ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "passivo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.

PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
uso uso
presenza presença
in em
quasi quase

IT Le aspettative per la tecnologia di ultima generazione possono essere riassunte in una sola frase: il movimento da passivo ad attivo

PT As expectativas para a tecnologia da próxima geração podem ser resumidas em uma única frase: a mudança do passivo para o ativo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aspettative expectativas
tecnologia tecnologia
generazione geração
possono podem
essere ser
attivo ativo

IT Non C’è mai un Lato Positivo al Tempo Passivo

PT Não Há Chances Para a Inatividade, Nunca

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
al para

IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.

PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
robusto robusta
anycast anycast
network rede
punti pontos
presenza presença
assicurare garantir
managed gerenciado
dns dns
garantito garantido

IT Permetti a No-IP di gestire il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web. Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?

PT Deixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites. O que você tem a perder além do tempo de inatividade?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gestire gerenciar
dns dns
infrastrutture infraestrutura
fidato confiável
perdere perder
tempo tempo

IT Vuoi rendere il tuo sito web più veloce e più affidabile? Bassa velocità e tempo passivo possono essere nocivi

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
e e
affidabile confiável
possono pode

IT Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?

PT O que você tem a perder além do tempo ocioso?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdere perder
tempo tempo

IT Veloce & AffidabileTempo passivo e bassa velocità possono essere nocivi. Colleghi i tuoi clienti al tuo sito web attraverso il più veloce e più affidabile modo possibile.

PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
bassa baixa
clienti clientes
più mais
affidabile confiável
modo maneira

IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.

PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
robusto robusta
anycast anycast
network rede
punti pontos
assicurare garantir
servizio serviço
managed gerenciado
dns dns
garantito garantido

IT Ciò significa che se c'è una qualche sorta di mancanza di corrente, il tuo sito web non avrà mai il tempo passivo

PT Isso significa que, se houver algum tipo de falha, o site não vai sofrer qualquer tempo de inatividade

IT Il principale problema con tempo passivo è quanto possa costare un’azienda

PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo tempo
possa pode
costare custar
azienda negócio

IT I minerali utilizzati da Heirloom sono molto abbondanti e il processo si basa sul contatto passivo di questi minerali con l'aria piuttosto che sull'uso di ventilatori ad alto consumo energetico per aspirare l'aria.

PT Os minerais usados pela Heirloom são abundantes e o processo depende do contato passivo entre esses minerais e o ar, em contraposição ao uso de ventiladores que consomem muita energia para extrair o ar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
minerali minerais
e e
processo processo
contatto contato
aria ar
molto muita

IT Stai già pensando a far crescere ulteriormente il tuo reddito passivo? Sblocca la funzionalità di vendita su Flipsnack grazie a una commissione aggiuntiva da 100 $ al mese da sommare al tuo abbonamento Professional.

PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crescere aumentar
reddito renda
vendita venda
commissione taxa
mese mês
abbonamento assinatura
flipsnack flipsnack

IT Non so voi, ma 100 dollari al giorno sugli annunci suonacome un buon reddito passivo per me (3k /mo).

PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dollari dólares
annunci anúncios
un uma
buon boa
reddito renda
ma mas
me mim

IT L'approccio passivo alla BI da parte di altri strumenti di analytics “moderni” spesso si basa su dati storici preconfigurati senza alcuna capacità di orientare decisioni e azioni in tempo reale

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
approccio abordagem
bi bi
altri outras
strumenti ferramentas
moderni modernas
spesso costumam
decisioni decisões
e e
azioni ações
tempo tempo

IT JUSTPRO Pick-up a foro sonoro magnetico passivo di alta qualità Humbucker Pick-up a doppia bobina per chitarra folk

PT Munição Grande Efeito Guitarra Pedal Board Pedalboard Liga de Alumínio com Saco de Transporte Capo 4 pcs Escolhas Fitas de Fixação

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
alta grande
chitarra guitarra

IT Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.

PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
qui aqui
qualità qualidade
stellare estelar
e e
forte forte
perdere perca

IT Inoltre è possibile aggiungere un sub passivo tramite luscita audio ottica, offrendo unimpostazione audio cinematografica ancora più completa.

PT Além disso, você pode adicionar um sub passivo por meio da saída de áudio óptica, oferecendo uma configuração de som cinematográfica ainda mais abrangente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile pode
sub sub
offrendo oferecendo
completa abrangente
ottica óptica

IT Se preferisci un auricolare aderente, onnicomprensivo e passivo con cancellazione del rumore, non guardare oltre l'EPOS GSP 670. Si tratta di un auricolare da gioco, che non offre solo uno stile serio, ma anche un suono eccezionale.

PT Se você preferir um headset justo, abrangente e com cancelamento de ruído passivo, não procure além do EPOS GSP 670. Este é um headset para jogos, que não só oferece um estilo sério, mas também um som excelente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
preferisci preferir
auricolare headset
e e
cancellazione cancelamento
gioco jogos
offre oferece
stile estilo
serio sério
eccezionale excelente

IT È dotato di due altoparlanti incorporati e un radiatore passivo gestiti da algoritmi 3D che creano effetti sonori avvolgenti con il giusto mix di alti e bassi

PT Possui dois alto-falantes embutidos e um radiador passivo gerenciado por algoritmos 3D que criam efeitos sonoros envolventes com a mistura certa de altos e baixos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
altoparlanti falantes
e e
gestiti gerenciado
algoritmi algoritmos
creano criam
effetti efeitos
mix mistura
bassi baixos

IT Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.

PT Não há ANC aqui, mas você obtém uma qualidade de som verdadeiramente estelar e o isolamento passivo de ruído é forte o suficiente para que você nem perca o ANC de qualquer maneira.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
qui aqui
qualità qualidade
stellare estelar
e e
forte forte
perdere perca

IT Inoltre è possibile aggiungere un sub passivo tramite luscita audio ottica, offrendo unimpostazione audio cinematografica ancora più completa.

PT Além disso, você pode adicionar um sub passivo por meio da saída de áudio óptica, oferecendo uma configuração de som cinematográfica ainda mais abrangente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile pode
sub sub
offrendo oferecendo
completa abrangente
ottica óptica

IT Non so voi, ma 100 dollari al giorno sugli annunci suonacome un buon reddito passivo per me (3k /mo).

PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dollari dólares
annunci anúncios
un uma
buon boa
reddito renda
ma mas
me mim

IT L'approccio passivo alla BI da parte di altri strumenti di analytics “moderni” spesso si basa su dati storici preconfigurati senza alcuna capacità di orientare decisioni e azioni in tempo reale

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
approccio abordagem
bi bi
altri outras
strumenti ferramentas
moderni modernas
spesso costumam
decisioni decisões
e e
azioni ações
tempo tempo

IT L'approccio passivo della BI tradizionale non è in grado di gestire le odierne richieste data-driven

PT A abordagem passiva ao BI tradicional não atende às demandas atuais orientadas por dados

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
approccio abordagem
bi bi
tradizionale tradicional
richieste demandas
data dados

IT Inoltre, una buona vestibilità è essenziale per un'efficace cancellazione del rumore passivo e per bloccare il mondo intorno a te.

PT Além disso, um bom ajuste é essencial para o cancelamento de ruído passivo eficaz e o bloqueio do mundo ao seu redor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
buona bom
vestibilità ajuste
essenziale essencial
efficace eficaz
cancellazione cancelamento
e e
bloccare bloqueio

IT Permetti a No-IP di gestire il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web. Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?

PT Deixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites. O que você tem a perder além do tempo de inatividade?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gestire gerenciar
dns dns
infrastrutture infraestrutura
fidato confiável
perdere perder
tempo tempo

IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
licenze licenças
sviluppatori desenvolvedor
possono podem
usate usadas
installazioni instalações
un um
distribuito implantado
server servidor

IT Non C’è mai un Lato Positivo al Tempo Passivo

PT Não Há Chances Para a Inatividade, Nunca

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
al para

IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.

PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
robusto robusta
anycast anycast
network rede
punti pontos
presenza presença
assicurare garantir
managed gerenciado
dns dns
garantito garantido

IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.

PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
robusto robusta
anycast anycast
network rede
punti pontos
assicurare garantir
servizio serviço
managed gerenciado
dns dns
garantito garantido

IT Ciò significa che se c'è una qualche sorta di mancanza di corrente, il tuo sito web non avrà mai il tempo passivo

PT Isso significa que, se houver algum tipo de falha, o site não vai sofrer qualquer tempo de inatividade

IT Il principale problema con tempo passivo è quanto possa costare un’azienda

PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo tempo
possa pode
costare custar
azienda negócio

IT Cè anche uno slot bass reflex nella parte anteriore del cabinet, nel caso in cui il radiatore passivo non regga il suo peso

PT Há também um slot de reflexo de graves na frente do gabinete, apenas no caso de o radiador passivo não puxar seu peso

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
slot slot
cabinet gabinete
caso caso
peso peso

IT Altoparlanti: doppi altoparlanti al neodimio da 2 pollici con radiatore dei bassi passivo

PT Alto-falantes: alto-falantes duplos de neodímio de 2 polegadas com radiador de graves passivo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
altoparlanti falantes
pollici polegadas
bassi graves

IT La configurazione audio consiste in due altoparlanti da 2 pollici con un radiatore dei bassi passivo (l'Echo Show 10 ha un woofer dedicato)

PT A configuração de áudio consiste em alto-falantes duplos de 2 polegadas com um radiador de graves passivo (o Echo Show 10 possui um woofer dedicado)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
configurazione configuração
altoparlanti falantes
pollici polegadas
bassi graves
show show
dedicato dedicado
audio áudio
echo echo
ha possui

IT Inoltre, una buona vestibilità è essenziale per un'efficace cancellazione del rumore passivo e per bloccare il mondo circostante.

PT Além disso, um bom ajuste é essencial para o efetivo cancelamento e bloqueio do ruído passivo no mundo ao seu redor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
buona bom
vestibilità ajuste
essenziale essencial
cancellazione cancelamento
e e
bloccare bloqueio
efficace efetivo

IT Come generare reddito passivo con le criptovalute?

PT Como gerar renda passiva com criptomoedas?

IT La liquidità è fornita da altri utenti che guadagnano anche un reddito passivo dal loro deposito attraverso commissioni di negoziazione in base alla percentuale del pool di liquidità che forniscono

PT A liquidez é fornecida por outros usuários que também ganham receita passiva de seus depósitos por meio de comissões de negociação com base na porcentagem da carteira de liquidez que eles fornecem

IT Genera fino allo 37.3% di reddito passivo

PT Gera até 37.3% em renda passiva

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

passivo monitoraggio passivo reddito passivo