ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "preoccuparti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

preoccuparti preocupar

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT E non preoccuparti di preoccuparti se questo danneggerà le conversioni; saranno più buoni che mai!

PT E não se preocupe em se preocupar se isso prejudicará as conversões; eles ficarão melhores do que nunca!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
preoccuparti preocupar
conversioni conversões

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
certificati certificados
ssl ssl
vulnerabilità vulnerabilidades
più mais
cloudflare cloudflare

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
devi precisa
preoccuparti preocupar
vita vida
ssl ssl
gestisce gerencia
intero todo
creazione criação
e e
chiave chave
privata privada
emissione emissão
rinnovo renovação
dominio domínio

IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni

PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accedi acesse
online on-line
senza sem
o ou
malware malware
e e
minacce ameaças

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
guarda veja
tutte todas
modifiche ajustes
risultati resultados
preoccuparti preocupar

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moduli formulários
e e
promemoria lembretes
feedback feedback
mantieni mantenha
ufficio escritório
senza sem
preoccuparti preocupar
attività tarefas
ripetitive repetitivas
possono podem
essere ser
automatizzate automatizadas

IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.

PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
perdere perda
contatti contatos
automazioni automações
durante com

IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.

PT Os testes AB deixam suas automações mais eficazes, e assim você não precisa se preocupar achando que seu marketing não vai funcionar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
testing testes
più mais
efficaci eficazes
devi precisa
preoccuparti preocupar
marketing marketing
funziona funcionar

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scegliere escolher
giusta certas
colori cores
font fontes
corretto corretamente

IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento

PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
volantini folhetos
completamente totalmente
personalizzabili personalizáveis
online online
lavorare trabalhar
momento momento

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
preoccuparti preocupar
tutte todas

IT Con TunnelBear non dovrai preoccuparti della tua sicurezza online

PT Com o TunnelBear você não precisará se preocupar com sua segurança online

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
sicurezza segurança
online online

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
censura censura
impostare configurar
restrizioni restrições

IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
preoccuparti preocupar
archiviare armazenar
usa usar
te você

IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo tempo
guida guia
varietà variedade
recuperare recuperar

IT Con una larghezza di banda illimitata e un sistema di controllo costante, puoi scalare la tua attività senza preoccuparti del negozio. Connettiti con Shopify online, per telefono o via email ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.

PT Com largura de banda ilimitada e monitoramento constante, você pode expandir o seu negócio sem se preocupar com a sua loja. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
larghezza largura
banda banda
illimitata ilimitada
e e
controllo monitoramento
preoccuparti preocupar
connettiti contato

IT Utilizzare modelli di email reattivi, già scritti in codice e senza errori ti permette di non perdere tempo a preoccuparti se l'email, l'aggiornamento rapido o la newsletter che hai scritto con tanta cura hanno l'aspetto che desideri

PT Com os modelos de e-mail responsivos que já contêm código e controle de qualidade, você não precisa perder tempo se preocupando em projetar o e-mail, a atualização rápida ou o newsletter perfeito para ter a aparência que você deseja

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modelli modelos
reattivi responsivos
codice código
e e
perdere perder
tempo tempo
aggiornamento atualização
rapido rápida
newsletter newsletter
aspetto aparência
desideri deseja

IT Una volta presa, non dovresti quindi preoccuparti di verificare che il sistema operativo su cui vengono eseguite le tue applicazioni funzioni come previsto

PT Após essa decisão ser tomada, você não deve se preocupar com o funcionamento do sistema operacional usado pelas aplicações

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
presa tomada
dovresti deve
preoccuparti preocupar
vengono ser

IT Non preoccuparti! I nostri designer hanno già fatto il lavoro sporco per te e hanno creato dei modelli di guida per personas eccezionali. Tutto ciò che devi fare è avere un'ottima idea ed un pizzico di creatività.

PT Não se preocupe! Nossos designers já fizeram todo o trabalho duro para você e criaram modelos de guia de persona incríveis. Tudo o que você precisa é ter uma grande ideia e um pouco de criatividade.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
designer designers
creato criaram
modelli modelos
guida guia
idea ideia
creatività criatividade
te você

IT La domanda è: come iniziare? Non preoccuparti, abbiamo riassunto il processo in cinque semplici passaggi.

PT A questão é: como começar? Não se preocupe, resumimos o processo em cinco etapas simples.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
iniziare começar
processo processo
in em
cinque cinco
semplici simples

IT Previeni rallentamento del tuo IPS, usa hide.me VPN per criptare la tua connessione. Conquista mondi e sconfiggi boss senza preoccuparti di ritardi.

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
usa use
vpn vpn
connessione conexão
e e
boss chefe
senza sem
preoccuparti preocupar
me me

IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
una um

IT Le versioni beta sono ancora in sviluppo, quindi potresti riscontrare qualche bug o arresto anomalo. Però non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro come al solito.

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
versioni versões
beta beta
sono estão
qualche alguns
bug erros

IT Non preoccuparti se continui e provi più tentativi per indovinarlo

PT Não se preocupe se continuar e tentar várias tentativas de adivinhá-lo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
continui continuar
e e
tentativi tentativas

IT Non hai ancora un backup? Non preoccuparti, è facile (e gratuito) crearne uno. Consulta la nostra guida su come creare un backup iCloud .

PT Ainda não tem um backup? Não se preocupe, é fácil (e gratuito) fazer um. Confira nosso guia sobre como criar um backup do iCloud .

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
backup backup
facile fácil
gratuito gratuito
guida guia
su sobre

IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
volte vezes
conta conta

IT No! Slack cresce con la tua organizzazione, per cui non dovrai mai preoccuparti di limitare il numero di persone nei canali o nel team.

PT Não. O Slack cresce junto com sua organização. Assim, você nunca precisará se preocupar com limites de número de pessoas no canal ou na equipe.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cresce cresce
organizzazione organização
preoccuparti preocupar
persone pessoas
canali canal
team equipe

IT Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.

PT Com o Jira Software Premium, você pode ficar tranquilo sabendo que tem um ponto de partida firme para o seu crescimento.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
jira jira
software software
premium premium
crescita crescimento

IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.

PT Essas instruções são adaptáveis a qualquer versão - se não a maioria dos aplicativos -, portanto, não se preocupe se essa não for sua versão, você resolverá o problema.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
istruzioni instruções
applicazioni aplicativos
quindi portanto

IT Utilizza il marketplace di Oberlo per trovare milioni di prodotti da vendere senza preoccuparti dell'inventario, degli imballaggi e delle spedizioni.

PT Entre no marketplace do Oberlo e encontre milhões de produtos, sem se preocupar com estoque, embalagem ou frete.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
marketplace marketplace
trovare encontre
senza sem
preoccuparti preocupar
imballaggi embalagem
e e
spedizioni frete

IT Se osservi un arretramento nella posizione del sito dopo l'ottimizzazione, non preoccuparti. È normale che vi siano delle fluttuazioni nel posizionamento mentre i motori di ricerca indicizzano le modifiche apportate.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ottimizzazione otimização
fluttuazioni flutuações
posizionamento classificação
motori motores
modifiche mudanças

IT Inizia subito senza preoccuparti di rovinare il design.

PT Comece imediatamente sem se preocupar em bagunçar o design.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
inizia comece
subito imediatamente
senza sem
preoccuparti preocupar

IT Ma non preoccuparti: se non riesci a trovare una risposta alla tua domanda nella comunità di Ning, puoi chiedere ai nostri esperti interni che sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, attraverso vari canali di supporto.

PT Mas não se preocupe - se não consegue encontrar uma resposta à sua pergunta dentro da comunidade Ning, pode perguntar aos nossos próprios especialistas internos que estão disponíveis 24h, 7 dias por semana, através dos vários canais de suporte.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trovare encontrar
comunità comunidade
ning ning
nostri nossos
esperti especialistas
disponibili disponíveis
vari vários
canali canais
supporto suporte
ma mas

IT Puoi facilmente aggiungere il pulsante Dona al menu della tua rete e ottenere donazioni senza preoccuparti di altro

PT Pode facilmente adicionar o botão Doar ao menu da rede e reunir as suas doações sem preocupações

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
puoi pode
facilmente facilmente
aggiungere adicionar
pulsante botão
menu menu
tua suas
rete rede
e e
donazioni doações
senza sem

IT Non devi preoccuparti di DPI e PPI perché influiscono solo sulla qualità di stampa di un'immagine, ma non sulla sua visualizzazione sul Web.

PT Você não precisa se preocupar com DPI e PPI porque eles afetam apenas a qualidade de impressão de uma imagem, não sua exibição na web.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
non não
devi precisa
preoccuparti preocupar
dpi dpi
e e
influiscono afetam
qualità qualidade
stampa impressão
immagine imagem
visualizzazione exibição
web web

IT Pertanto, si raccomanda di preoccuparti di pagine che sono elencati solo sulla prima pagina di Google per una determinata parola chiave

PT Portanto, recomenda-se que se preocupar com as páginas que só são listados na primeira página do Google para uma determinada palavra-chave

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
raccomanda recomenda
preoccuparti preocupar
sono são
elencati listados
google google
parola chiave palavra-chave

IT Passa da un browser all'altro senza preoccuparti di perdere il controllo delle tue password. RoboForm funziona con tutti i principali browser, incluso Microsoft Edge.

PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
altro outro
preoccuparti preocupar
perdere perda
controllo controle
password senhas
funziona funciona
principali principais
microsoft microsoft
edge edge

IT Sfrutta i vantaggi della funzione pausa/riprendi senza più preoccuparti del numero di immagini presenti sul tuo store.

PT Beneficie da opção pausa/retomar e nunca se preocupe com o número de imagens que a sua loja online tem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pausa pausa
numero número
immagini imagens
store loja

IT Come bel bonus London Capital Group sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
london london
capital capital
group group
pochi poucos
broker corretores
preoccuparti preocupar
prezzo preço
diverso diferente

IT Come bel bonus Pepperstone sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pochi poucos
broker corretores
preoccuparti preocupar
prezzo preço
diverso diferente

IT Come bel bonus XTB sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
xtb xtb
pochi poucos
broker corretores
preoccuparti preocupar
prezzo preço
diverso diferente

IT Non preoccuparti se non sei in grado di sceglierne uno solo; LogoMaker ti permette di creare e salvare tutti i loghi che desideri e pagare solo quello che ti piace

PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
permette permite
creare crie
e e
salvare salve
loghi logotipos
pagare pague

IT Vertigini? Non preoccuparti, noi e i nostri speciali loghi di avvio ti supporteremo nel superare le difficoltà mentre tu farai il tuo miglior logo!

PT Tonto? Não se preocupe, nós e nossos logotipos especiais de inicialização o apoiaremos na superação de severidades enquanto você faz o seu melhor logotipo!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
speciali especiais
miglior melhor

IT In poche parole: fai soldi veloci e veloci e non devi mai preoccuparti di memorizzare, mantenere, la risoluzione dei problemi e il monitoraggio dei server per farlo!

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
poche poucas
soldi dinheiro
veloci rápido
e e
devi precisa
memorizzare armazenar
mantenere manter
monitoraggio monitorar
server servidores
farlo fazê-lo

IT Concentrati sulla progettazione delle conversazioni per il tuo chatbot e senza preoccuparti di gestire le complessità delle restrizioni specifiche della piattaforma, delle anteprime istantanee e della collaborazione in team

PT O Chatra recebe compradores em potencial com o rosto da sua equipe e os convida a entrar em contato por mensagem automática amigável e direcionada

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
team equipe

IT Tuttavia, non dovresti preoccuparti che i governi, gli inserzionisti o i fornitori di servizi internet spiino la tua navigazione

PT Mas você não deve se preocupar com governos, anunciantes ou ISPs que espionam a sua navegação

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
governi governos
inserzionisti anunciantes
navigazione navegação

IT Non preoccuparti dei furti dei tuoi dati o perdita della privacy

PT Nunca se preocupe com roubo de dados ou vazamentos de privacidade

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
furti roubo
dati dados
privacy privacidade

IT Segui le istruzioni per configurare un account. Non preoccuparti, non devi spendere soldi. Devi solo promettere di pensarci.

PT Siga suas instruções para configurar uma conta. Não se preocupe, você não tem que gastar dinheiro. Você só precisa prometer pensar sobre isso.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
segui siga
istruzioni instruções
configurare configurar
account conta
spendere gastar
soldi dinheiro

IT Con il drop shipping non dovrai preoccuparti degli articoli invenduti. Dovrai pagare solo il numero effettivo di articoli comprati dai tuoi.

PT Com o dropshipping não precisa preocupar-se com os produtos que não vende. Só paga os artigos que os seus clientes compram.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dovrai precisa
preoccuparti preocupar
pagare paga

IT Il nostro team di supporto offre il miglior servizio. Gesti il tuo negozio online senza preoccuparti e lascia il lavoro tecnico per noi.

PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ