IT Le nostre precedenti recensioni di ExpressVPN e di Surfshark hanno dimostrato che entrambi i provider propongono un?app facile da usare. Ci sono però delle differenze tra i due. E che dire del processo di installazione e dei loro rispettivi siti web?
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| recensioni | análises |
| e | e |
| surfshark | surfshark |
| provider | provedores |
| app | aplicativo |
| usare | usar |
| differenze | diferenças |
| processo | processo |
| installazione | instalação |
| rispettivi | respectivos |
| expressvpn | expressvpn |
IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabella | tabela |
| abbonamento | assinatura |
| mensile | mensal |
| nordvpn | nordvpn |
| economico | barato |
| quasi | quase |
| sconti | descontos |
| probabilmente | provavelmente |
| marketing | marketing |
| expressvpn | expressvpn |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nostri | nossas |
| scelta | seleção |
| sport | esportes |
| estremi | extremos |
| surf | surf |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
| offerte | ofertas |
| situazione | situação |
IT I Social Ambassador sono leader inclusivi che propongono discussioni per riflettere sui dati, sostenere gli altri, accogliere i nuovi membri della community e diffondere i messaggi chiave su tutti i canali social.
PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambassador | embaixadores |
| leader | líderes |
| dati | dados |
| sostenere | promover |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| chiave | importantes |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| livelli | níveis |
| online | online |
| e | e |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ricco | rico |
| rosso | vermelho |
| e | e |
| salsa | molho |
| vino | vinho |
| fresca | fresco |
| leggera | leve |
| chef | chefs |
| cucina | culinária |
| italiana | italiana |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aruba | aruba |
| numerose | diversas |
| opzioni | opções |
| shopping | compras |
| centri commerciali | shoppings |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| negozi | loja |
| e | e |
| nicolas | nicolas |
| artigianato | artesanato |
| certificati | certificados |
| sigillo | selo |
| san | san |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
IT Château-d'Oex e Rougemont propongono una vastissima offerta di attività in fatto di sport e tempo libero, sia in estate, sia in inverno
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| attività | atividades |
| sia | é |
| estate | verão |
| inverno | inverno |
IT Il Cinchona Bar, di culto, e il ristorante NENI, con specialità orientali, propongono una ricca offerta culinaria
PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| ristorante | restaurant |
| specialità | especialidades |
IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| collezioni | coleções |
| stagione | estação |
| e | e |
| interessante | interessante |
| mix | mistura |
| grandi | grandes |
| designer | designers |
| marchi | marcas |
IT Si tratta degli hotel che propongono una tariffa stipulata adatta alle esigenze specifiche della vostra azienda per le destinazioni principali.
PT Trata-se dos hotéis que dispõem de uma tarifa negociada adaptada às necessidades específicas da sua empresa, nos seus destinos-chave .
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| tariffa | tarifa |
| azienda | empresa |
| destinazioni | destinos |
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| codice | código |
| inserisci | insira |
| hotel | hotéis |
| tariffe | tarifas |
IT Avvolgetevi in un accappatoio o annodate le vostre scarpe da ginnastica perché i Sofitel Hotels & Resorts propongono un'ampia scelta di esperienze benessere personalizzate, sia che vogliate rilassarvi o allenarvi
PT Envolva-se em um roupão ou calce o tênis, porque os hotéis e resorts Sofitel oferecem um leque amplo de experiências de bem-estar personalizadas, seja para relaxar ou avivar os ânimos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| sofitel | sofitel |
| ampia | amplo |
| esperienze | experiências |
| benessere | bem-estar |
| personalizzate | personalizadas |
| rilassarvi | relaxar |
IT Mentre i regolamenti edilizii multipli propongono la filtrazione dell'aria per diminuire la trasmissione delle malattie disperse nell'aria, questi non sono stati aggiornati che prendono COVID-19 in considerazione.
PT Quando os código técnico da edificação múltiplos propor a filtragem do ar reduzir a transmissão de doenças transportadas por via aérea, estes não foram COVID-19 de tomada actualizados na consideração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| multipli | múltiplos |
| aria | ar |
| diminuire | reduzir |
| trasmissione | transmissão |
| malattie | doenças |
| considerazione | consideração |
IT I laboratori del Servizio Mondiale Rolex propongono diversi servizi
PT As oficinas do Serviço Mundial Rolex oferecem serviços diversificados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| laboratori | oficinas |
| mondiale | mundial |
IT Nella maggior parte dei punti vendita Rolex, gli orologiai formati dal Marchio propongono una serie di servizi realizzati sul posto nell’arco della giornata.
PT Na maioria dos pontos de venda da Rolex, relojoeiros treinados pela marca oferecem uma série de serviços realizados no local em menos de um dia.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| punti | pontos |
| vendita | venda |
| marchio | marca |
| servizi | serviços |
| posto | local |
| giornata | dia |
IT Attualmente propongono una grande varietà di oggetti, dagli accessori decorativi fino ai mobili per interni e arredamento urbano.
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| grande | grande |
| varietà | variedade |
| accessori | acessórios |
| interni | interiores |
| e | e |
| urbano | urbano |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offerta | ofertas |
| marchi | marcas |
| sono | estão |
| impegno | compromisso |
| condiviso | compartilhado |
| e | e |
| servizio | serviço |
| clienti | cliente |
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| livelli | níveis |
| online | online |
| e | e |
IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti
PT A InsurTech e o cenário de risco em mudança está fazendo com que as empresas de seguros P&C explorem e alavanquem antigas e novas fontes de dados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| evoluzione | mudança |
| rischio | risco |
| assicurative | seguros |
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| nuove | novas |
IT InsureTech e l'evoluzione del rischio inducono le società assicurative che propongono polizze contro danni e furti ad esplorare e sfruttare fonti di dati sia nuove che esistenti
PT A InsurTech e o cenário de risco em mudança está fazendo com que as empresas de seguros P&C explorem e alavanquem antigas e novas fontes de dados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| evoluzione | mudança |
| rischio | risco |
| assicurative | seguros |
| fonti | fontes |
| dati | dados |
| nuove | novas |
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| codice | código |
| inserisci | insira |
| hotel | hotéis |
| tariffe | tarifas |
IT Château-d'Oex e Rougemont propongono una vastissima offerta di attività in fatto di sport e tempo libero, sia in estate, sia in inverno
PT Tanto no verão quanto no inverno, o Château-d'Oex e Rougemont apresentam grande diversidade de experiências para as férias e atividades esportivas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| attività | atividades |
| sia | é |
| estate | verão |
| inverno | inverno |
IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.
PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| team | equipa |
| prodotti | produtos |
IT Ristorante e negozio propongono prodotti coltivati in proprio: prodotti da forno, fiori, carne, ortaggi, formaggio, vino e trote da allevamento
PT No restaurante e na loja do pátio há produtos de cultivo próprio: produtos de panificação, flores, carne, hortaliças, queijo, vinho e trutas de criação própria
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ristorante | restaurante |
| e | e |
| negozio | loja |
| prodotti | produtos |
| fiori | flores |
| carne | carne |
| formaggio | queijo |
| vino | vinho |
IT Il Cinchona Bar, di culto, e il ristorante NENI, con specialità orientali, propongono una ricca offerta culinaria
PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| ristorante | restaurant |
| specialità | especialidades |
IT Cinque ristoranti propongono viaggi del gusto dall?Italia alla Cina, leggendario National Bar con ristorante
PT Além do lendário bar e restaurante National, cinco restaurantes propõem viagens gastronômicas da Itália à China
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cinque | cinco |
| viaggi | viagens |
| italia | itália |
| cina | china |
| leggendario | lendário |
| national | national |
IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| collezioni | coleções |
| stagione | estação |
| e | e |
| interessante | interessante |
| mix | mistura |
| grandi | grandes |
| designer | designers |
| marchi | marcas |
IT Questi EIP descrivono un processo che circonda Ethereum o ne propongono una modifica
PT Esses EIPs descrevem um processo em torno do Ethereum ou propõem uma mudança nele
IT Questi EIP generalmente propongono modifiche a un'implementazione, ma non alla base del codice Ethereum
PT Esses EIPs geralmente propõem mudanças em uma implementação, mas não na base de código do Ethereum
የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ