IT Il design della maniglia per il trasporto probabilmente dividerà il pacchetto, ma non ci sono molti altri prodotti che offrono una soluzione così pratica, quindi non si può negare che alcuni lo vedranno come una soluzione altamente pratica.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pratica" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| design | design |
| probabilmente | provavelmente |
| pacchetto | pacote |
| altri | outros |
| offrono | oferecendo |
| soluzione | solução |
| pratica | prática |
| altamente | altamente |
IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sfortunatamente | infelizmente |
| test | testes |
| momento | momento |
| possibile | pode |
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modo | jeito |
| sbagliato | errado |
| trello | trello |
| aiutarti | ajudar |
| idee | ideias |
| modelli | templates |
| community | comunidade |
| caso | casos |
| ma | mas |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aperto | abertura |
| filosofia | filosofia |
| e | e |
| pratica | prática |
| ricerca | pesquisas |
| originale | originais |
| squadra | equipe |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Come fare da soli le foto per ecommerce: guida pratica
PT Como ser um empreendedor de sucesso?
IT Ciò trova riscontro in: 1) la nostra pratica di fornire a tutti i dipendenti una retribuzione basata sulle azioni; e 2) l'alta qualità del nostro team di dirigenti, che da sempre lavora al servizio degli azionisti.
PT Isso se reflete em: 1) nossa prática de proporcionar a todos os funcionários uma remuneração baseada no valor das ações; e 2) em nossa equipe de liderança de alta qualidade, que tem um histórico de entregar bons resultados em nome dos acionistas.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pratica | prática |
| basata | baseada |
| azioni | ações |
| e | e |
| alta | alta |
| azionisti | acionistas |
IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dimostrare | demonstrar |
| social | social |
| pratica | prática |
| teoria | teoria |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regola | regra |
| vita | vida |
| e | e |
| big | grande |
| paura | medo |
| creativa | criativa |
IT Qui di seguito troverai una spiegazione dei risultati indicati sopra, con una pratica tabella per confrontare le funzionalità offerte dai due provider.
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spiegazione | explicação |
| risultati | resultados |
| tabella | tabela |
| funzionalità | recursos |
| provider | provedores |
IT Sebbene questa pratica abbia sicuramente un impatto sulla tua privacy, non è necessariamente sbagliata
PT Embora essa prática definitivamente tenha um impacto na sua privacidade, não é necessariamente errada
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sebbene | embora |
| pratica | prática |
| abbia | tenha |
| sicuramente | definitivamente |
| un | um |
| impatto | impacto |
| sulla | na |
| privacy | privacidade |
| necessariamente | necessariamente |
| sbagliata | errada |
IT Nella pratica, sanzioni estreme come quest’ultima probabilmente non sono applicate spesso, ma stare attenti non fa mai male
PT Na prática, penalidades extremas como a última provavelmente não acontecerão com frequência, mas ser cuidadoso nunca é demais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pratica | prática |
| sanzioni | penalidades |
| probabilmente | provavelmente |
| spesso | com frequência |
| ultima | última |
| ma | mas |
IT In pratica “streaming” significa scaricare dei contenuti per guardarli contestualmente
PT Streaming significa basicamente que você baixa algo temporariamente para assisti-lo imediatamente
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| significa | significa |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| verificare | confirmar |
| orari | horários |
| e | e |
| ricorda | lembre |
| sociale | social |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Se desideri cambiare la cartella su cui iTunes esegue il backup per impostazione predefinita, abbiamo una guida pratica nel nostro centro di supporto.
PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambiare | alterar |
| cartella | pasta |
| itunes | itunes |
| una | um |
| guida | guia |
| pratica | prático |
| la | você |
IT Metti in pratica le tue idee con modelli Trello ispirati alla community per ogni caso d'uso.
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| idee | ideias |
| modelli | templates |
| trello | trello |
| community | comunidade |
| ogni | cada |
| caso | caso |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| consulenza | consultoria |
| visione | visão |
| pega | pega |
| creazione | criar |
| rapida | rapidamente |
| applicazioni | aplicativos |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| risultati | resultados |
| esigenze | necessidades |
IT Metti in pratica la strategia aziendale con coerenza e con rischio operativo ridotto con Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos com o Control Center.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| aziendale | negócios |
| coerenza | consistência |
| e | e |
| rischio | riscos |
| operativo | operacionais |
| center | center |
| la | sua |
| control | control |
IT Metti in pratica la strategia di business con coerenza e con rischio operativo ridotto gestendo le modifiche su scala con Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| business | negócios |
| coerenza | consistência |
| e | e |
| rischio | riscos |
| operativo | operacionais |
| modifiche | mudanças |
| scala | escala |
| center | center |
| control | control |
IT In questa pratica guida, scopri come Smartsheet gestisce l’identità e la gestione dell’accesso, i dati governativi e la configurazione di account globali e fornisce anche un ambiente di condivisione del lavoro sicuro.
PT Neste guia prático, aprenda como o Smartsheet aborda o gerenciamento de identidade e acesso, a governança de dados e a configuração de conta global, além de fornecer um ambiente de colaboração de trabalho seguro.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pratica | prático |
| guida | guia |
| identità | identidade |
| accesso | acesso |
| dati | dados |
| account | conta |
| globali | global |
| fornisce | fornecer |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| sicuro | seguro |
| scopri | aprenda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Offri al tuo team un'esperienza pratica completa per apprendere i più avanzati strumenti e metodi dell'approccio open source
PT Ofereça à sua equipe uma experiência imersiva com o melhor em ferramentas, métodos e cultura open source.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | uma |
| e | e |
| metodi | métodos |
| open | open |
| source | source |
IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale
PT A integração da TI é diferente da integração contínua (CI), que é uma prática de desenvolvimento em que cópias do código em funcionamento são inseridas em um repositório central compartilhado várias vezes por dia
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| integrazione | integração |
| pratica | prática |
| sviluppo | desenvolvimento |
| condivisione | compartilhado |
| copie | cópias |
| codice | código |
| repository | repositório |
| centrale | central |
IT Dalla formazione su Linux® alla certificazione DevOps, sono disponibili corsi di formazione pratica e percorsi di certificazione basati su esercitazioni per soddisfare qualunque esigenza aziendale.
PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| linux | linux |
| certificazione | certificação |
| devops | devops |
| e | e |
| percorsi | caminhos |
| aziendale | empresariais |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creare | criar |
| comunità | comunidade |
| piattaforma | plataforma |
| social | social |
| ning | ning |
| e | e |
| pratica | prática |
| idee | ideias |
IT Sia che tu intenda concentrarti su potenziali clienti o semplicemente attirare l?attenzione di nomi famosi del tuo settore, mettere in pratica questi suggerimenti sarà un gioco da ragazzi.
PT Quer você esteja atrás de mais leads ou queira apenas chamar a atenção de grandes nomes do seu setor, as dicas a seguir são um jogo totalmente justo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clienti | leads |
| o | ou |
| attirare | chamar |
| attenzione | atenção |
| nomi | nomes |
| settore | setor |
| suggerimenti | dicas |
| gioco | jogo |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT E ?diventato un grosso problema per i proprietari di lavoro e blogger di siti web duri, in modo da inserire no-follow nei loro siti per porre fine a questa cattiva pratica.
PT Tornou-se um grande problema para rígidos proprietários de sites e blogueiros de trabalho, para que eles inserido não siga em seus sites para pôr fim a esta prática ruim.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| grosso | grande |
| problema | problema |
| proprietari | proprietários |
| blogger | blogueiros |
| cattiva | ruim |
| pratica | prática |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Guida pratica di Atlassian allo sviluppo Agile
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | manual |
| atlassian | atlassian |
| sviluppo | desenvolvimento |
IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pratica | prática |
| hacker | hacker |
| può | pode |
| ed | e |
| in grado di | capaz |
IT Fai pratica e migliora le tue competenze con le attività didattiche tra utenti
PT Pratique e melhore suas habilidades com atividades de aprendizagem com usuários como você
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| migliora | melhore |
| competenze | habilidades |
| attività | atividades |
| utenti | usuários |
IT I membri della community di Tableau creano e dirigono progetti che ti offrono l'opportunità di imparare, mettere in pratica le conoscenze e applicare le tue competenze nel campo dei dati in relazione a differenti argomenti, prodotti e cause
PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| membri | membros |
| community | comunidade |
| creano | criam |
| progetti | projetos |
| applicare | aplicar |
| argomenti | tópicos |
| cause | causas |
IT I progetti della community offrono a tutti una straordinaria piattaforma per mettere in pratica o sperimentare le proprie competenze in base alle aree di interesse.
PT Projetos comunitários fornecem uma plataforma incrível para que todos possam praticar ou experimentar suas habilidades de acordo com sua área de interesse.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progetti | projetos |
| offrono | fornecem |
| straordinaria | incrível |
| o | ou |
| sperimentare | experimentar |
| competenze | habilidades |
| interesse | interesse |
| aree | área |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
pratica nostra pratica guida pratica esperienza pratica formazione pratica pratica usano pratica tabella chi pratica pratica app pratica e pratica questi utilità pratica pratica basata sull'architetto pratica squash qualsiasi pratica pratica di atlassian pratica rende perfetti metti in pratica po di pratica pratica utilizzata applicazione pratica teoria alla pratica pratica nello buona pratica migliore pratica mettere in pratica comune pratica mettendo in pratica fai pratica pratica esperienza utente pratica il distanziamento pratica per lavorare
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ