IT Per ulteriori dettagli su questi e altri prossimi progetti del MCU, vedere: Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e show televisivi del MCU in lavorazione.
IT Per ulteriori dettagli su questi e altri prossimi progetti del MCU, vedere: Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e show televisivi del MCU in lavorazione.
PT Para mais detalhes sobre estes e outros próximos projetos da MCU, veja: Próximos filmes Marvel: Todos os novos filmes e programas de TV da MCU nas obras.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dettagli | detalhes |
questi | estes |
e | e |
prossimi | próximos |
vedere | veja |
film | filmes |
nuovi | novos |
televisivi | tv |
mcu | mcu |
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | possível |
rilasci | lançamentos |
conformità | conformidade |
e | e |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aiuta | ajudam |
rafforzare | reforçar |
credibilità | credibilidade |
salva | salve |
colori | cores |
e | e |
IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.
PT Planeje os próximos posts do Pinterest com uma visualização de calendário de toda a sua atividade social.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prossimi | próximos |
tutte | toda |
attività | atividade |
social | social |
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
prossimi | próximos |
webinar | webinars |
o | ou |
libreria | biblioteca |
richiesta | demanda |
IT Nei prossimi mesi lanceremo nuove iniziative per mitigare il cambiamento climatico, e collaboreremo con i nostri merchant di tutto il mondo che lo desiderano.
PT Nos próximos meses, lançaremos mais iniciativas para mitigar as mudanças climáticas e trabalharemos ao lado dos nossos lojistas do mundo inteiro que quiserem ajudar.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prossimi | próximos |
mesi | meses |
iniziative | iniciativas |
mitigare | mitigar |
cambiamento | mudanças |
e | e |
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comunità | comunidade |
globale | global |
membri | membros |
e | e |
tuoi | seus |
clienti | clientes |
fan | fãs |
IT Nei prossimi 50 dovremo produrre una quantità di cibo superiore a quella prodotto negli ultimi 10.000”.
PT Nos próximos 50 anos, precisamos produzir mais alimentos do que nos últimos 10.000.”
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prossimi | próximos |
cibo | alimentos |
superiore | mais |
ultimi | últimos |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visibilità | visibilidade |
sicurezza | segurança |
e | e |
account | conta |
disponibili | disponíveis |
passi | etapas |
smartsheet | smartsheet |
IT Migliora la visibilità delle impostazioni di sicurezza e dell’account disponibili e sfrutta i nostri prossimi passi raccomandati per ottimizzare la configurazione dell’account basate sulla buona prassi di Smartsheet.
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visibilità | visibilidade |
sicurezza | segurança |
e | e |
account | conta |
disponibili | disponíveis |
passi | etapas |
smartsheet | smartsheet |
IT nei prossimi 5 minuti tra una riunione e l'altra
PT A última coisa de que você precisa é lutar com uma ferramenta de criação de gráficos complicada
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
una | uma |
IT Scopri le novità della community di Tableau: progetti entusiasmanti, prossimi eventi, programmi divertenti, visualizzazioni straordinarie e molto altro ancora.
PT Conheça o trabalho mais recente da comunidade do Tableau lendo sobre projetos envolventes, eventos futuros, programas divertidos, visualizações inspiradoras e muito mais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
community | comunidade |
eventi | eventos |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
IT Crea template per i brief da dare agli scrittori e usali anche nei tuoi prossimi ordini. Scopri di più
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
tuoi | seus |
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oggi | hoje |
siamo | estamos |
lanciare | lançamento |
passi | etapas |
sviluppo | desenvolvimento |
camo | camo |
registrazione | gravação |
alta | alta |
direttamente | diretamente |
studio | studio |
e | e |
sovrapposizione | sobreposição |
personalizzabile | personalizável |
IT Iscriviti qui per gli ultimi aggiornamenti sui nostri prossimi eventi.
PT Inscreva-se aqui para obter as últimas atualizações sobre nossos próximos eventos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qui | aqui |
aggiornamenti | atualizações |
nostri | nossos |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
ultimi | últimas |
IT Il mercato europeo del cloud: sfide chiave per l'Europa e cinque scenari di maggiore impatto dei prossimi anni
PT A OVH lança a solução «Acceleration-as-a-Service» através da App Store da Accelize, uma solução baseada na Intel Programmable Acceleration Card e no acelerador FPGA.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trova | encontre |
pagina | página |
personalizzata | personalizada |
o | ou |
radio | rádio |
consigliata | recomendada |
IT Visualizza i prossimi contenuti pianificati, collabora in tempo reale e crea campagne più efficaci con suggerimenti in tempo reale sul momento migliore per pubblicare in base ai tuoi profili social.
PT Veja os próximos conteúdo agendados, colabore em tempo real e crie campanhas mais efetivas com recomendações em tempo real sobre os melhores momentos para publicar com base nos seus perfis de redes sociais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualizza | veja |
prossimi | próximos |
collabora | colabore |
e | e |
campagne | campanhas |
efficaci | efetivas |
suggerimenti | recomendações |
pubblicare | publicar |
tuoi | seus |
profili | perfis |
IT Con i cinema che sono prossimi alla riapertura in determinati mercati, Cinionic si sta adoperando per assicurarsi che tu disponga di tutto il necessario per riattivare i proiettori quando sarà il momento
PT Com os cinemas iniciando o processo de reabertura em mercados selecionados, a Cinionic está tomando medidas para garantir que você tenha tudo o que precisa para colocar seus projetores novamente online quando chegar a hora
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
riapertura | reabertura |
mercati | mercados |
assicurarsi | garantir |
proiettori | projetores |
IT Prezzo osservato sul sito mgallery.accor.com nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di una notte nei prossimi 8 giorni a partire da domani
PT Válido para preços de hospedagem que constam no site mgallery.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prezzo | preços |
sito | site |
notte | noite |
prossimi | próximos |
giorni | dias |
accor | accor |
domani | amanhã |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
perfetta | perfeita |
vedere | ver |
leggere | ler |
manuale | manual |
prossimi | próximos |
sessioni | sessões |
scopri | aprenda |
IT Rendi i lanci fluidi e la comunicazione chiara utilizzando Trello per vedere quali attività sono in corso e quali sono i prossimi contenuti. Ulteriori informazioni su Trello
PT Analise e responda a avaliações em um único local. A supervisão das redes sociais é mais fácil com a ajuda do JustLikeAPI. Saiba mais sobre o justLikeAPI
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stato | foi |
divertente | divertido |
notizie | notícias |
recensioni | críticas |
attenzione | atenção |
pubblica | público |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
IT L'impatto vero del loro lavoro sarà misurato nelle dozzine, nelle centinaia ed in migliaia di vite migliori nei prossimi anni.„
PT O impacto verdadeiro de seu trabalho será medido nas dúzias, nas centenas e nos milhares de vidas melhoradas nos próximos anos.”
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impatto | impacto |
vero | verdadeiro |
lavoro | trabalho |
misurato | medido |
centinaia | centenas |
ed | e |
vite | vidas |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Il Washington Post ha creato un globo interattivo con i dati visualizzati anche in Tableau per mostrare il percorso dell'eclissi insieme a quello delle altre che si verificheranno nei prossimi 60 anni
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
post | post |
creato | criou |
un | um |
globo | globo |
interattivo | interativo |
mostrare | mostrando |
insieme | juntamente |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impegno | compromisso |
progetti | criação |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
equivalente | equivalente |
bilancio | orçamento |
annuale | anual |
verranno | ser |
presto | em breve |
IT Accedi alla lista dei turni dal calendario del telefono e imposta allarmi per i prossimi turni.
PT Aceda à sua agenda do pessoal a partir do calendário no seu telefone e defina alarmes para os seus próximos turnos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefono | telefone |
e | e |
allarmi | alarmes |
prossimi | próximos |
IT Quando i volumi di attacco sono prossimi al livello di saturazione della connessione internet, i dispositivi on-premise devieranno verso il cloud
PT Quando o volume de ataques fica perto do nível de saturação da conexão com a Internet, os dispositivos no local são desviados para a nuvem
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attacco | ataques |
livello | nível |
dispositivi | dispositivos |
cloud | nuvem |
IT Continueranno a farlo per i prossimi 92 anni, o forse anche di più
PT E continuarão pelos próximos 92 anos, ou mais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prossimi | próximos |
anni | anos |
o | ou |
IT Prevediamo una forte crescita di dispositivi IoT nei prossimi anni, passando dagli 8 miliardi circa del 2019 a più di 41 miliardi entro il 2027.
PT Projetamos que haverá mais de 41 bilhões de dispositivos IoT até 2027, contra cerca de 8 bilhões em 2019.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
iot | iot |
miliardi | bilhões |
IT Colonia è il luogo perfetto per fare i prossimi passi nella tua carriera.
PT Colônia é o lugar perfeito para dar os próximos passos em sua carreira.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
colonia | colônia |
luogo | lugar |
perfetto | perfeito |
prossimi | próximos |
passi | passos |
carriera | carreira |
fare | dar |
IT Secondo una ricerca di mercato, l? interesse per questo gruppo di composti è in crescita e continuerà a crescere nei prossimi anni
PT De acordo com pesquisas de mercado, o interesse por esse grupo de compostos é crescente e continuará crescendo nos próximos anos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricerca | pesquisas |
interesse | interesse |
gruppo | grupo |
composti | compostos |
e | e |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Si stima che il prezzo della soda caustica continuerà a crescere nei prossimi anni
PT Estima-se que o preço da soda cáustica continuará crescendo nos próximos anos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stima | estima |
soda | soda |
crescere | crescendo |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Non siate voi i prossimi a cadere nella trappola di un attacco ransomware.
PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siate | seja |
un | um |
attacco | ataque |
ransomware | ransomware |
IT Un nuovo rapporto sul futuro di blockchain suggerisce che la tecnologia avrà un impatto di 120 miliardi di dollari sull'economia nei prossimi sei anni.
PT Um novo relatório sobre o futuro da blockchain sugere que a tecnologia terá um impacto de US $120 bilhões na economia nos próximos seis anos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuovo | novo |
rapporto | relatório |
futuro | futuro |
blockchain | blockchain |
suggerisce | sugere |
tecnologia | tecnologia |
impatto | impacto |
miliardi | bilhões |
economia | economia |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Negli ultimi anni l'aeroporto è stato completamente rinnovato e ampliato e nei prossimi anni è destinato ad ingrandirsi ulteriormente
PT Havia inicialmente somente uma ligação com Frankfurt, três vezes ao dia
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
città | cidade |
consegna | entrega |
speciale | especial |
bandiera | bandeira |
presidente | presidente |
passa | passa |
giochi | jogos |
volte | vezes |
IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bandiera | bandeira |
tipicamente | tipicamente |
città | cidade |
quattro | quatro |
anni | anos |
prossimi | próximos |
olimpici | jogos olímpicos |
unica | única |
IT Informazioni su eventi, fiere, conferenze e forum correlate alle nostre attività e prodotti. Guarda tutti i nostri eventi e scopri di più sui prossimi webinar e su quelli on demand
PT Informações sobre eventos, feiras, conferências e fóruns relacionados à nossa empresa e produtos. Veja todos os nossos eventos e saiba mais sobre os próximos webinars
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
conferenze | conferências |
e | e |
forum | fóruns |
correlate | relacionados |
prodotti | produtos |
guarda | veja |
più | mais |
prossimi | próximos |
webinar | webinars |
IT Se desideri partecipare ai prossimi webinar e far parte della nostra community di best practice e sviluppo professionale continuo,
PT Se você gostaria de participar dos próximos webinars e fazer parte de nossa comunidade de melhores práticas e desenvolvimento profissional contínuo,
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desideri | gostaria |
prossimi | próximos |
webinar | webinars |
e | e |
nostra | nossa |
community | comunidade |
best | melhores |
sviluppo | desenvolvimento |
professionale | profissional |
continuo | contínuo |
IT Completa il modulo di richiesta di seguito e uno dei membri del nostro team sarà in contatto per discutere i prossimi passi.
PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para discutir as próximas etapas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
completa | preencha |
e | e |
membri | membros |
nostro | nossa |
team | equipe |
contatto | contato |
discutere | discutir |
passi | etapas |
IT Ciò equivale a edificare ogni mese una città delle dimensioni di New York per i prossimi 40 anni.
PT . Isso equivale a construir uma Nova York todos os meses nos próximos 40 anos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ogni | todos |
new | nova |
prossimi | próximos |
anni | anos |
york | york |
IT Abbiamo parlato delle loro esperienze durante il lockdown globale, di come vedono il futuro e del ruolo che la tecnologia dei musei avrà nei prossimi anni
PT Conversamos sobre as experiências deles durante o lockdown global, como eles veem o futuro e qual será o papel que a tecnologia em museu desempenhará nos próximos anos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esperienze | experiências |
lockdown | lockdown |
globale | global |
futuro | futuro |
tecnologia | tecnologia |
prossimi | próximos |
anni | anos |
IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contattare | falar |
esperti | especialistas |
qualificati | qualificados |
e | e |
passi | passos |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fine | final |
corso | curso |
creerai | criar |
marketing | marketing |
database | banco de dados |
iscritti | assinantes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Scarica la nostra app e utilizzala per i tuoi prossimi viaggi con noi!
PT Faça o download da nossa app e planifique a sua viagem connosco!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scarica | download |
app | app |
e | e |
viaggi | viagem |
IT Per una colonna di tipo Data, puoi applicare la formattazione in base al fatto che data sia "nel passato" o "nei prossimi [x] giorni" (tra le altre opzioni).
PT Para uma coluna de data, você pode aplicar a formatação com base no período, "passado" ou "nos próximos [x] dias" (dentre outras opções).
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
colonna | coluna |
applicare | aplicar |
formattazione | formatação |
passato | passado |
o | ou |
prossimi | próximos |
x | x |
opzioni | opções |
IT Il futuro di Prezi Classic: La fine di Adobe Flash e i prossimi passi
PT O futuro do Prezi Classic: O fim do Adobe Flash e os próximos passos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
futuro | futuro |
di | do |
fine | fim |
adobe | adobe |
flash | flash |
e | e |
prossimi | próximos |
passi | passos |
prezi | prezi |
classic | classic |
IT Dato che nei prossimi 10 anni la popolazione urbana dovrebbe aumentare e, con essa, anche la domanda idrica, il governo brasiliano ha deciso di stanziare 100 miliardi di dollari, fino al 2033, per le infrastrutture idriche e fognarie
PT Com o crescimento previsto da população urbana nos próximos 10 anos e o aumento da demanda por água, o governo brasileiro começou a investir USD 100 bilhões até 2033 em sua infraestrutura de água e esgoto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prossimi | próximos |
anni | anos |
popolazione | população |
urbana | urbana |
e | e |
governo | governo |
brasiliano | brasileiro |
miliardi | bilhões |
dollari | usd |
infrastrutture | infraestrutura |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ