{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pelle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pelle couro melhor pele produtos

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Lavorazione della pelle ? indispensabile nell?industria conciaria. Utilizzato per ammollo, calcinaio e decapaggio durante la pre-lavorazione della pelle. Viene anche utilizzato per sgrassare la superficie della pelle.

PT Processamento de couro ? indispensável na indústria de curtimento. Usado para imersão, cal e decapagem durante o pré-processamento do couro. Também é utilizado no desengorduramento da superfície do couro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lavorazione processamento
pelle couro
indispensabile indispensável
industria indústria
e e
superficie superfície

IT Questa scarpa raffinata è disponibile nei colori classici e con finiture in pelle pregiata, pelle scamosciata e PELLETESSUTA™.

PT Estes ténis elevados, disponíveis em cores clássicas e acabamento em pele de luxo, camurça e PELLETESSUTA™.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibile disponíveis
colori cores
e e
pelle pele

IT Scegli tra materiali raffinati come la pelle, la tela e la pelle scamosciata, rifiniti con le esclusive fascette elasticizzate Triple Stitch, incrociate in modo da formare l’iconico logo XXX.

PT Escolha entre uma seleção de materiais elevados, incluindo pele, lona e camurça, tendo como acabamento as alças elásticas de assinatura, que formam o logótipo icónico XXX dos ténis Triple Stitch.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
materiali materiais
pelle pele
tela lona
xxx xxx

IT Prova a ripetere "Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo" sei volte.

PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
volte vezes

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
massaggio massagem
e e
pelle pele
olio óleo
viene torna

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle couro
pulire limpar
pulita limpa
spazzola escova
e e
sapone sabão
acqua água

IT Questo utilizza lelaborazione delle immagini per diversi colori della pelle che non è sbilanciata sulla pelle bianca

PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizza usa
immagini imagem
diversi diferentes
colori cores
pelle pele
bianca branca

IT Laltoparlante Horizon Light Up è realizzato in metallo e pelle con il logo LV firmato Louis Vuitton e fiore in rilievo in pelle sulla parte superiore della griglia dellaltoparlante in acciaio inossidabile canna di fucile.

PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
realizzato feito
metallo metal
e e
pelle couro
logo logotipo
louis louis
fiore flor
griglia grade
dellaltoparlante do alto-falante
acciaio aço

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle couro
pulire limpar
pulita limpa
spazzola escova
e e
sapone sabão
acqua água

IT Mantieni gli stivali, le scarpe e gli accessori in pelle Timberland sempre al meglio con i prodotti Timberland per la cura delle scarpe, la pulizia della pelle e la protezione degli stivali

PT Mantém as tuas botas, sapatos e acessórios de couro Timberland no seu melhor com os produtos de cuidado, limpeza e proteção de couro da Timberland

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stivali botas
scarpe sapatos
e e
accessori acessórios
pelle couro
prodotti produtos
cura cuidado
pulizia limpeza

IT Come per tutti gli accessori da uomo in pelle che produciamo, come i nostri zaini, borse e cinture, i nostri portafogli e portacarte da uomo sono realizzati in pelle di alta qualità al 100%.

PT Tal como todos os acessórios para homem em pele que produzimos, como as nossas mochilas, sacos e cintos, as nossas carteiras e porta-cartões para homem são fabricados em couro premium 100%.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accessori acessórios
uomo homem
zaini mochilas
borse sacos
portafogli carteiras
sono são

IT Scegli tra classiche cinture in pelle e quelle in pelle scamosciata in colori come il marrone, il nero, il blu navy e il bordeaux oppure aggiungi un tocco di stile con una cintura intrecciata

PT Escolhe por entre cintos de couro clássicos e cintos de camurça em tons de castanho, preto, azul marinho e bordeaux, ou adiciona um toque de elegância com um cinto entrelaçado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scegli escolhe
classiche clássicos
pelle couro
oppure ou
aggiungi adiciona
tocco toque
cintura cinto

IT Una dieta sana con frutta e verdura fresche non fa solo bene al corpo ma anche alla pelle. Dopotutto, la pelle è il nostro organo più esteso e merita le nostre dolci attenzioni.

PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sana saudável
frutta frutas
e e
pelle pele
merita merece
organo órgão

IT Qualunque siano le esigenze della tua pelle, abbiamo una maschera che può aiutarti a donare alla tua pelle un aspetto sano e radioso

PT Independente da fase em que sua pele se encontra, temos uma máscara para ajudar a deixá-la mais refinada e com aspecto saudável

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle pele
maschera máscara
aiutarti ajudar
aspetto aspecto
sano saudável
e e

IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.

PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aiutano ajudam
formula fórmula
pelle pele
profonda profunda
e e
assorbimento absorção
lasciando deixando
luna luna

IT Nessun ingrediente nocivo come: solfati, fenossietanolo, siliconi, disodio EDTA, olio minerale. La formula è specificamente creata per essere delicata e morbida sulla pelle, rendendola ideale per tutti i tipi di pelle.

PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ingrediente ingrediente
minerale mineral
formula fórmula
specificamente especificamente
creata criada
pelle pele
ideale ideal
olio óleo

IT Mocassini e scarpe nautiche da uomo in pelle e pelle scamosciata | Lacoste

PT Loafers e sapatos de vela em pele e camurça para Homem | Lacoste

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
scarpe sapatos
uomo homem
pelle pele

IT Questo utilizza lelaborazione delle immagini per diversi colori della pelle che non è sbilanciata sulla pelle bianca

PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizza usa
immagini imagem
diversi diferentes
colori cores
pelle pele
bianca branca

IT Sneaker in pelle e pelle scamosciata con motivo tartan

PT Bolsa transversal de couro com monograma

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle couro

IT Sneaker con motivo Vintage check e inserti in pelle e pelle scamosciata

PT Tênis em Vintage Check, camurça e couro

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vintage vintage
e e
pelle couro

IT Stivali in pelle e pelle di agnello plongé con coulisse

PT Botas de couro com cordão de ajuste em couro de cordeiro tingido

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stivali botas
pelle couro
agnello cordeiro
coulisse cordão

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle couro
pulire limpar
pulita limpa
spazzola escova
e e
sapone sabão
acqua água

IT La pelle ci avvolge come una membrana protettiva. Le malattie della pelle influiscono quindi sul nostro benessere fisico e mentale.

PT A pele nos envolve como uma membrana protetora. As doenças da pele afetam tanto o nosso bem-estar físico como mental.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle pele
una uma
membrana membrana
malattie doenças
influiscono afetam
benessere bem-estar
fisico físico
mentale mental

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
massaggio massagem
e e
pelle pele
olio óleo
viene torna

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tatuaggio tatuagem

IT Il blog Into The Gloss di Glossier indice regolarmente dei sondaggi su Twitter per porre agli utenti domande sulla loro routine di cura della pelle

PT O blog Into the Gloss, do Glossier, coloca regularmente perguntas na forma de pesquisas no Twitter para fazer perguntas ao público sobre rotina de cuidados com a pele

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
regolarmente regularmente
sondaggi pesquisas
twitter twitter
domande perguntas
routine rotina
cura cuidados
pelle pele

IT Oltre a dare al pubblico un'idea delle pratiche più popolari per la cura della pelle, questo fornisce al brand preziose informazioni da usare nei propri contenuti.

PT Isso dá ao público informações sobre opiniões populares a respeito de cuidados com a pele e fornece à marca informações valiosas de pesquisa que eles podem usar em seu conteúdo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pubblico público
popolari populares
cura cuidados
pelle pele
fornisce fornece
brand marca
preziose valiosas
usare usar

IT Mostri una quantità eccessive di pelle, scollature troppo profonde o si focalizzi eccessivamente su alcune parti del corpo.

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pelle pele
o ou
parti partes
corpo corpo

IT Non devono mostrare una quantità eccessiva di pelle/ scollatura

PT Não devem exibir excesso de pele/decote

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
non não
devono devem
mostrare exibir
di de
pelle pele

IT Possibilità di ritoccare e rendere uniforme la pelle grazie alla funzionalità di separazione della frequenza

PT Suavize e retoque a pele com a separação da frequência

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
pelle pele
separazione separação
frequenza frequência

IT Per uno stile sempre impeccabile, aggiorna il tuo guardaroba quotidiano con una selezione di raffinati accessori come cravatte e gemelli, sciarpe e occhiali da sole, ma anche borse e altri accessori in pelle.

PT Os acabamentos. Eleve o seu guarda-roupa quotidiano com uma seleção de acessórios de luxo, incluindo gravatas e botões de punho, lenços e óculos de sol, bem como sacos e outros acessórios em pele.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
selezione seleção
accessori acessórios
sole sol
anche incluindo
borse sacos
pelle pele
occhiali óculos

IT Lasciati conquistare dallo stile essenziale. Scopri i nostri mocassini classici, realizzati in morbida pelle pregiata, e le nostre comode scarpe driver.

PT Calçado num estilo prático. Descubra mocassins intemporais fabricados em pele suave de luxo e sapatos para conduzir confortáveis.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stile estilo
scopri descubra
morbida suave
pelle pele
e e
scarpe sapatos

IT Stivali da uomo in pelle e camoscio | Zegna

PT Botas de designer em camurça e pele para homem | Zegna

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stivali botas
uomo homem
pelle pele
e e
zegna zegna

IT Trova gli stivali in pelle e camoscio perfetti per ogni occasione. Un classico raffinato dallo stile sartoriale che ti accompagnerà sempre, dalle riunioni di lavoro alle serate più eleganti.

PT Encontre as suas botas de camurça ou pele perfeitas para usar em qualquer ocasião. Estes clássicos elegantes irão acompanhá-lo de forma impercetível desde a sala de reuniões até uma noite na ópera num fato feito por medida.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trova encontre
stivali botas
pelle pele
occasione ocasião
stile forma
riunioni reuniões
lavoro usar
eleganti elegantes

IT Cinture da uomo in pelle raffinate | Zegna

PT Cintos em pele de designer para homem | Zegna

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
uomo homem
pelle pele
zegna zegna

IT L’accessorio per eccellenza, che completa ogni look con un tocco d’eleganza. Lasciati conquistare dalla gamma di eleganti cinture in pelle, impreziosite da fibbie con logo dalle linee moderne e minimaliste.

PT O acessório imprescindível para completar qualquer look. Prenda as calças com um leque de cintos em pele acentuados por fivelas com logótipo modernas e minimalistas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accessorio acessório
pelle pele
moderne modernas
e e

IT Nella nostra sofisticata gamma di piccola pelletteria troverai raffinati portafogli, portacarte e tanti altri accessori in pelle.

PT Desde carteiras a porta-cartões de luxo, guarde os seus artigos básicos preciosos na nossa sofisticada gama de acessórios em pele de pequena dimensão.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sofisticata sofisticada
gamma gama
piccola pequena
portafogli carteiras
accessori acessórios
pelle pele

IT Completa il tuo look con una selezione di cappelli, berretti e cappellini moderni e scopri la versatilità dei nostri lussuosi guanti in pelle.

PT Remate um look com uma seleção de chapéus modernos, desde beanies a bonés de beisebol e descubra a versatilidade das nossas luvas de pele de luxo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
selezione seleção
cappelli chapéus
e e
moderni modernos
scopri descubra
versatilità versatilidade
nostri nossas
guanti luvas
pelle pele

IT Curata nei minimi dettagli per le esigenze dell’uomo moderno, questa esclusiva collezione propone accessori in pelle leggeri e versatili, morbidi e resistenti: è il momento di un upgrade.

PT Concebida de forma ponderada para o homem moderno, esta coleção exclusiva de acessórios em pele é leve mas versátil, flexível, mas forte – está na altura de uma atualização.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
uomo homem
moderno moderno
esclusiva exclusiva
collezione coleção
accessori acessórios
pelle pele
leggeri leve
upgrade atualização

IT Zaino Special PELLETESSUTA™ in Pelle Nero e Verde militare

PT Mochila PELLETESSUTA™ Special em Couro Preta e Verde-tropa

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
zaino mochila
in em
pelle couro
nero preta
e e
verde verde

IT Immagina un modo più intelligente di fare gli esami della pelle

PT Imagine uma maneira mais inteligente de fazer exames de pele

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
immagina imagine
più mais
fare fazer
esami exames
pelle pele

IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
sviluppato desenvolvido
attività atividades
concentrandosi concentrando
colore cor
cura cuidados
pelle pele
solare solar
trucco maquiagem

IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.

PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
indossare usar
pelle couro
morbida macio
me mim

IT Sneakers da uomo in pelle e materiale sintetico M89 OG

PT Ténis em pele e sintético M89 OG para homem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
uomo homem
pelle pele
e e
sintetico sintético

IT Ispirata al mondo del golf e prodotta nella nostra iconica pelle piqué, la linea Chantaco è disponibile in forme e dimensioni che si adattano alla tua vita di tutti i giorni.

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ispirata inspirada
golf golf
e e
pelle pele
linea linha
forme formas
dimensioni tamanhos

IT Borsa da donna in pelle piqué di qualità elevata con tracolla rimovibile Chantaco

PT Mala de pele piqué de elevada qualidade com alça de ombro removível Chantaco para Senhora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
borsa mala
donna senhora
pelle pele
qualità qualidade
elevata elevada
rimovibile removível

IT Borsa tote da donna in pelle piqué Chantaco

PT Mala tote Chantaco em pele piqué para senhora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
borsa mala
donna senhora
pelle pele

IT Borsa da donna in pelle piqué con manici Chantaco

PT Mala de mão em pele piqué com alças de mão Chantaco para Senhora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
borsa mala
donna senhora
pelle pele

IT Portafoglio da donna in pelle piqué opaca con zip Chantaco

PT Carteira de pele em piqué mate com zip Chantaco para senhora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
portafoglio carteira
donna senhora
pelle pele

IT Borsa baguette da donna in pelle martellata Croco Crew

PT Mala baguette em pele granulada Croco Crew para senhora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
borsa mala
donna senhora
pelle pele

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ