IT Dovrai fare un upload del tuo logo e comunicarci le dimensioni precise del tuo packaging
IT Dovrai fare un upload del tuo logo e comunicarci le dimensioni precise del tuo packaging
PT Não esqueça de anexar seu logo e as dimensões da embalagem
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logo | logo |
e | e |
dimensioni | dimensões |
packaging | embalagem |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sicurezza | segurança |
rete | rede |
comprese | incluindo |
filiali | filiais |
e | e |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
virtuali | virtuais |
filtri | filtragem |
dashboard | painel |
IT Queste posizioni sono abbastanza precise: coprono fino a un raggio di 250 metri
PT Esses locais são bastante precisos: até um raio de 250 metros
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
posizioni | locais |
un | um |
raggio | raio |
metri | metros |
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
bassa | baixa |
risoluzione | resolução |
libro | livro |
sono | são |
precise | precisas |
IT Da oltre 160 anni Reuters è una fonte affidabile di informazioni precise e obiettive, e la qualità dei nostri dati sulle notizie lo conferma.
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anni | anos |
reuters | reuters |
fonte | fonte |
precise | precisas |
e | e |
qualità | qualidade |
nostri | nossos |
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
esperienza | experiência |
bit | bits |
dettagli | detalhes |
correzioni | correções |
portare | levar |
perfetto | perfeita |
livello | nível |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sia | esteja |
oggetti | objetos |
maschere | máscaras |
o | ou |
applicare | aplicando |
regolazioni | ajustes |
facilmente | facilmente |
selezioni | seleções |
estremamente | extremamente |
precise | precisas |
IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
una | um |
IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bordi | bordas |
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalizzare | personalizar |
esperienza | experiência |
possono | podem |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
precise | precisas |
posizione | localização |
solo | somente |
esplicito | explícito |
consenso | consentimento |
ma | mas |
IT Queste tre piattaforme trattano notizie globali obiettive e precise, in costante evoluzione, e offrono un?eccellente esperienza ai nostri utenti verificati.
PT As três oferecem uma cobertura objetiva e precisa de notícias globais e uma experiência premium para usuários dedicados, podendo ser acessadas de qualquer lugar.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
notizie | notícias |
globali | globais |
e | e |
offrono | oferecem |
esperienza | experiência |
utenti | usuários |
IT La nostra pluripremiata piattaforma, che ti fornisce informazioni precise quando, dove e come ne hai bisogno per prendere decisioni più mirate. Completa il modulo sottostante per ottenere istantaneamente l?accesso gratuito.
PT Nossa plataforma premiada, que traz informações precisas quando, onde e como você precisa para tomar decisões mais inteligentes. Preencha o formulário abaixo para obter acesso gratuito agora mesmo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
piattaforma | plataforma |
informazioni | informações |
precise | precisas |
decisioni | decisões |
completa | preencha |
modulo | formulário |
accesso | acesso |
gratuito | gratuito |
pluripremiata | premiada |
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
PT Os spreads abaixo são ilustrativos. Para informação de preços mais rigorosa, clique nos nomes dos corretores no topo da tabela para abrir os seus sites num novo separador.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informação |
prezzi | preços |
clic | clique |
nomi | nomes |
broker | corretores |
tabella | tabela |
nuova | novo |
scheda | separador |
IT Si tratta di contratti a breve termine con scadenze precise
PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contratti | contratos |
breve | curto |
termine | prazo |
scadenze | prazos |
IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dimenticare | esqueça |
colori | cores |
logo | logotipo |
regole | regras |
scegliere | escolher |
toni | tons |
scuri | escuros |
IT Tutte le altre competenze di base che devi conoscere, inclusa la creazione di selezioni super precise.
PT Todo o restante essencial que você precisa saber, incluindo criar seleções superprecisas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tutte | todo |
inclusa | incluindo |
creazione | criar |
selezioni | seleções |
base | essencial |
IT Aiutare gli altri utenti a usare meglio Tableau. Dare risposte chiare e precise. Promuovere l'uso di Tableau e condividere la nostra mission.
PT Ajuda outras pessoas a se tornarem usuários melhores do Tableau. Responde às perguntas corretamente e com clareza. Atua como divulgador do Tableau e compartilha nossa missão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aiutare | ajuda |
meglio | melhores |
e | e |
mission | missão |
IT Attualmente è consulente presso HealthDataViz, piccola società di visualizzazione dati, e ama creare dashboard accattivanti per raccontare storie precise
PT Hoje ela trabalha como consultora na HealthDataViz, uma pequena empresa de visualização de dados, e adora criar lindos painéis que contam histórias fáceis de entender
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
attualmente | hoje |
piccola | pequena |
società | empresa |
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
e | e |
ama | adora |
creare | criar |
dashboard | painéis |
storie | histórias |
IT Miglior strumento Crea URL breve è quello che fa un indirizzo web breve avere le informazioni più precise sul contenuto che si desidera condividere, invece di avere un tweet con un lunghissimo URL e il contenuto fuorviante
PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumento | ferramenta |
crea | criar |
url | url |
breve | curto |
fa | faz |
precise | precisas |
desidera | deseja |
e | e |
IT Inserisci dettagli reali nei tuoi progetti, aggiungendo foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dettagli | detalhes |
reali | reais |
tuoi | seus |
progetti | projetos |
foto | imagens |
ombre | sombras |
e | e |
terreno | terreno |
IT Inserisci i tuoi modelli in un contesto, aggiungendo uno sfondo realistico grazie a foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modelli | modelos |
contesto | contexto |
aggiungendo | adicionando |
foto | imagens |
ombre | sombras |
precise | precisas |
e | e |
IT Sebbene il servizio di base sia gratuito, opzioni di pagamento aggiuntive ti consentono di studiare altre lingue, condurre ricerche più precise e ottenere ulteriori risorse di traduzione.
PT Embora o serviço básico seja gratuito, as opções de pagamento adicionais permitem que você estude outros idiomas, faça pesquisas mais precisas e obtenha recursos de tradução adicionais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sebbene | embora |
gratuito | gratuito |
opzioni | opções |
pagamento | pagamento |
consentono | permitem |
lingue | idiomas |
ricerche | pesquisas |
precise | precisas |
e | e |
ti | você |
IT In parole precise, il plagio è un atto di frode. Implica sia il furto di opere d'arte di qualcun altro sia la sua menzogna in un attimo.
PT Em palavras precisas, o plágio é um ato de fraude. Envolve tanto roubar a arte de outra pessoa quanto mentir aproximadamente em algum tempo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
precise | precisas |
plagio | plágio |
atto | ato |
frode | fraude |
implica | envolve |
arte | arte |
altro | outra |
sua | o |
IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
consente | permite |
utente | usuário |
includere | inclua |
precise | precisas |
aggiornamenti | atualizações |
un | um |
efficiente | eficientes |
e | e |
semplifica | simplificado |
processo | processo |
condivisione | compartilhamento |
file | arquivos |
cad | cad |
IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise
PT Maior precisão para desenhar cotas precisas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maggiore | maior |
accuratezza | precisão |
disegno | desenhar |
precise | precisas |
IT (NOTA: i commenti possono essere modificati dal nostro team di contenuto ai fini di garantire informazioni precise e pertinenti)
PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nota | note |
commenti | opiniões |
possono | podem |
essere | ser |
nostro | nossa |
team | equipe |
precise | precisas |
e | e |
pertinenti | relevantes |
IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mappa | mapa |
spesso | com frequência |
faccia | cara |
nemico | inimigo |
essere | ser |
meglio | melhor |
configurare | configurar |
armi | armas |
IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]
PT Escrever em um diário pode ajudá-lo a compreender melhor as suas habilidades psíquicas e intuitivas. Além disso, a escrita permite que você avalie o nível de precisão de suas respostas.[8]
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
diario | diário |
capire | compreender |
più | além disso |
permette | permite |
valutare | avalie |
accuratezza | precisão |
risposte | respostas |
IT Usando una "stecca", puoi rendere le pieghe più precise e nette. Una stecca è un pezzo di plastica o di osso, simile a un coltello. È usata per ottenere pieghe perfette senza tagliare il foglio.[1]
PT Utilize o lado sem corte de uma tesoura ou um removedor de grampos para criar vincos no papel sem correr o risco de cortá-lo.[1]
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rendere | criar |
senza | sem |
tagliare | corte |
IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.
PT Ao utilizar um papel grosso e bem dobrado, não é preciso colar a capa. Se julgar necessário, você pode colá-la para dar mais firmeza.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
però | um |
sono | dar |
IT Maggiori informazioni su: Precise Tale Seehof Davos
PT Mais informações sobre: Precise Tale Seehof Davos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
davos | davos |
IT Maggiori informazioni su: + Precise Tale Seehof Davos
PT Mais informações sobre: + Precise Tale Seehof Davos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
davos | davos |
IT Offre stime molto precise sui costi di spedizione reali, in quanto tiene conto dell'ubicazione, del peso e delle dimensioni.
PT Esta opção fornece estimativas muito precisas com base em custos de envio reais. Ele leva em conta a localização, o peso e as dimensões.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stime | estimativas |
molto | muito |
precise | precisas |
costi | custos |
spedizione | envio |
reali | reais |
conto | conta |
ubicazione | localização |
peso | peso |
e | e |
dimensioni | dimensões |
IT L'acquisizione di date precise nel foglio aiuterà il tuo team a monitorare le prestazioni, avviare passaggi aggiuntivi in un processo, creare un audit trail e altro ancora.
PT Capturar datas precisas em sua planilha ajudará sua equipe a monitorar o desempenho, iniciar etapas adicionais nos processos, criar um repositório para acompanhamento de auditorias e muito mais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
date | datas |
precise | precisas |
team | equipe |
monitorare | monitorar |
prestazioni | desempenho |
avviare | iniciar |
un | um |
processo | processos |
creare | criar |
audit | auditorias |
e | e |
IT Al giorno d'oggi, le pubblicità sui social media sono così precise che è possibile indirizzare le pubblicità specifiche in modo molto efficace
PT Atualmente, os anúncios nas redes sociais são tão precisos que você pode direcionar anúncios específicos de forma muito eficaz
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oggi | atualmente |
pubblicità | anúncios |
sono | são |
possibile | pode |
indirizzare | direcionar |
specifiche | específicos |
modo | forma |
efficace | eficaz |
IT I collaboratori qualificati delle nostre aziende partner prendono misure precise sul posto e tengono conto di tutte le particolarità prima che i piani siano implementati nella nostra produzione interna.
PT Os colaboradores formados das nossas empresas associadas tiram as medidas exatas no local e consideram todas as especificidades, antes dos planos serem concretizados pela nossa própria produção.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collaboratori | colaboradores |
aziende | empresas |
misure | medidas |
posto | local |
e | e |
tutte | todas |
piani | planos |
produzione | produção |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
più | mais |
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contatto | contato |
letture | leituras |
precise | precisas |
colore | cor |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
letture | leituras |
precise | precisas |
colore | cores |
texture | texturas |
e | e |
IT In medicina, sono necessarie misurazioni precise, per esempio nei dosaggi delle varie sostanze effettuati in laboratorio per valutare lo stato di salute o emettere una diagnosi
PT Na medicina, são necessárias medições precisas, por exemplo, quando são medidas várias substâncias em análises laboratoriais para avaliar a saúde ou elaborar um diagnóstico
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medicina | medicina |
sono | são |
necessarie | necessárias |
misurazioni | medidas |
precise | precisas |
varie | várias |
sostanze | substâncias |
valutare | avaliar |
salute | saúde |
o | ou |
una | um |
diagnosi | diagnóstico |
IT In medicina, sono necessarie misurazioni precise, per esempio nei dosaggi delle varie sostanze effettuati in laboratorio per valutare lo stato di salute o emettere una diagnosi
PT Na medicina, são necessárias medições precisas, por exemplo, quando são medidas várias substâncias em análises laboratoriais para avaliar a saúde ou elaborar um diagnóstico
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medicina | medicina |
sono | são |
necessarie | necessárias |
misurazioni | medidas |
precise | precisas |
varie | várias |
sostanze | substâncias |
valutare | avaliar |
salute | saúde |
o | ou |
una | um |
diagnosi | diagnóstico |
IT Famiglie precise del DCS varie PRR, specialmente TLRs, che ottengono avviate sopra interazione con i virus.
PT Famílias expressas da DCS várias PRR, particularmente TLRs, que obtêm provocadas em cima da interacção com vírus.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
famiglie | famílias |
varie | várias |
specialmente | particularmente |
ottengono | obtêm |
virus | vírus |
IT La serie In-Sight 7000 è un sistema di visione potente e completo che svolge ispezioni rapide e precise su un'ampia gamma di componenti in tutti i settori industriali
PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potente | poderoso |
e | e |
ispezioni | inspeções |
precise | precisas |
componenti | peças |
settori | setores |
IT Le funzionalità di ricerca semantica consentono di trovare risposte precise negli articoli della Knowledge Base e nelle FAQ.
PT Use as habilidades de pesquisa semântica para encontrar respostas precisas em artigos de conhecimento e perguntas frequentes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risposte | respostas |
precise | precisas |
knowledge | conhecimento |
e | e |
faq | perguntas frequentes |
IT Garantisci che le informazioni di governance siano complete e precise grazie alla raccolta e alla connessione automatica dei dati.
PT Garanta que as informações de governança estejam completas e precisas com coleta e conexão automatizada de dados.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
governance | governança |
complete | completas |
e | e |
precise | precisas |
raccolta | coleta |
connessione | conexão |
automatica | automatizada |
IT Niente costi imprevisti grazie a informazioni precise sulle licenze di cui si è in possesso.
PT Evite custos inesperados ao saber exatamente qual é o seu licenciamento.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
costi | custos |
informazioni | saber |
licenze | licenciamento |
IT Tocca il satellite di tuo interesse e Star Walk 2 ti fornirà informazioni precise sulla sua posizione e traiettoria.
PT Toque no satélite em que está interessado, e o Star Walk 2 dará informações precisas sobre a posição e a trajetória dele.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tocca | toque |
satellite | satélite |
e | e |
star | star |
informazioni | informações |
precise | precisas |
posizione | posição |
IT In questo modo, non siamo in grado di rintracciarvi o di raccogliere informazioni precise di geolocalizzazione dal vostro indirizzo IP, che è l'unico dato personale che raccogliamo
PT Desta forma, não podemos rastreá-lo ou recolher qualquer informação precisa de geolocalização a partir do seu endereço IP, que é o único dado pessoal que recolhemos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | forma |
raccogliere | recolher |
geolocalizzazione | geolocalização |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
raccogliamo | recolhemos |
in grado di | podemos |
unico | único |
IT Meta afferma che i guanti VR si basano sul rendering aptico, in grado di inviare "istruzioni precise agli attuatori della mano"
PT Meta diz que as luvas de RV dependem da renderização tátil para enviar "instruções precisas aos atuadores na mão" e projetou um futuro em que as sensações das pessoas correspondem ao que estão fazendo no metaverso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meta | meta |
afferma | diz |
guanti | luvas |
rendering | renderização |
inviare | enviar |
istruzioni | instruções |
precise | precisas |
mano | mão |
IT La standardizzazione è il processo attraverso il quale i grassi, le proteine, i solidi magri e i solidi totali precedentemente separati da un prodotto vengono nuovamente aggiunti nel prodotto stesso in quantità "standardizzate" precise.
PT A padronização é o processo pelo qual a gordura, proteína, sólidos não gordurosos e sólidos totais, que foram previamente separados de um produto, são adicionados novamente em quantidades precisas "padronizadas".
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
processo | processo |
grassi | gordura |
proteine | proteína |
e | e |
totali | totais |
precedentemente | previamente |
separati | separados |
nuovamente | novamente |
aggiunti | adicionados |
precise | precisas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ