ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "perdere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

perdere perca perda perder

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mantieni manter
attenzione foco
e e
perdere perder
messaggio mensagem
network redes
luogo local

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
camminare caminhar
benefici benefícios

IT Non c?è bisogno di perdere i tuoi oggetti e perdere tempo ora, poiché il Chipolo prenderà il posto del tuo precedente dispositivo di localizzazione!

PT Não há necessidade de perder seus itens e desperdiçar seu tempo agora, pois o Chipolo assumirá o controle de seu dispositivo de rastreamento anterior!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
bisogno necessidade
perdere perder
oggetti itens
e e
precedente anterior
dispositivo dispositivo
localizzazione rastreamento

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "Sicuramente gli Impressionisti sono da non perdere, ma tutto è estremamente piacevole da vivere e visitare. Un caffè nel bar del museo vi farà perdere molto tempo in fila, ma ne varrà la pena."

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
museo museu
tempo período

IT "La cosa grandiosa delle soluzioni di gestione dei bot di Cloudflare è che non devo perdere tempo con l'ottimizzazione

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
soluzioni soluções
gestione gerenciamento
bot bots
devo preciso
tempo tempo

IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
ispezione inspeção
e e
routing roteamento
passaggio passagem
utenti usuários
terra planeta
stessa mesma
protezione protege
perdere perder
velocità velocidade
latenza latência
effetto efeito

IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
consente permite
sviluppatori desenvolvedores
senza sem
server servidor
nuove novos
perdere perder

IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
regional regional
aiuta ajudam
dove onde
essere ser
senza sem
perdere perder
e e
rete rede

IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um

IT Invia alla tua community newsletter, informazioni su eventi speciali, notifiche di donazioni e aggiornamenti da non perdere.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
invia envie
tua sua
community comunidade
eventi eventos
speciali especiais
donazioni doação
e e

IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, rapporti sul mercato e aggiornamenti da non perdere.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
invia envie
tuoi seus
clienti clientes
eventi eventos
speciali especiais
mercato mercado
e e

IT Se vuoi svolgere tutte queste incombenze senza mai perdere di vista i tuoi clienti, ActiveCampaign è il partner ideale, perché ti permette di concentrarti sulle tue idee e trasformarle nell’attività che hai sempre desiderato.

PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
senza sem
perdere perder
clienti clientes
partner parceira
idee ideias
concentrarti focar

IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino

PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e

IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.

PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preoccuparti preocupar
perdere perda
contatti contatos
automazioni automações
durante com

IT Non perdere più biglietti da visita agli eventi

PT Pare de desperdiçar cartões de visita em eventos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
visita visita
eventi eventos

IT Non perdere tempo cercando le informazioni che mancano. Wrike ti aiuta a iniziare ogni progetto in modo organizzato e completamente informato.

PT Não perca tempo em busca de informações ausentes. O Wrike ajuda você a começar todos os projetos de maneira organizada e completamente informada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdere perca
tempo tempo
cercando busca
informazioni informações
aiuta ajuda
iniziare começar
progetto projetos
modo maneira
organizzato organizada
e e
completamente completamente
informato informada
wrike wrike

IT Sei stanco di perdere tempo cercando di tenere aggiornata la tua posta in arrivo? Le funzionalità di collaborazione di Wrike hanno aiutato i team a ridurre le email fino al 90%

PT Cansado de gastar tempo tentando limpar sua caixa de entrada? Os recursos de colaboração do Wrike já ajudaram equipes a reduzir os e-mails em até 90%

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stanco cansado
tempo tempo
cercando tentando
funzionalità recursos
collaborazione colaboração
aiutato ajudaram
team equipes
ridurre reduzir
wrike wrike

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dovresti deve
compromessi comprometer
qualità qualidade
proposta proposta
e e
potenzialmente potencialmente
perdere perder
opportunità oportunidades

IT Il tuo pitch deck ti sta facendo perdere nuovi affari?

PT A apresentação da sua empresa está fazendo você perder novos negócios?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
il a
facendo fazendo
perdere perder
nuovi novos
affari negócios

IT Assicurati che ogni reparto pubblichi contenuti pertinenti senza perdere di vista il quadro generale grazie all'utilizzo del calendario dei contenuti condiviso.

PT Garanta que todos os departamentos estejam publicando conteúdo relevante com a visão geral em mente, usando o calendário de conteúdo compartilhado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
reparto departamentos
contenuti conteúdo
pertinenti relevante
vista visão
utilizzo usando
calendario calendário
condiviso compartilhado

IT Non perdere nessun messaggio di candidati, studenti o genitori in cerca di informazioni grazie alla funzionalità chatbot e a una Smart Inbox unificata.

PT Nunca perca uma mensagem de candidatos, alunos ou pais que procuram informações com a funcionalidade de chatbot e uma Inbox Inteligente unificada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdere perca
candidati candidatos
studenti alunos
genitori pais
informazioni informações
funzionalità funcionalidade
chatbot chatbot
e e
smart inteligente
unificata unificada

IT Ispira fiducia e crea fidelizzazione senza mai perdere un messaggio, con la casella Smart Inbox unificata di Sprout.

PT Inspire confiança e lealdade nunca perdendo uma mensagem na Inbox Inteligente unificada do Sprout.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
fiducia confiança
e e
messaggio mensagem
smart inteligente
unificata unificada

IT Non perdere mai nessun commento, MD, @menzione, risposta alla storia o tag media grazie al monitoraggio intelligente di Instagram da un'unica casella di posta.

PT Nunca perca comentários, DM, @citações, respostas às histórias ou etiquetas de mídia com o monitoramento inteligente do Instagram em uma única Inbox Inteligente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdere perca
tag etiquetas
media mídia
monitoraggio monitoramento
intelligente inteligente
instagram instagram

IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale

PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdere perda
opportunità oportunidades
rilevamento detecção
e e
notifiche notificações
tempo tempo
reale real

IT Lanciarsi sulle ultime tendenze per fare appello alle masse su Twitter può sembrare facile, ma è bene stare attenti a non perdere la voce del brand

PT Pode ser fácil aproveitar as últimas tendências para atrair as massas no Twitter, mas não faça isso às custas de perder a voz da sua marca

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tendenze tendências
fare faça
masse massas
twitter twitter
facile fácil
stare ser
perdere perder
voce voz
brand marca
ma mas

IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
organizzazione organização
e e
alimenti comida
famiglie famílias

IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.

PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
include inclui
messaggi mensagens
successivi subsequentes
foto fotos
e e
dati dados
app aplicativos
copie cópias
tutto tudo
disposto disposto
perdere perder
ripristinare restaurar
iphone iphone

IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
recupera recupere
codice senha
restrizioni restrições
time tempo
screen tela
ios ios
ed e
evita evite
perdere perder
dati dados

IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.

PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dopo após
richieste pedidos
fan fãs
ricette receitas
perdere perder
peso peso
e e
sano saudável

IT Naviga attraverso i migliori cibi, ristoranti e siti da non perdere in tutto il mondo. Per iniziare, seleziona il paese che si desidera esplorare:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ristoranti restaurantes
e e
iniziare começar
seleziona selecione
paese país
desidera deseja

IT Accresci la tua clientela vendendo musica online, in negozio o negli eventi. Usa l'app Shopify POS per controllare vendite e inventario, in modo da non perdere mai un colpo.

PT Aumente sua base de clientes vendendo música online, em lojas físicas ou em um evento. Use o app Shopify PDV para acompanhar suas vendas e estoque para que o seu negócio nunca perca o ritmo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accresci aumente
musica música
online online
eventi evento
e e
inventario estoque
perdere perca
un um

IT Un ritardo troppo lungo potrebbe farti perdere l'opportunità di risolvere un problema, conquistare un cliente o impedire che qualcuno si rivolga alla concorrenza.

PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ritardo demora
perdere perda
opportunità oportunidade
cliente cliente
o ou
impedire evitar

IT Se non afferri al volo queste opportunità tu e la tua rete di concessionari potreste perdere grandi occasioni.

PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
rete rede
grandi grande

IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
contrassegna marque
messaggi mensagens
visualizzazione exibição
smart inteligente
concentrazione foco

IT Crea una visualizzazione centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.

PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
e e
personalizzata personalizada
team equipes
tenere mantenha
traccia acompanhar

IT Crea una vista centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.

PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
vista visualização
e e
personalizzata personalizada
team equipes
tenere mantenha
traccia acompanhar

IT Film da non perdere che usciranno nel 2017

PT Filmes incríveis que serão lançados em 2020

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
film filmes
nel em

IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.

PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aggiungi adicione
preferiti favoritos
pagina página
e e
risorse recursos
essenziali essenciais
dashboard painéis
soluzioni soluções
non sempre

IT Mantieni organizzati i tuoi team con una casella di posta in arrivo condivisa e non perdere mai più traccia della cronologia delle email dei tuoi clienti.

PT Mantenha suas equipes organizadas com uma caixa de entrada compartilhada e nunca mais perca o histórico de e-mails de seus clientes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mantieni mantenha
team equipes
casella caixa
condivisa compartilhada
e e
perdere perca
più mais
cronologia histórico
clienti clientes

IT Utilizzare modelli di email reattivi, già scritti in codice e senza errori ti permette di non perdere tempo a preoccuparti se l'email, l'aggiornamento rapido o la newsletter che hai scritto con tanta cura hanno l'aspetto che desideri

PT Com os modelos de e-mail responsivos que já contêm código e controle de qualidade, você não precisa perder tempo se preocupando em projetar o e-mail, a atualização rápida ou o newsletter perfeito para ter a aparência que você deseja

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modelli modelos
reattivi responsivos
codice código
e e
perdere perder
tempo tempo
aggiornamento atualização
rapido rápida
newsletter newsletter
aspetto aparência
desideri deseja

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ