ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "potenzialmente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

potenzialmente deve está o que pode ser poderá potencial potencialmente que seria será tem você pode é

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dovresti deve
compromessi comprometer
qualità qualidade
proposta proposta
e e
potenzialmente potencialmente
perdere perder
opportunità oportunidades

IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esaminare analisar
campagne campanhas
un um
impatto impacto
tangibile tangível
tuo seus
può pode
aiutarti ajudar

IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.

PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un uma
modo maneira
ampliare expandir
persone pessoas

IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
variazione variação
prestazioni desempenho
un uma
indicazione indicação
client clientes
vicini vizinhos
potenzialmente potencialmente
negativamente negativamente

IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi

PT O site também se destaca por suas peculiaridades de segurança: eles têm uma comunidade dedicada que fica feliz em avisá-lo sempre que um torrent parecer arriscado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sito site
comunità comunidade
dedicata dedicada
torrent torrent

IT In più mostra dei tag per indicare se un torrent è ritenuto sicuro o potenzialmente pericoloso.

PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più além disso
un um
potenzialmente potencialmente
pericoloso perigoso
se quando
torrent torrent

IT Tuttavia questo spesso porta alla nascita di versioni mirror, potenzialmente anche meno sicure del sito web originale.

PT Isso geralmente leva a versões espelhadas, no entanto, que podem ser ainda menos seguras do que o site original.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
spesso geralmente
porta leva
versioni versões
meno menos
sicure seguras
originale original

IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.

PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
profilo perfil
backlink backlinks
link links
potenzialmente potencialmente
ed e
evitare evitar
google google
ogni completa

IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
profilo perfil
backlink backlinks
solo apenas
inizio começo
regolarmente regularmente
salute saúde
e e
individua identificar
link links
potenzialmente potencialmente

IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi

PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
abilitare habilitar
messaggi mensagens
icloud icloud
riduce reduz
iphone iphone
e e
potenzialmente potencialmente
recuperare recuperar
utilizzando usando
altri outros
metodi métodos

IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
designer designer
motore mecanismo
rendering renderização
documenti documentos
estremamente altamente
complessi complexos
potenzialmente potencialmente
centinaia centenas
oggetti objetos
livelli camadas
ci nosso
gestione tratamento

IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google

PT Isto significa que seu endereço de IP e possivelmente outros dados requeridos pelo Google para o serviço reCAPTCHA serão enviados ao Google

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
significa significa
indirizzo endereço
ip ip
altri outros
dati dados
google google
servizio serviço
recaptcha recaptcha
vengono ser

IT Inoltre, tutte le attività possono essere monitorate e segnalate manualmente per rivelare comportamento potenzialmente fraudolento o dannoso.

PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte todas
attività atividades
possono podem
e e
manualmente manualmente
comportamento comportamento
potenzialmente potencialmente
fraudolento fraudulento
dannoso prejudicial
le disso

IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
oggi hoje
complesso complexo
automatizzato automatizado
e e
altamente altamente
integrato integrado
commercianti comerciantes
banche bancos
potenzialmente potencialmente
altre outras
parti partes

IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).

PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
certificati certificados
codice code
tutti quaisquer
dati dados
tls tls
potenzialmente potencialmente
trasferiti transferidos

IT Blocco siti web dannosi: Questa opzione ti impedisce di visitare siti web potenzialmente pericolosi.

PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
blocco bloqueador
opzione opção
ti você

IT Pua Shield: Identifica applicazioni potenzialmente indesiderate nascoste all?interno di un software legittimo.

PT Pua Shield: Identifica aplicativos potencialmente indesejados ocultos em softwares legítimos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
identifica identifica
potenzialmente potencialmente
nascoste ocultos
interno em

IT Un subincaricato è un incaricato per il trattamento dei dati di terze parti incaricato da Vecteezy, che ha o potenzialmente ha accesso alle informazioni personali degli utenti per supportare il nostro servizio.

PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
vecteezy vecteezy
o ou
potenzialmente potencialmente
accesso acesso
personali pessoais

IT Come per qualsiasi altro codice scaricato da sorgenti esterne, devi conoscere l'origine dei pacchetti, sapere chi li ha realizzati e se contengono codice potenzialmente dannoso

PT Como acontece com qualquer código vindo de uma fonte externa, é necessário verificar a procedência dos pacotes, quem os criou e se há códigos maliciosos neles

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
qualsiasi qualquer
esterne externa
pacchetti pacotes

IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.

PT Para evitar a sobrescrita de dados importantes, você deve garantir que o seu iPhone não irá atualizar e substituir o seu backup do iCloud até que você tenha certeza de ter seus dados de volta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
evitare evitar
importanti importantes
iphone iphone
aggiornando atualizar
e e
backup backup

IT A seconda della versione di Windows che hai, ci sono potenzialmente 3 modi per copiare le foto direttamente dal tuo iPhone a Windows PC

PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
windows windows
modi maneiras
copiare copiar
foto fotos
direttamente diretamente
iphone iphone
pc pc

IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie

PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dropbox dropbox
offre oferece
piattaforma plataforma
persone pessoas
e e
team equipes
ricerche pesquisas

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizzando usando
metodi métodos
particelle partículas
potrebbero podem
entrare entrar
corpo corpo
iphone iphone
riso arroz
assorbire absorver
umidità umidade
volte vezes
dimensioni tamanho
causando causando
potenzialmente potencialmente

IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
forum fórum
utilizzare usar
e e
potenzialmente potencialmente
giudice juiz
standard padrões

IT In questo caso, puoi eliminare un'app e utilizzare solo l'altra, dimezzando potenzialmente la quantità di spazio di archiviazione utilizzata!

PT Se for esse o caso, você pode excluir um aplicativo e usar apenas o outro, reduzindo pela metade a quantidade de armazenamento usada!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
caso caso
eliminare excluir
e e
altra outro
archiviazione armazenamento

IT Dato che i lavoratori a distanza continuano a usare dispositivi potenzialmente non protetti da reti domestiche non sicure, i leader IT concordano sul fatto che proteggersi dal numero crescente di minacce è fondamentale.

PT À medida que os funcionários remotos continuam a usar dispositivos possivelmente desprotegidos em redes domésticas sem garantia, os líderes de TI concordam que garantir a segurança do cenário de segmento expandido é fundamental.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lavoratori funcionários
usare usar
dispositivi dispositivos
non sem
reti redes
leader líderes
fondamentale fundamental

IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.

PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
può pode
opportunità oportunidades
creando criando
un uma
vantaggio vantagem
competitivo competitiva
semplicemente simplesmente
garantendo assegurando

IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.

PT Uma solicitude de patente foi arquivada para o sensor e os pesquisadores estão trabalhando com centro da IDEIA de Notre Dame para instituir potencial uma empresa startup que fabrique o dispositivo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
brevetto patente
sensore sensor
ed e
ricercatori pesquisadores
lavorando trabalhando
centro centro
idea ideia
notre notre
unità dispositivo

IT La sua scoperta si dirige verso una nuova strategia per il trattamento della malattia e potenzialmente la fermata della sua progressione.

PT Sua descoberta aponta para uma estratégia nova para tratar a doença e potencial parar sua progressão.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scoperta descoberta
una uma
nuova nova
strategia estratégia
malattia doença
e e
progressione progressão
trattamento tratar

IT Scoles ed i colleghi hanno sperato di raggiungere questo trovando un modo frenare nella produzione delle cellule della proteina potenzialmente tossica

PT Scoles e os colegas esperaram conseguir este encontrando uma maneira de controlar na produção das pilhas da proteína potencial tóxica

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ed e
colleghi colegas
raggiungere conseguir
modo maneira
produzione produção
proteina proteína

IT Molti sistemi offrono soltanto lo stirring magnetico con una piccola perla nella boccetta, ma per il nostro prodotto, questo causerà la degradazione e potenzialmente distruggerà il prodotto finale.

PT Muitos sistemas oferecem somente o stirring magnético com um grânulo pequeno na garrafa, mas para nosso produto, este causará a degradação e destruirá potencial o produto acabado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
molti muitos
sistemi sistemas
offrono oferecem
soltanto somente
magnetico magnético
una um
piccola pequeno
prodotto produto
e e
ma mas

IT Le raccomandazioni evitare il grasso della latteria possono essere potenzialmente nocive come i consumatori possono selezionare le opzioni a bassa percentuale di grassi della latteria che invece sono caricate con lo zucchero

PT As recomendações evitar a gordura da leiteria podem ser potencialmente nocivos como os consumidores podem seleccionar as opções dietéticos da leiteria que são carregadas pelo contrário com o açúcar

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
raccomandazioni recomendações
evitare evitar
latteria leiteria
possono podem
potenzialmente potencialmente
consumatori consumidores
zucchero açúcar

IT È importante valutare questo dato il fatto che i bambini universalmente potenzialmente otterranno infettati con SARS-CoV-2 finchè i vaccini sono principalmente riservati per gli adulti ed i gruppi ad alto rischio.„

PT É importante avaliar isto dado o facto que as crianças no mundo inteiro obterão potencial contaminadas com SARS-CoV-2 enquanto as vacinas são predominante reservados para adultos e grupos de alto risco.”

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
importante importante
dato dado
fatto facto
bambini crianças
vaccini vacinas
sono são
riservati reservados
adulti adultos
ed e
gruppi grupos
rischio risco

IT Se sei un proprietario di un sito di e-commerce, sarà probabile che più persone saranno in grado di trovare le tue pagine web sui motori di ricerca che potrebbe portare a guadagnare più traffico e potenzialmente conversioni.

PT Se você é um proprietário de site de e-commerce, será provável que mais pessoas serão capazes de encontrar suas páginas da web em motores de busca que pode levar a ganhar mais tráfego e, potencialmente, conversões.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
proprietario proprietário
e-commerce e-commerce
probabile provável
più mais
persone pessoas
motori motores
portare levar
guadagnare ganhar
traffico tráfego
e e
potenzialmente potencialmente
conversioni conversões
in grado di capazes

IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
rischi riscos
sicurezza segurança
url urls
visitati visitados
potenzialmente potencialmente
eseguibili executáveis
sono são
identificati identificados
malware malware

IT Lingoda è una piattaforma simile come Babbel che può potenzialmente aiutarti a imparare nuove lingue con facilità. Puoi controllare i nostri dettagli Recensione di Lingoda

PT Lingoda é uma plataforma semelhante à Babbel, que pode potencialmente ajudá-lo a aprender novos idiomas com facilidade. Você pode verificar nosso detalhado Revisão Lingoda Aqui.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
piattaforma plataforma
simile semelhante
potenzialmente potencialmente
imparare aprender
nuove novos
lingue idiomas
facilità facilidade
controllare verificar
recensione revisão

IT Racchiusa in un alloggiamento in acciaio inossidabile, è certificata (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO) per l'uso in ambienti potenzialmente combustibili

PT Fechada em uma caixa de aço inoxidável, ela possui certificação (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO) para uso em ambientes potencialmente combustíveis

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un uma
acciaio aço
e e
uso uso
ambienti ambientes
potenzialmente potencialmente
combustibili combustíveis

IT È certificata per l'utilizzo in ambienti potenzialmente combustibili in base a Classe I/II/III, Divisione 1 e Zona 1, 21 (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO)

PT Ela é certificada para uso em ambientes potencialmente combustíveis, conforme as Classes I/II/III, Divisão 1 e Zona 1, 21 (cFMus, ATEX, IECEx e INMETRO)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
certificata certificada
utilizzo uso
ambienti ambientes
potenzialmente potencialmente
combustibili combustíveis
base 1
ii ii
divisione divisão
e e
zona zona
i ela

IT Un programma di verifica più diffuso è necessario da catturare la trasmissione “silenziosa„ e potenzialmente da impedire e diminuire gli scoppi futuri,„ il gruppo conclusivo nello studio.

PT Um programa de teste mais difundido é necessário para capturar a transmissão “silenciosa” e potencial para impedir e reduzir as manifestações futuras,” a equipe concluída no estudo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
programma programa
verifica teste
più mais
necessario necessário
catturare capturar
trasmissione transmissão
e e
impedire impedir
diminuire reduzir
futuri futuras
gruppo equipe
studio estudo

IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.

PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assenza ausência
cache cache
configurazione configuração
può pode
fornire fornecer
indizi pistas
frammenti fragmentos
potenzialmente potencialmente
utili úteis

IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?

PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
protezione proteção
chiavi chave
implementare implementar
credenziali credenciais
potenzialmente potencialmente
vulnerabile vulnerável

IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario

PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
potenzialmente potencialmente
perdere perder
messaggi mensagens
facebook facebook
dati dados
e e
preziosi valiosos
proprietario proprietário

IT La dimensione della libreria di foto di iCloud, con contenuti aggiuntivi potenzialmente vicini alle dimensioni del dispositivo

PT O tamanho da sua iCloud Photo Library, com conteúdo adicional potencialmente próximo do tamanho do seu dispositivo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
libreria library
foto photo
icloud icloud
contenuti conteúdo
aggiuntivi adicional
potenzialmente potencialmente
dispositivo dispositivo

IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.

PT Como os instantâneos de backup são armazenados com dados potencialmente duplicados, é possível que um backup de dispositivo consuma mais espaço do que a capacidade total do dispositivo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
istantanee instantâneos
backup backup
dati dados
potenzialmente potencialmente
dispositivo dispositivo
più mais
spazio espaço
duplicati duplicados

IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scoperto descobriu
investitore investidor
canadese canadense
passcode senha
screen screen
perso perdida
suggerire sugerir
completo completa
potenzialmente potencialmente
dati dados

IT I servizi di marketing di Google ci permettono di visualizzare annunci pubblicitari per e sul nostro sito web in modo più mirato al fine di presentare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi

PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
servizi serviços
google google
permettono permitem
e e
modo forma
potenzialmente potencialmente
interessi interesses
utenti utilizadores

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possiamo podemos
utilizzare usar
garantire garantir
pubblicità anúncios
visualizzate exibidos
interessati interessados
nostra nossa
offerta oferta
o ou
potenzialmente potencialmente
utenti utilizadores

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
investe investe
anche também
e e
blockchain blockchain
fintech fintech
criptovalute criptomoedas
offrono oferecem
potenzialmente potencialmente
ecosistema ecossistema

IT L’attività dell’utente sul web passa attraverso un ambiente di isolamento remoto, proteggendo l’utente finale e il dispositivo da contenuti web potenzialmente rischiosi.

PT A atividade do usuário na Web passa por um ambiente de isolamento remoto, protegendo o usuário final e o dispositivo contra conteúdo da Web potencialmente arriscado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
attività atividade
utente usuário
web web
passa passa
un um
ambiente ambiente
isolamento isolamento
proteggendo protegendo
finale final
e e
contenuti conteúdo
potenzialmente potencialmente

IT Eppure, “Il cannibale”, come è noto, si è ritirato dall’attività lasciando il campo libero a Natalie Geisenberger, potenzialmente pronta a conquistare una sesta medaglia a Pechino e ad eguagliare il suo record.

PT Mesmo assim, Il Cannibale ("O Canibal"), como é conhecido, se aposentou do esporte, deixando a porta aberta para Natalie Geisenberger (ALE) buscar em Pequim a sua sexta medalha e igualar seu recorde.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
noto conhecido
lasciando deixando
medaglia medalha
pechino pequim
record recorde

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ