{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

PT Mundialmente famosa por ser a cidade de Van Gogh, Arles também é conhecida por sua herança histórica e seus importantes eventos artísticos. Afinal, uma cidade não se torna Patrimônio Mundial da Humanidade por acaso.

• cidade de Van
• Arles também é
• herança histórica
• importantes eventos artísticos
• Afinal

PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos.  Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.  

• Reuters oferece notícias
• imparciais
• baseadas em fatos
• aproveitar toda essa
• distribuir notícias verificadas

PT Fomentou uma relação positiva com o território e com a comunidade local através da criação de um ambiente duradouro para usufruto do público.

• Fomentou uma relação
• território
• comunidade local através
• duradouro para usufruto

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

• caminhadas
• patrimônios da humanidade
• UNESCO
• reserva de biosfera
• conhecer

PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha

• Chaux-de-Fonds
• Le Locle foram
• Sevilha

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

• duas cidades vizinhas
• cantão de Neuchâtel
• beneficiam da denominação
• Unesco
• reconhecimento da comissão
• méritos da arquitetura

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

• caminhadas
• patrimônios da humanidade
• UNESCO
• reserva de biosfera
• conhecer

PT Um exemplo é o mosteiro de Müstair, patrimônio da humanidade da UNESCO.

• Müstair
• patrimônio da humanidade

PT Alguns dos nossos hotéis estão implantadas no património e na história de um país, de uma região…

• Alguns dos nossos
• implantadas no património

PT Reunificada desde 1990, a capital alemã continua preenchendo bem as páginas em branco criadas pela h...

• Reunificada desde
• capital alemã continua
• páginas em branco

PT Conhecida como a “Manhattan dos trópicos”, Abidjan é um lugar de contrastes, em que os extremos se c...

• contrastes

PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais

• normal da experiência
• fatores
• incluindo composição genética
• criação na infância
• redor
• posturas sociais

PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia

• Digital
• Incorporando o Vídeo
• tendência importante
• visível na mídia
• é o crescimento
• número de marcas
• ativos de mídia

PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!

• Desfrute de horas
• Veneza
• quais poderá navegar
• canais
• percorrer o centro
• alta velocidade

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

• Maravilhas do Mundo
• personalizada no tour
• Coliseu

PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.

• perspectiva privilegiada enquanto
• bordo deste cruzeiro
• aperitivo pelo rio
• passeio de barco

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

• Onde a beleza
• tradição
• praças pitorescas
• regra
• exceção em nossas
• centro de nossa

PT As melhores atrações do Grand Tour da Suíça incluindo 11 Patrimônios Mundiais da UNESCO.

• Tour da Suíça

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

• Norte ao Sul
• panorâmico pela Ferrovia

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

• riqueza de conhecimentos
• histórico de escolha
• vencedores

PT Arad, uma bela cidade de médio porte com uma impressionante herança multicultural

• Arad
• herança multicultural

PT Para agências financeiras privadas que gerem investimentos em nome de famílias ou grupos com rendimentos elevados

• agências financeiras privadas
• famílias
• grupos com rendimentos

PT Mergulhe na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por quase 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de Coca-Cola.

• Mergulhe na rica
• Coca-Cola no Loft
• onde você estará
• quase artefatos históricos
• internacionais que representam

PT Guiados por Susan Scott, arquivista do Savoy, nossos passeios históricos são imperdíveis para quem se interessa pela rica história e patrimônio do hotel.

• Guiados por Susan
• arquivista do Savoy
• nossos passeios históricos
• imperdíveis para quem
• interessa pela rica

PT Os quartos Deluxe King homenageiam o patrimônio histórico do Savoy, com estilo eduardiano ou art déco

• quartos Deluxe King
• estilo eduardiano
• art déco

PT Cosecha significa colheita, e mostra a diversidade da herança artesanal de Aruba e a oferta artística de artesãos, com suas inspirações e habilidades refletidas em seus produtos.

• Cosecha significa colheita
• mostra a diversidade
• inspirações

PT A Cosecha é um refúgio de artesanatos locais que oferece aos visitantes e aos locais uma representação pura da herança da ilha. Nossos artesanatos tem certificação SEYO, o selo nacional de artesanato.

• visitantes
• locais uma representação
• herança da ilha
• SEYO

PT O passado histórico de Aruba e suas gerações de imigrantes do mundo todo contribuíram para a herança diversificada de Aruba e muito disso está preservado ou documentado em nossos museus.

• gerações de imigrantes
• mundo todo contribuíram
• disso está preservado
• documentado em nossos

PT Uma oportunidade única para aprender mais sobre a história de Aruba e também a vibrante herança cultural da ilha.

• história de Aruba
• vibrante herança cultural

PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes

• vilarejo de Bettmeralp
• circulam
• é acessível através
• grande teleférico
• imponente glaciar Aletsch
• primeiro Patrimônio Mundial
• Unesco dos Alpes

PT Com exceção da ferrovia panorâmica, a região dos "cem vales" ainda preserva a natureza virgem

• exceção da ferrovia
• preserva a natureza

PT Na primavera, as águas das cascatas abundantes, no final do verão, a natureza vestida de dourado -- cada viagem na ferrovia Vigezzina-Centovalli é uma nova experiência.

• primavera
• águas das cascatas
• final do verão
• viagem na ferrovia
• é uma nova

PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.

• mente o deslumbrante
• montanhas
• entrada do metrô
• é muito fácil
• paredes do túnel
• passando a numa
• parte dos Altos

PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil

• ADN
• Montreux Jazz Festival
• novo design permanente
• disco de vinil

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

• Le Tout un
• é um universo
• sabores
• produtos locais combinado
• vinhas do Património

PT Mais informações sobre: Lago Brienz

• Lago Brienz

PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha

• Chaux-de-Fonds
• Le Locle foram
• Sevilha

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

• duas cidades vizinhas
• cantão de Neuchâtel
• beneficiam da denominação
• Unesco
• reconhecimento da comissão
• méritos da arquitetura

PT Mais informações sobre: + Lago Brienz

• Lago Brienz

PT No meio do patrimônio natural da humanidade tombado pela UNESCO, próximo ao glaciar de Aletsch, a 2.000 metros acima do nível do mar.

• meio do patrimônio
• próximo ao glaciar
• Aletsch

PT Localização espetacular na mágica Mont Pèlerin acima do Lago de Genebra, com maravilhosa vista para o lago e para as montanhas em meio ao patrimônio mundial da Lavaux Unesco

• Mont Pèlerin acima
• Lago de Genebra
• lago
• montanhas em meio
• Unesco

PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna

• magnífico hotel
• tombado pelo patrimônio
• está situado diretamente
• margens do Vierwaldstätter
• lago de Lucerna

PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa

• Local único situado
• região de Sardona
• classificada pela UNESCO
• garganta do Reno
• lago Caumasee azul-turquesa

PT A Tetra Pak tem uma herança rica e distinta. Construímos nossa marca com compromisso com a inovação, foco no cliente, respeito ao meio ambiente e responsabilidade social.

• herança rica
• distinta
• Construímos nossa marca
• foco no cliente
• respeito ao meio
• responsabilidade

PT Um olhar mais atento para algumas das camisas mais vibrantes da África

• olhar mais atento
• algumas das camisas
• vibrantes da África

PT Parte de um Patrimônio Mundial da UNESCO, o Solomon R

• Mundial da UNESCO
• Solomon R

PT E você entregará mensagens relevantes e personalizadas que mantêm os seus clientes importantes e seus ativos exatamente onde estão.

• entregará mensagens relevantes
• personalizadas que mantêm
• clientes importantes
• ativos exatamente onde

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.

• Explore a herança
• aviação do Colorado
• lunar da Apollo
• mergulhe no legado
• ajudou a moldar
• Estado