IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "parte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Em relação a este Contrato e ao Programa, todas as partes (como "Parte Divulgadora") podem divulgar ou disponibilizar informações confidenciais à outra parte (como a "Parte Beneficiária")
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relazione | relação |
| accordo | contrato |
| programma | programa |
| può | podem |
| divulgare | divulgar |
| o | ou |
| disponibili | disponibilizar |
| informazioni | informações |
| all | todas |
| altra | outra |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esclusiva | exclusiva |
| proprietà | propriedade |
| o | ou |
| e | e |
| includere | incluir |
| segreti | segredos |
| commerciali | comerciais |
| altamente | altamente |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indipendentemente | independente |
| senza | sem |
| impiego | uso |
IT e. Varie. - Se non applichiamo alcuna parte del presente Accordo, non sarà considerato una rinuncia e se una parte del presente Accordo dovesse risultare inapplicabile, la parte restante rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| accordo | acordo |
| sarà | ser |
| rinuncia | renúncia |
| dovesse | se |
| restante | restante |
| vigore | vigor |
| effetti | efeito |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| tagliando | cortando |
| ananas | abacaxi |
| fette | fatias |
| ed | e |
| eliminando | removendo |
| uno | um |
| oppure | ou |
| quarti | quartos |
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| corpo | corpo |
| tecnologia | tecnologia |
IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.
PT O controlador do jogo é a parte mais provável do pacote que fica na parte superior do suporte ou em algum lugar ao lado. Preferimos manter nossos controladores de jogo em uma gaveta, mas ei, cavalos para cursos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| probabile | provável |
| pacchetto | pacote |
| supporto | suporte |
| tenere | manter |
| cassetto | gaveta |
| ehi | ei |
| cavalli | cavalos |
| corsi | cursos |
| ma | mas |
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| buono | bom |
| inferiore | inferior |
| tastiera | teclado |
| sicuramente | com certeza |
IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compagno | companheiro |
| emotivo | emocional |
| mondo | mundo |
| creatori | criadores |
| parte | parte |
| animale | animal |
| assistente | assistente |
| personale | pessoal |
| piccoli | filhos |
| robot | robô |
| blue | blue |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| tagliando | cortando |
| ananas | abacaxi |
| fette | fatias |
| ed | e |
| eliminando | removendo |
| uno | um |
| oppure | ou |
| quarti | quartos |
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| caso | caso |
| violazione | violação |
| parte | parte |
| fattori | fatores |
| controllo | controle |
| forza | força |
| maggiore | maior |
| responsabile | responsável |
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| buono | bom |
| inferiore | inferior |
| tastiera | teclado |
| sicuramente | com certeza |
IT Daltra parte, in realtà è molto semplice, perché Android e iOS fanno comunque la maggior parte delle stesse cose, e in gran parte anche allo stesso modo.
PT Por outro lado, é realmente muito simples - porque Android e iOS fazem a maioria das mesmas coisas de qualquer maneira, e em grande parte da mesma maneira também.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| semplice | simples |
| android | android |
| e | e |
| ios | ios |
| fanno | fazem |
| comunque | qualquer maneira |
| cose | coisas |
| modo | maneira |
IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata
PT Na traseira, a garupa considerável apresenta lâmpadas LED, um spoiler de tubarão na parte superior e um visual mais amplo nos ombros do que na frente mais suave
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| presenta | apresenta |
| lampade | lâmpadas |
| e | e |
| aspetto | visual |
| spalle | ombros |
| led | led |
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| tagliando | cortando |
| ananas | abacaxi |
| fette | fatias |
| ed | e |
| eliminando | removendo |
| uno | um |
| oppure | ou |
| quarti | quartos |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esclusiva | exclusiva |
| proprietà | propriedade |
| o | ou |
| e | e |
| includere | incluir |
| segreti | segredos |
| commerciali | comerciais |
| altamente | altamente |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| indipendentemente | independente |
| senza | sem |
| impiego | uso |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| analisti | analistas |
| business | negócios |
| e | e |
| i | eles |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| automatizza | automatiza |
| processo | processo |
| estrazione | extração |
| caratteristiche | recursos |
| eliminando | eliminando |
| intervento | intervenção |
| umano | humana |
| e | e |
| consentendo | permitindo |
| uso | uso |
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| essenziale | essencial |
| guadagnare | ganhar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| fiducia | confiança |
| clienti | clientes |
| richieste | solicitações |
| ordine | mais |
| approccio | abordagem |
| abuso | abuso |
IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email
PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ricevi | receber |
| newsletter | newsletter |
| o | ou |
| comunicazioni | comunicações |
| marketing | marketing |
| parte | parte |
| annulla | cancelar |
| iscrizione | inscrição |
| inferiore | inferior |
IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| donazioni | doações |
| pubblico | público |
| finanziare | financiar |
| gran | grande |
| molte | um |
| contatto | conectar |
| amanti | amantes |
| animali | animais |
| storie | histórias |
| e | e |
| amano | amam |
| persone | humanos |
IT La maggior parte di questi servizi è accessibile da qualsiasi parte del mondo, ma una VPN ti consente di guardare Hulu ovunque
PT A maioria deles é transmitida de qualquer lugar do mundo, mas uma VPN permite que você assista ao Hulu em qualquer lugar
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | lugar |
| vpn | vpn |
| consente | permite |
| guardare | assista |
| hulu | hulu |
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| possono | podem |
| contenuti | conteúdo |
| servizi | serviços |
| analisi | análise |
| pubblicità | publicidade |
| cookie | cookies |
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| tutti | tudo |
| caratteristiche | recursos |
| specifiche | específicos |
| però | mas |
| hypervisor | hipervisor |
| preferito | preferido |
| aziende | empresas |
IT In caso di conclusione dell'Accordo da parte dell'Utente per qualsiasi motivo o da parte Nostra ai sensi dell'Articolo 11(C), l'Utente non avrà diritto ad alcuna Quota partner
PT Após a rescisão do Contrato por Você, por qualquer motivo, ou por Nós, de acordo com os termos da Seção 11 (C), Você não terá direito a nenhuma Cota de Parceiro
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| motivo | motivo |
| c | c |
| diritto | direito |
| quota | cota |
| partner | parceiro |
IT Sia in ExpressVPN che in NordVPN abbiamo ricevuto una risposta alle nostre domande da parte di un umano, e non da parte di un bot automatizzato.
PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| domande | perguntas |
| umano | humana |
| e | e |
| bot | bot |
| automatizzato | automatizado |
| expressvpn | expressvpn |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informazioni | informações |
| ragionevolmente | razoavelmente |
| sufficienti | suficientes |
| contattare | contate |
| telefono | telefone |
| e | e |
| disponibile | disponível |
| elettronica | eletrônico |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| persone | pessoas |
| possono | podem |
| team | equipe |
| canale | canal |
| parte | participar |
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| svizzero | suíço |
| sconosciuto | desconhecido |
| internazionale | internacional |
| potenziale | potencial |
| nicchia | nicho |
| regionale | regional |
| raramente | raramente |
| nazionale | nacional |
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parte | parte |
| vecchio | antigo |
| valore | valor |
| scoperto | descobriu |
| passaggio | etapa |
| digitando | digitando |
| esadecimale | hexadecimal |
IT Apri la bozza che desideri sottoporre a revisione da parte degli altri utenti e fai clic su Invita nella parte superiore della sezione dei commenti.
PT Abra a prova que deseja que os outros revisem e clique em Convidar na parte superior da seção de comentários.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| apri | abra |
| desideri | deseja |
| altri | outros |
| e | e |
| invita | convidar |
| commenti | comentários |
IT L?uso di Internet è ormai diventato una parte essenziale della maggior parte dei popoli vita. Usano internet su alcuni dispositivi come;
PT O uso da Internet tornou-se uma parte essencial da maioria das vidas dos povos. Eles usam a internet em alguns dispositivos, como;
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| vita | vidas |
| dispositivi | dispositivos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Maersk crede l'ambiente al Maersk è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Maersk è comodamente veloce. Circa 60% dei dipendenti a Maersk lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emMaersk acreditam que o ambiente em Maersk é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Maersk é confortávelmente rápido. Entre 60% de colaboradores Maersk trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maersk | maersk |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Notion crede l'ambiente al Notion è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Notion è comodamente veloce. Circa 67% dei dipendenti a Notion lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNotion acreditam que o ambiente em Notion é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Notion é confortávelmente rápido. Entre 67% de colaboradores Notion trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT Mini e micro conti sono rimasti una parte essenziale del business forex trading, e questo è il motivo per cui la maggior parte dei broker fornire loro
PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mini | mini |
| e | e |
| micro | micro |
| conti | contas |
| essenziale | essencial |
| business | negócio |
| trading | troca |
| broker | corretores |
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detto | disse |
| voglio | quero |
| bambino | criança |
| guarda | olha |
| buono | boa |
| malattia | doença |
| ma | mas |
IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.
PT Causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), COVID-19 tem uma taxa de mortalidade de 1% na maioria de nações desenvolvidas, sugerindo desse modo que a maioria de infecções sejam assintomáticas ou suaves.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| causato | causado |
| tasso | taxa |
| mortalità | mortalidade |
| nazioni | nações |
| infezioni | infecções |
| o | ou |
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| positiva | positiva |
| candidato | candidato |
| adatto | apropriado |
| completa | completa |
| pilota | piloto |
| e | e |
| produzione | produção |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 86% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 86% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clienti | clientes |
| fanno | fazendo |
| ricerca | pesquisas |
| e | e |
| tendenze | tendências |
| concentrarsi | focar |
| spazio | espaço |
IT Togli la parte inferiore del dispositivo. Capovolgi l'Xbox 360 in modo che si trovi al contrario, poi tira verso l'alto il lato inferiore, in modo da staccarlo dalla console. Ora dovresti vedere la parte metallica interna.
PT Remova a base do videogame. Vire o console, deixando-o com a parte superior para baixo. Em seguida, puxe a parte inferior do videogame, de metal, e remova-a.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alto | superior |
| console | console |
| metallica | metal |
IT Gira di nuovo la console. Ora la parte metallica dovrebbe essere rivolta verso il basso, mentre il lato anteriore (quello con il pulsante di accensione) dovrebbe trovarsi dalla tua parte.
PT Vire o console novamente. O lado de metal deve ficar para baixo, e a frente do console (a parte com os botões) deve ficar virada para você.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| console | console |
| metallica | metal |
| essere | ficar |
| pulsante | botões |
IT La maggior parte dei dipendenti di Namely crede l'ambiente al Namely è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Namely è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Namely lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNamely acreditam que o ambiente em Namely é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Namely é confortávelmente rápido. Entre 62% de colaboradores Namely trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Pipefy crede l'ambiente al Pipefy è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Pipefy è estremamente veloce. Circa 73% dei dipendenti a Pipefy lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emPipefy acreditam que o ambiente em Pipefy é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Pipefy é extremamente rápido. Entre 73% de colaboradores Pipefy trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Strava crede l'ambiente al Strava è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Strava è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Strava lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emStrava acreditam que o ambiente em Strava é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Strava é confortávelmente rápido. Entre 85% de colaboradores Strava trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strava | strava |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| comodamente | confortávelmente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di Remote crede l'ambiente al Remote è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Remote è estremamente veloce. Circa 77% dei dipendenti a Remote lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emRemote acreditam que o ambiente em Remote é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Remote é extremamente rápido. Entre 77% de colaboradores Remote trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| remote | remote |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggior parte dei dipendenti di iHeartRadio crede l'ambiente al iHeartRadio è negativo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in iHeartRadio è moderare. Circa 88% dei dipendenti a iHeartRadio lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emiHeartRadio acham o ambiente em iHeartRadio é negativo Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de iHeartRadio é moderado. Entre 88% de colaboradores iHeartRadio trabalham 8 horas por dia ou menos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| crede | acredita |
| ambiente | ambiente |
| negativo | negativo |
| ore | horas |
| meno | menos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
parte parte sono maggior parte vediamo maggior parte dell'ossigeno qualsiasi parte interessata qualsiasi parte terza e parte integrante gran parte legato maggior parte gratuite nessuna parte maggior parte casi ciascuna parte accetta gran parte basato terza parte collaborativa a parte evidenziando gran parte dellinterno maggior parte commercianti gran parte ignorare mackeeper da parte ciascuna parte acconsente diventare parte integrante maggior parte prendere parte gran parte a la maggior parte
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ