dia, como no campo profissional

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sacca saco
coulisse cordão
versatile versátil
giorno dia

IT Semplici e versatili, le nuove sacche sono contenitori ideali per raccogliere i tuoi oggetti e accessori di uso quotidiano. Puoi stampare la tua foto su tutta la superficie della sacca e su entrambi i lati.

PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
semplici simples
e e
nuove novos
sono são
contenitori recipientes
ideali ideais
oggetti objetos
accessori acessórios
superficie superfície
sacca saco
lati lados

IT Non solo Zaini a sacca personalizzati. Scopri le soluzioni più adatte a te!

PT Não temos só mochilas personalizadas. Descubra as soluções mais adequadas para si!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
zaini mochilas
a para
personalizzati personalizadas
scopri descubra
soluzioni soluções
adatte adequadas

IT Desideri fare un regalo unico ad amici o famigliari? Fai parte di un’associazione sportiva? Oggi hai la possibilità di dare forma a degli Zaini a sacca personalizzati con le tue foto e immagini originali

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
desideri quer
regalo presente
o ou
parte parte
associazione associação
possibilità oportunidade
forma forma
zaini mochilas
personalizzati personalizadas
e e
originali originais

IT Puoi stampare il logo della tua associazione sulla sacca, oppure puoi personalizzarla con un’immagine che ti piace per esibire un accessorio unico.

PT Pode imprimir o logótipo da sua associação no saco ou personalizá-lo com uma imagem de sua preferência para exibir um acessório exclusivo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stampare imprimir
associazione associação
sacca saco
oppure ou
accessorio acessório

IT Inoltre, grazie alla comoda chiusura a coulisse, il contenuto rimarrà al sicuro all’interno della sacca durante ogni tua attività.

PT Além disso, graças ao cómodo fecho com cordão, o conteúdo permanecerá seguro dentro do saco durante todas as suas atividades.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
coulisse cordão
contenuto conteúdo
sacca saco
attività atividades

IT Al tempo stesso la sacca con coulisse può essere utilizzata come ottimo gadget promozionale, o come packaging per il tuo prodotto

PT Ao mesmo tempo, o saco com cordão pode ser usado como um excelente brinde promocional ou como embalagem para o seu produto

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo tempo
sacca saco
coulisse cordão
ottimo excelente
promozionale promocional
packaging embalagem

IT La stampa delle sacche è di altissima qualità. Hai la possibilità di stampare la tua grafica sull’intera superficie della Sacca con coulisse! In questo modo potrai dare forma a un prodotto non solo di ottima fattura ma anche originale e unico.

PT A impressão dos sacos é da mais alta qualidade. Tem a possibilidade de imprimir o seu design em toda a superfície do saco com cordão! Desta forma, poderá dar forma a um produto não só de excelente acabamento mas também original e único.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
intera toda
sacca saco
coulisse cordão
prodotto produto
originale original
e e

IT I viaggiatori che fanno uso di sacche per colostomie devono intraprendere il viaggio con una sacca vuota

PT Os passageiros que precisam de bolsa de colostomia devem chegar com uma bolsa vazia no início da viagem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
viaggio viagem
vuota vazia

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
classe classe
personalizzata personalizada
stringa string
accetta aceita
spazi espaço
bianchi branco

IT Onward non personalizzata Onward personalizzata Villager per uso su strada XRT per il trasporto di persone 4x2 e Utility 4x4 Accessori golf car Club Car Connect Soluzioni personalizzate Altre golf car

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
uso utilização
strada estrada
persone pessoal
e e
golf golfe
car carros
connect connect
soluzioni soluções
altre outros
club club

IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crediti créditos
sufficienti suficientes
richiedere solicitar
valutazione avaliação
personalizzata personalizada

IT Ciò significa che una maglietta personalizzata di Bella Canvas può essere acquistata e personalizzata in grandi quantità senza spendere troppo

PT Isso significa que uma camiseta personalizada da Bella Canvas pode ser comprada e personalizada em grandes quantidades sem quebrar seu orçamento

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
maglietta camiseta
personalizzata personalizada
essere ser
e e
in em
grandi grandes
senza sem

IT Creare una mappa locale personalizzata collocando in primo piano i ristoranti e le attrazioni locali. Oltre alla mappa personalizzata, è possibile offrire loro un buono regalo da usare in uno dei locali suggeriti.

PT Crie um mapa local personalizado colocando em primeiro plano os restaurantes e as atrações locais. Além do mapa personalizado, você pode oferecer para eles um vale-presente para usar em um dos locais sugeridos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mappa mapa
personalizzata personalizado
e e
attrazioni atrações
possibile pode
usare usar

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
classe classe
personalizzata personalizada
stringa string
accetta aceita
spazi espaço
bianchi branco

IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:  

PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.  

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto Schermata di aggiornamento personalizzata. Viene visualizzato il modulo Schermata di aggiornamento personalizzata.  

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:  

IT Iscriviti ora per ottenere la tua cronologia personalizzata!

PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ora agora
per para
ottenere obter
cronologia timeline
personalizzata personalizada

IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
rivenditori revendedores
piani planos
consumo consumo
integrazione integrações
più mais
personalizzata personalizadas
cloudflare cloudflare
attività trabalho
redditizia lucrativo

IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
domini domínio
personalizzata personalizada
funzione funcionalidade
registrar registrador
disponibile disponível
enterprise enterprise

IT Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.

PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
tuo sua
account conta
altamente altamente
personalizzata personalizados
e e
assistenza assistência
strategica estratégica
ogni cada

IT Un'etichetta personalizzata che farà la differenza e per qualsiasi budget.

PT Rótulos personalizados por um preço justo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
etichetta rótulos
personalizzata personalizados

IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione

PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
borsa sacola
personalizzata personalizado

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cronologia histórico
esperienza experiência
personalizzata personalizada
informazioni informações
in precedenza anteriormente

IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar | Cloudflare

PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dominio domínios
personalizzata personalizada

IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar

PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dominio domínios
personalizzata personalizada

IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dominio domínios
personalizzata personalizada
disponibile disponível
piano plano
banda banda
modifica alteração
qualsiasi alguma

IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dimensione tamanho
e e
complessità complexidade
team equipes
consigli orientação
assistenza suporte
percorso jornada
cloud nuvem

IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.

PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
acquisto compras
esperienza experiência
più mais
personalizzata personalizada
clienti compradores

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
personalizza personalize
informazioni informação
esattamente exatamente
e e
più mais

IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.

PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
connetti conecte
conversazioni conversas
diversi vários
canali canais
marketing marketing
automazioni automações
e e
assistenza atendimento
esperienza experiência
interamente completamente
personalizzata personalizada
clienti cliente

IT Rendi più personalizzata l’assistenza offerta ai clienti

PT Deixe seu atendimento ao cliente mais pessoal

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
assistenza atendimento
clienti cliente

IT Soluzioni per offrire a ogni tuo cliente un’esperienza personalizzata al 100%

PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ogni cada
cliente cliente
esperienza experiência

IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience

PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
email email
marketing marketing
permette permite
conversazione conversas
ogni cada
audience público
una individuais

IT Qualsiasi pagina del tuo sito web può essere personalizzata, sia che sia configurata tramite ActiveCampaign o uno strumento diverso che stai già utilizzando

PT Qualquer página no seu site pode ser personalizada, seja ela criada na ActiveCampaign ou em uma ferramenta diferente que esteja usando

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
personalizzata personalizada
diverso diferente
utilizzando usando

IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.

PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
automazione automação
avanzata avançada
funzionalità recursos
tempo tempo
reale real
relazioni relacionamentos
e e
offrire oferecer
un uma
esperienza experiência
completa completa
personalizzata personalizada
canali canais

IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
team equipe
conversione conversão
definisci defina
personalizzata personalizados
specifici específicos
obiettivi objetivos
aziendali negócios

IT Email personalizzata: come sfruttarla per catturare l'attenzione dei clienti

PT Acessibilidade no e-commerce: sua loja sem barreiras para pessoas com deficiência

IT Creare un'immagine personalizzata per un Banner Youtube è un ottimo modo di iniziare a migliorare il tuo brand grafico

PT Criar uma imagem personalizada para o YouTube é um bom jeito de começar a atualizar sua marca visual

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
creare criar
personalizzata personalizada
youtube youtube
ottimo bom
modo jeito
iniziare começar
brand marca

IT Richiedi una demo personalizzata di Sprout Social

PT Solicitação de demonstração personalizada do Sprout Social

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
demo demonstração
personalizzata personalizada
social social

IT Richiedi una demo gratuita e personalizzata: un esperto di Sprout ti mostrerà la nostra suite di soluzioni per gestione dei social, advocacy, assistenza clienti e dati e informazioni social.

PT Solicite uma demonstração gratuita e personalizada e peça a um especialista do Sprout que mostre nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
richiedi solicite
demo demonstração
gratuita gratuita
e e
personalizzata personalizada
esperto especialista
suite conjunto
soluzioni soluções
gestione gerenciamento
social social
assistenza atendimento
clienti cliente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ