IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.
IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.
PT Acompanhe a performance de membros individuais da sua equipe e do seu funil de vendas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
singoli | individuais |
membri | membros |
team | equipe |
e | e |
vendite | vendas |
IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
clienti | clientes |
e | e |
individuare | identificar |
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
settori | setores |
specifici | específicos |
concorrenti | concorrência |
IT Misura la prestazione dei contenuti su tutti i canali per ottenere un quadro preciso di ciò che incontra o meno il favore del tuo pubblico.
PT Avalie o desempenho do conteúdo nos canais para ter uma visão clara do que está repercutindo no seu público-alvo e o que não está.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
contenuti | conteúdo |
canali | canais |
pubblico | público |
IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.
PT Otimize conteúdo social, desempenho da campanha e estratégias de interação com dados de desempenho avançados e relatórios de equipe.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottimizza | otimize |
social | social |
campagne | campanha |
e | e |
strategie | estratégias |
team | equipe |
IT Nel corso della collaborazione, i clienti potrebbero chiederti di confrontare la loro prestazione con quella di altre realtà del loro settore
PT Durante todo o relacionamento, os clientes podem solicitar que você avalie o desempenho deles em relação a outras pessoas do setor
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
altre | outras |
settore | setor |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pega | pega |
e | e |
IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
storage | storage |
e | e |
metal | metal |
virtuali | virtuais |
cloud | cloud |
nostri | nossos |
consulenti | consultores |
hat | hat |
IT Analizzare la prestazione dei contenuti con il report dei messaggi inviati
PT Analise o desempenho do conteúdo com o Relatório de mensagens enviadas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
inviati | enviadas |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottimizzare | otimize |
prestazione | desempenho |
agenti | agente |
eccellenza | excelência |
vendite | vendas |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategie | estratégias |
e | e |
aziendali | empresa |
possono | podem |
aumentare | melhorar |
prestazione | desempenho |
sfruttando | aproveitar |
IT Incrementa automaticamente il budget o avvia nuove campagne sfruttando le impostazioni di prestazione predefinite. Migliora il rendimento degli annunci con consigli quotidiani automatici.
PT Melhore automaticamente os orçamentos ou inicie novas campanhas com base em impulsionadores de desempenho pré-estabelecidos. Melhore o desempenho dos anúncios com recomendações automáticas diárias.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
budget | orçamentos |
avvia | inicie |
nuove | novas |
migliora | melhore |
consigli | recomendações |
IT Questi dati sono utili per la guida degli studi di base e clinici per il miglioramento la salubrità e della prestazione di ognuno indipendentemente dall'età, dal genere, dall'orario di lavoro, dalla salubrità e dallo stato socioeconomico.
PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dati | dados |
studi | estudos |
e | e |
miglioramento | melhorar |
prestazione | desempenho |
indipendentemente | independentemente |
età | idade |
lavoro | trabalho |
stato | estado |
IT Per la massima prestazione e stabilità
PT Para o mais alto desempenho e estabilidade
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
massima | mais |
prestazione | desempenho |
e | e |
stabilità | estabilidade |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per La fortezza di Bellinzona
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
bellinzona | bellinzona |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Monte Tamaro
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
monte | monte |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per L’esperienza Kambly
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para O mundo de aventuras Kambly
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Zoo Basel
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Re-discover Bellinzona
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Harderbahn
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Harderbahn
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Stoosbahn
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Stoosbahn
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Funivia del Pilatus
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
offerta | pacote |
pubblici | público |
e | e |
biglietti | bilhete |
esistenti | existente |
il tempo libero | lazer |
IT Tuttavia, qualora l'aliquota IVA applicabile dovesse subire variazioni, il prezzo applicato al Cliente sarà automaticamente adeguato in fase di emissione della fattura alla data di esecuzione della prestazione.
PT No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iva | iva |
prezzo | taxa |
sarà | ser |
automaticamente | automaticamente |
fattura | fatura |
variazioni | alteração |
IT I pannelli di controllo sono il livello visivo del tuo lavoro in Smartsheet e ti aiutano a riassumere e condividere aspetti importanti, come lo stato del progetto o gli indicatori chiave di prestazione (KPI) con le parti interessate in un unico posto
PT Os painéis são a camada visual de seu trabalho no Smartsheet e ajudam a resumir e compartilhar aspectos importantes, como status do projeto ou os principais indicadores de desempenho (KPIs) com as partes interessadas em um único lugar
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pannelli | painéis |
sono | são |
aiutano | ajudam |
aspetti | aspectos |
o | ou |
indicatori | indicadores |
prestazione | desempenho |
kpi | kpis |
interessate | interessadas |
smartsheet | smartsheet |
IT La prova ha misurato la prestazione in tre aree: lettura, ortografia e per la matematica.
PT O teste mediu o desempenho em três áreas: leitura, soletração e matemática.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prova | teste |
prestazione | desempenho |
tre | três |
lettura | leitura |
e | e |
matematica | matemática |
aree | áreas |
IT Monitora, aggrega e visualizza i trend e gli indicatori chiave di prestazione con la creazione di report in tempo reale.
PT Acompanhe, agregue e visualize os principais indicadores de desempenho e tendências com relatórios em tempo real.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
visualizza | visualize |
gli | os |
indicatori | indicadores |
prestazione | desempenho |
report | relatórios |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Dimostra il successo della trasformazione del servizio clienti misurando questi indicatori chiave di prestazione.
PT Comprove o sucesso da transformação no atendimento ao cliente ao medir estes indicadores principais de desempenho.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
successo | sucesso |
trasformazione | transformação |
clienti | cliente |
questi | estes |
indicatori | indicadores |
prestazione | desempenho |
IT Questi reagenti fanno appena una piccola parte in un esperimento ed i clienti sono improbabili all'opzione basata sulle ragioni etiche da solo come, nell'affare, la prestazione ed i bilanci superano spesso il terreno alto in peso morale.
PT Estes reagentes fazem apenas uma parte pequena em uma experiência, e os clientes são improváveis ao interruptor baseado em razões éticas apenas como, no negócio, o desempenho e os orçamentos aumentam frequentemente a zona alta moral.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fanno | fazem |
piccola | pequena |
parte | parte |
esperimento | experiência |
basata | baseado |
ragioni | razões |
affare | negócio |
prestazione | desempenho |
spesso | frequentemente |
alto | alta |
morale | moral |
IT La prima colazione egualmente è collegata agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla migliore prestazione accademica in bambini ed è così fondamentale durante l'adolescenza
PT O café da manhã é ligado igualmente aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no melhor desempenho académico nas crianças, e é assim fundamental durante a adolescência
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
egualmente | igualmente |
effetti | efeitos |
positivi | positivos |
migliore | melhor |
prestazione | desempenho |
bambini | crianças |
fondamentale | fundamental |
IT Il cibo della prima colazione, nel frattempo, è collegato agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla prestazione accademica migliore.
PT Comer o café da manhã, entrementes, é ligado aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no desempenho académico melhorado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cibo | comer |
collegato | ligado |
effetti | efeitos |
positivi | positivos |
e | e |
prestazione | desempenho |
IT C'è una correlazione fra la prima colazione mancante e la prestazione accademica difficile
PT Há uma correlação entre o café da manhã de falta e o desempenho académico deficiente
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
prestazione | desempenho |
IT Una forte prestazione egualmente è stata osservata contro i parecchi coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 varianti (SARS-CoV-2). Un'efficacia di 93,6% vaccini contro l'alfa variante è stata riferita nello studio.
PT Um desempenho forte foi observado igualmente contra diversos coronavirus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 variações (SARS-CoV-2). Uma eficácia de 93,6% vacinas contra a variação alfa foi relatada no estudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forte | forte |
egualmente | igualmente |
stata | foi |
parecchi | diversos |
vaccini | vacinas |
alfa | alfa |
studio | estudo |
coronavirus | coronavirus |
IT Amazon CodeGuru è uno strumento incredibilmente prezioso che aiuta a ottimizzare la prestazione dei nostri prodotti mentre ci assicuriamo di sfruttare questi servizi con tutte le best practice applicate
PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
incredibilmente | incrivelmente |
prezioso | valiosa |
ottimizzare | otimizar |
prestazione | desempenho |
tutte | todas |
IT La gente dell'età avanzata che è di peso eccessivo o obesa con un di più alto livello di aderenza alla prerogativa Mediterranea di dieta la loro prestazione conoscitiva e perfino migliora le loro abilità dopo tre anni, secondo un nuovo studio.
PT Povos de idade avançada que são excessos de peso ou obesos com um de mais alto nível da aderência à conserva mediterrânea da dieta seu desempenho cognitivo e melhoram mesmo suas capacidades após três anos, de acordo com um estudo novo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avanzata | avançada |
peso | peso |
o | ou |
livello | nível |
dieta | dieta |
prestazione | desempenho |
e | e |
dopo | após |
nuovo | novo |
studio | estudo |
IT I ricercatori hanno stabilito la loro prestazione per quanto riguarda la memoria ed altre funzioni conoscitive, compreso la capacità di prendere le decisioni, ragionano, l'attenzione di paga, pianificazione o trascurano determinati impulsi.
PT Os pesquisadores estabeleceram seu desempenho em relação à memória e outras funções cognitivas, incluindo a capacidade para fazer decisões, raciocinam, atenção do pagamento, plano ou ignoram determinados impulsos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
memoria | memória |
ed | e |
altre | outras |
funzioni | funções |
compreso | incluindo |
decisioni | decisões |
attenzione | atenção |
paga | pagamento |
pianificazione | plano |
o | ou |
determinati | determinados |
IT Tuttavia, gli studi futuri sono necessari valutare se questi aumenti modesti nelle domande fisiologiche potrebbero influenzare la prestazione degli atleti professionisti
PT Contudo, os estudos futuros são necessários avaliar se estes aumentos modestos em procuras fisiológicos poderiam influenciar o desempenho de atletas profissionais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tuttavia | contudo |
studi | estudos |
futuri | futuros |
aumenti | aumentos |
potrebbero | poderiam |
influenzare | influenciar |
prestazione | desempenho |
atleti | atletas |
professionisti | profissionais |
IT dovuto la domanda continuata di PrimeStore MTM, la prestazione completa di anno è probabile più ulteriormente eccedere e possibilmente eccedere significativamente, aspettative precedentemente rivedute della gestione.
PT Devido à procura continuada para PrimeStore MTM, o desempenho completo do ano é provável exceder mais, e exceder possivelmente significativamente, expectativas previamente revisadas da gestão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dovuto | devido |
mtm | mtm |
prestazione | desempenho |
completa | completo |
anno | ano |
probabile | provável |
e | e |
significativamente | significativamente |
aspettative | expectativas |
precedentemente | previamente |
gestione | gestão |
IT Ulteriori aggiornamenti saranno forniti dopo il completamento della valutazione clinica della prestazione della prova.
PT Umas actualizações mais adicionais serão fornecidas depois da conclusão da avaliação clínica do desempenho do teste.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forniti | fornecidas |
dopo | depois |
completamento | conclusão |
clinica | clínica |
prestazione | desempenho |
aggiornamenti | actualizações |
IT Tuttavia, la prestazione generale di LFIA è bassa con la sensibilità difficile e l'affidabilità.
PT Contudo, o desempenho geral de LFIA é baixo com sensibilidade e confiança deficientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tuttavia | contudo |
prestazione | desempenho |
generale | geral |
bassa | baixo |
sensibilità | sensibilidade |
e | e |
affidabilità | confiança |
IT I ricercatori hanno paragonato la prestazione della prova di Jurkat-S&R-flusso sui campioni clinici agli altri due altri test sierologici; vale a dire, il test ELISA commerciale di Wantai RBD ed alla la prova basata a emagglutinazione
PT Os pesquisadores compararam o desempenho do teste do Jurkat-S&R-fluxo em amostras clínicas com os outros dois outros testes serological; a saber, o teste comercial de ELISA de Wantai RBD e o teste hemagglutination-baseado
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
prestazione | desempenho |
campioni | amostras |
commerciale | comercial |
rbd | rbd |
ed | e |
basata | baseado |
amp | amp |
IT Miglioramento della prestazione conoscitiva delle persone con danno conoscitivo delicato
PT Melhorando o desempenho cognitivo dos indivíduos com prejuízo cognitivo suave
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
miglioramento | melhorando |
prestazione | desempenho |
persone | indivíduos |
delicato | suave |
IT La progettazione di studio ha valutato la prestazione vaccino paragonando le probabilità della vaccinazione antecedente fra i pazienti laboratorio-confermati di caso ospedalizzati a COVID-19 ed ha ospedalizzato i comandi senza COVID-19.
PT O projecto do estudo avaliou o desempenho vacinal comparando as probabilidades da vacinação antecedente entre os pacientes laboratório-confirmados do caso hospitalizados com o COVID-19 e hospitalizou controles sem COVID-19.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
studio | estudo |
prestazione | desempenho |
vaccino | vacina |
vaccinazione | vacinação |
pazienti | pacientes |
caso | caso |
ed | e |
comandi | controles |
senza | sem |
IT La prestazione rapida e potente risolve applicazioni complesse
PT Desempenho rápido e poderoso soluciona aplicações desafiadoras
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
rapida | rápido |
e | e |
potente | poderoso |
applicazioni | aplicações |
IT Lettori ad alta prestazione per applicazioni produttive e logistiche
PT Leitores de alto desempenho para aplicações em fabricação e logística
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lettori | leitores |
prestazione | desempenho |
applicazioni | aplicações |
e | e |
logistiche | logística |
IT Verificatore della qualità dei codici DPM ad alta prestazione
PT Verificador da qualidade do código DPM de alto desempenho
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualità | qualidade |
codici | código |
alta | alto |
prestazione | desempenho |
dpm | dpm |
IT Su codici danneggiati, in condizioni di scarsa illuminazione o in ambienti impegnativi, l'SDK di Cognex può migliorare la potenza dei terminali mobili rinforzati ad alta prestazione della serie MX.
PT Para códigos defeituosos, condições de iluminação complicadas ou ambientes severos, o SDK Cognex pode aproveitar o poder dos terminais móveis da linha MX robustos e de alta performance.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
codici | códigos |
condizioni | condições |
illuminazione | iluminação |
ambienti | ambientes |
sdk | sdk |
cognex | cognex |
terminali | terminais |
mobili | móveis |
serie | linha |
IT Operational Intelligence può calcolare un punteggio di anomalia relativo a una rispettiva soglia di prestazione
PT O Operational Intelligence consegue calcular a pontuação de uma anomalia relativa a um limite de desempenho respectivo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
operational | operational |
intelligence | intelligence |
calcolare | calcular |
punteggio | pontuação |
relativo | relativa |
soglia | limite |
prestazione | desempenho |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
errori | erros |
dispositivo | dispositivos |
una | um |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazione | desempenho |
pc | pc |
e | e |
gioco | jogos |
driver | drivers |
garantire | garante |
IT Questo braccio consente di installare Reolink RLC-423/RLC-823A sotto il soffitto e di tenerla saldamente, all'esterno o all'interno. Durevole e stabile nella prestazione.
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
installare | instalar |
reolink | reolink |
soffitto | teto |
e | e |
saldamente | firmemente |
o | ou |
durevole | durável |
prestazione | desempenho |
IT Mettendo a fuoco sull'odontoiatria, l'uso degli innesti dentari per la sostituzione del dente richiede un bilanciamento fra la risposta corporea, struttura e la prestazione meccanica e l'estetica
PT Centrando-se sobre a odontologia, o uso de implantes dentais para a substituição do dente exige um balanço entre a resposta corporal, estrutura e desempenho mecânico, e estética
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uso | uso |
sostituzione | substituição |
richiede | exige |
un | um |
risposta | resposta |
struttura | estrutura |
e | e |
prestazione | desempenho |
meccanica | mecânico |
estetica | estética |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ