ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "parallelo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

parallelo em paralelo paralelo

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT La funzionalità delle query in parallelo è disponibile per Amazon Aurora con compatibilità con MySQL. È facile iniziare: basta abilitare la funzionalità di query in parallelo quando si crea un cluster Aurora.

PT Esse recurso está disponível para o Amazon Aurora with MySQL compatibility. É fácil começar a usar: basta habilitar o Parallel Query durante a criação de um cluster do Aurora.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
query query
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
facile fácil
iniziare começar
abilitare habilitar
un um
cluster cluster

IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
correzione correção
errori erros
ottimizzazione otimização
tecnica técnica
avviene ocorre
altri outros
lavori trabalhos
sito site

IT Coinvolgi gli utenti remoti ed elimina le ore di documentazione quando esegui interventi, pianifichi progetti e fai retrospettive online su Miro. Guarda i risultati passati e confronta le prestazioni in parallelo.

PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas on-line com a Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elimina elimine
documentazione documentação
online on-line

IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
necessità necessidade
e e
autenticazione autenticação
adozione adoção
network rede
aziende empresas
verticali verticais

IT Il monitoraggio parallelo è una funzionalità di Google Ads per gli inserzionisti che utilizzano le misurazioni dei clic.

PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
parallelo paralelo
una um
google google
ads ads
inserzionisti anunciantes
utilizzano usam
clic cliques

IT Poiché Squarespace non è un provider di misurazione dei clic, non siamo in grado di aiutarti con il monitoraggio parallelo

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
provider provedor
clic cliques
aiutarti ajudar
monitoraggio rastreamento
parallelo paralelo
squarespace squarespace
in grado di podemos

IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.

PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
banche bancos
ottimizzare simplificar
attività atividades
prodotti produtos
e e
aree regiões

IT Elabora in modo efficiente il carico iniziale con threading parallelo.

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elabora processe
efficiente eficiência
carico carregamento
iniziale inicial
con com
parallelo paralelo

IT Elabora in modo efficiente i carichi di Big Data con threading parallelo.

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elabora processe
efficiente eficiência
carichi cargas
parallelo paralelo
big big

IT Ottimizzato per i data warehouse: carica con API native ottimizzate per Teradata, Oracle Exadata e altri EDW che utilizzano l'elaborazione in parallelo (MPP).

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
data data
carica carregue
api apis
native nativas
oracle oracle
e e
elaborazione processamento
parallelo paralelo

IT Vuoi anche essere in grado di ottenere il tuo mount in modo che sia approssimativamente parallelo al tuo viso; troppo basso e tutti gli altri al telefono guarderanno le tue narici; troppo alto e sarà puntato sul tuo corpo.

PT Você também deseja poder montar sua montaria de forma que fique aproximadamente paralela à sua face; muito baixo e todo mundo que está de plantão estará observando suas narinas; muito alto e será apontado para o seu corpo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
viso face
basso baixo
e e

IT I The Almost sono una band alternative rock proveniente da Clearwater in Florida. Sono conosciuti anche come il progetto parallelo del batterista della band chirstian metalcore… ulteriori informazioni

PT The Almost é uma banda cristã de rock alternativo de Tampa Bay, Florida. O líder da banda é Aaron Gillespie que, além de tocar no The Almost, também atuou no Underoath como vocalista/bateri… leia mais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
una uma
band banda
alternative alternativo
florida florida
rock rock

IT Le minacce progettate in modo minuzioso possono essere difficili da rilevare perché operano tra i compartimenti stagni della sicurezza, ovvero più approcci di sicurezza eseguiti in parallelo ma non necessariamente in sinergia

PT Ameaças bem projetadas podem ser difíceis de detectar porque funcionam entre silos de segurança, que são várias abordagens de segurança funcionando em paralelo, mas não necessariamente juntas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
minacce ameaças
possono podem
essere ser
rilevare detectar
sicurezza segurança
approcci abordagens
necessariamente necessariamente
ma mas

IT Clona applicazioni in uno spazio parallelo e indipendente sul tuo smartphone

PT Baixe filmes, músicas e aplicativos em seu Android

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
applicazioni aplicativos
e e
tuo seu

IT Gestisci i processi in parallelo per tutti i settori di attività e le giurisdizioni: KYC, due diligence, crediti, tasse, aspetti legali e adempimenti.

PT Gerencie seus processos de forma paralela com suas linhas de negócios e jurisdições: KYC, due diligence, crédito, imposto e jurídico até a execução.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gestisci gerencie
e e
giurisdizioni jurisdições
kyc kyc
crediti crédito
tasse imposto
aspetti forma
legali jurídico

IT L'ordine dei record tra shard diversi non è garantito e l'elaborazione di ogni shard avviene in parallelo.

PT A ordem dos registros entre fragmentos diferentes não é garantida e o processamento de cada fragmento ocorre em paralelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ordine ordem
record registros
diversi diferentes
non não
garantito garantida
e e
elaborazione processamento
ogni cada
avviene ocorre

IT È possibile richiamare più funzioni Lambda in ordine sequenziale, trasferire il risultato dall'una all'altra e/o in parallelo; Step Functions manterrà lo stato durante le esecuzioni per conto dell'utente.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile possível
richiamare invocar
funzioni funções
lambda lambda
una uma
altra outra
e e
step step
stato estado
esecuzioni execuções

IT AWS Lambda è progettato per l'esecuzione in parallelo di molte istanze delle tue funzioni

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aws aws
lambda lambda
progettato projetado
molte várias
tue suas

IT È possibile richiamare più funzioni Lambda in ordine seriale, trasferire il risultato dall'una all'altra o in parallelo

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile possível
richiamare invocar
funzioni funções
lambda lambda
seriale série
risultato saída
una uma
altra outra
o ou

IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.

PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que representa uma barra linear (às vezes curva) composta de rótulos, contendo datas ao longo de um período.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
timeline linha do tempo
o ou
elenco lista
eventi eventos
ordine ordem
essenzialmente essencialmente
barra barra
lineare linear
curva curva
composta composta
etichette rótulos
contenenti contendo
date datas

IT dati di firma doveva essere memorizzato in una interconnesse filo blockchain parallelo separato alla blockchain principale

PT dados de assinatura era para ser armazenado em um segmento blockchain paralela interligados separada para a blockchain principal

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
firma assinatura
doveva era
essere ser
memorizzato armazenado
una um
blockchain blockchain
separato separada
principale principal

IT Il lettore di codici a barre DataMan 470 ha sette potenti core di elaborazione che consentono di utilizzare algoritmi multipli e processi in parallelo a velocità straordinarie

PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lettore leitor
barre barras
potenti poderosos
core núcleos
algoritmi algoritmos
multipli vários
e e
velocità velocidades
dataman dataman
consentono permitindo

IT Completamento degli upgrade in meno tempo automatizzando test manuali lenti, complessi e che richiedono un utilizzo elevato di risorse ed eseguendoli in parallelo.

PT Realize upgrades mais rapidamente automatizando executando em paralelo testes manuais lentos, complexos e com grande utilização de recursos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
automatizzando automatizando
manuali manuais
complessi complexos
che o
elevato grande
risorse recursos

IT Usandoli puoi separare ogni singolo filo e farli correre ordinatamente in parallelo l'uno con l'altro.

PT Usando isso, você pode separar cada fio individual e fazer com que todos funcionem perfeitamente em paralelo uns com os outros.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
separare separar
filo fio
e e
altro outros

IT Supporto completo per LINQ, ADO e il Framework parallelo

PT Visualize suas atividades diárias usando Scrum, Kanban ou ambos

IT Grazie ad AWS Lambda, diversi team aziendali possono attingere a flussi di dati in parallelo per creare microservizi indipendenti

PT Com o AWS Lambda, várias equipes da Localytics podem explorar streams de dados paralelos para criar microsserviços independentes

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aws aws
lambda lambda
diversi várias
team equipes
possono podem
flussi streams
dati dados
creare criar
microservizi microsserviços
indipendenti independentes

IT L'ordine dei record tra shard diversi non è garantito e l'elaborazione di ogni shard avviene in parallelo.

PT A ordem dos registros entre fragmentos diferentes não é garantida e o processamento de cada fragmento ocorre em paralelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ordine ordem
record registros
diversi diferentes
non não
garantito garantida
e e
elaborazione processamento
ogni cada
avviene ocorre

IT È possibile richiamare più funzioni Lambda in ordine sequenziale, trasferire il risultato dall'una all'altra e/o in parallelo; Step Functions manterrà lo stato durante le esecuzioni per conto dell'utente.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile possível
richiamare invocar
funzioni funções
lambda lambda
una uma
altra outra
e e
step step
stato estado
esecuzioni execuções

IT AWS Lambda è progettato per l'esecuzione in parallelo di molte istanze delle tue funzioni

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aws aws
lambda lambda
progettato projetado
molte várias
tue suas

IT È possibile richiamare più funzioni Lambda in ordine seriale, trasferire il risultato dall'una all'altra o in parallelo

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile possível
richiamare invocar
funzioni funções
lambda lambda
seriale série
risultato saída
una uma
altra outra
o ou

IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.

PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que representa uma barra linear (às vezes curva) composta de rótulos, contendo datas ao longo de um período.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
timeline linha do tempo
o ou
elenco lista
eventi eventos
ordine ordem
essenzialmente essencialmente
barra barra
lineare linear
curva curva
composta composta
etichette rótulos
contenenti contendo
date datas

IT Elabora in modo efficiente il carico iniziale con threading parallelo.

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elabora processe
efficiente eficiência
carico carregamento
iniziale inicial
con com
parallelo paralelo

IT Con AWS Lambda, i nostri team di tecnici possono attingere a un flusso di dati in parallelo per creare microservizi in modo indipendente dall’applicazione di analisi principale

PT Com o AWS Lambda, nossas diversas equipes de engenharia podem explorar um stream de dados para criar microsserviços independentemente do aplicativo de análise principal

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aws aws
lambda lambda
team equipes
tecnici engenharia
possono podem
un um
flusso stream
dati dados
creare criar
microservizi microsserviços
applicazione aplicativo
analisi análise
principale principal

IT Per ogni nuova funzione del software di marketing, viene creato un nuovo microservizio utilizzando AWS Lambda per accedere al flusso di dati Amazon Kinesis. Ciascun microservizio è in grado di accedere al flusso di dati in parallelo rispetto agli altri.

PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
funzione recurso
software software
marketing marketing
creato criado
utilizzando usando
aws aws
lambda lambda
accedere acessar
flusso stream
dati dados
amazon amazon
altri outros

IT Query in parallelo di Amazon Aurora

PT Parallel Query do Amazon Aurora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
query query
di do
amazon amazon
aurora aurora

IT Le query in parallelo di Amazon Aurora sono una funzionalità del database Amazon Aurora che velocizza le query analitiche sui dati attuali, senza dover copiare i dati in un sistema separato

PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
aurora aurora
database banco de dados
dati dados
attuali existentes
senza sem
dover necessidade
sistema sistema
separato separado

IT Ripartendo l'elaborazione analitica delle query sul livello di storage di Aurora, le query in parallelo riducono il conflitto tra pool, CPU e pool di buffer con il carico di lavoro transazionale.

PT Com a transferência do processamento das consultas analíticas para a camada de armazenamento do Aurora, o Parallel Query reduz a contenção de rede, CPU e grupo de buffers com a carga de trabalho transacional.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
storage armazenamento
aurora aurora
riducono reduz
cpu cpu
e e
carico carga
transazionale transacional

IT Con la funzionalità delle query in parallelo, l'elaborazione della query è trasferita nel layer di storage di Aurora

PT Com o Parallel Query, o processamento de consultas é transferido para a camada de armazenamento do Aurora

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elaborazione processamento
storage armazenamento
aurora aurora

IT In questo modo, è possibile eseguire carichi di lavoro transazionali e analitici in parallelo all’interno dello stesso database Aurora e mantenere prestazioni elevate.

PT Dessa forma, você pode executar cargas de trabalho transacionais e analíticas lado a lado no mesmo banco de dados do Aurora e manter a alta performance.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modo forma
possibile pode
carichi cargas
transazionali transacionais
e e
stesso mesmo
database banco de dados
aurora aurora
mantenere manter
elevate alta

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query di Aurora decide in automatico se ricorrere alla funzionalità delle query in parallelo in base ai guadagni prestazionali previsti per la query specifica

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aurora aurora
decide decide
automatico automaticamente
guadagni ganhos

IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?

PT P: Quais mudanças são necessárias em uma consulta para usar o Parallel Query?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modifiche mudanças
vantaggio usar
necessario necessárias

IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica

PT O otimizador de consultas decidirá automaticamente se o Parallel Query será usado para uma consulta específica

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
automaticamente automaticamente
utilizzare usado
se será
specifica específica

IT Coinvolgi gli utenti remoti ed elimina le ore di documentazione quando esegui interventi, pianifichi progetti e fai retrospettive online su Miro. Guarda i risultati passati e confronta le prestazioni in parallelo.

PT Transforme colegas em participantes engajados e elimine horas de documentação ao conduzir reuniões, planejamentos de sprint e retrospectivas online com o software da Miro. Analise resultados anteriores e compare o desempenho lado a lado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elimina elimine
documentazione documentação
online online

IT Il lettore di codici a barre DataMan 470 ha sette potenti core di elaborazione che consentono di utilizzare algoritmi multipli e processi in parallelo a velocità straordinarie

PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lettore leitor
barre barras
potenti poderosos
core núcleos
algoritmi algoritmos
multipli vários
e e
velocità velocidades
dataman dataman
consentono permitindo

IT Il processore multi-core di DataMan 370 gli consente di eseguire questi algoritmi e processi in parallelo, ottenendo prestazioni e potenza due volte superiori rispetto a lettori comparabili ad alte prestazioni.

PT O processador multicore do DataMan 370 permite que ele execute esses algoritmos e processos em paralelo, resultando em duas vezes o desempenho e a potência de leitores de alto desempenho comparáveis.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
processore processador
consente permite
eseguire execute
algoritmi algoritmos
e e
processi processos
lettori leitores
alte alto
dataman dataman

IT Javiera tiene laboratori di tessitura XL e oggi ha alcune delle sue coperte esposte in Australia e il suo negozio online in parallelo.

PT Javiera ministra oficinas de tecelagem XXL e, hoje em dia, tem algumas de suas mantas exibidas na Austrália e em sua loja online, paralelamente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
laboratori oficinas
e e
alcune algumas
australia austrália
online online

IT Elabora in modo efficiente i carichi di Big Data con threading parallelo.

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elabora processe
efficiente eficiência
carichi cargas
parallelo paralelo
big big

IT Ottimizzato per i data warehouse: carica con API native ottimizzate per Teradata, Oracle Exadata e altri EDW che utilizzano l'elaborazione in parallelo (MPP).

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
data data
carica carregue
api apis
native nativas
oracle oracle
e e
elaborazione processamento
parallelo paralelo

IT La maggior parte dei computer incorpora una CPU (unità di elaborazione centrale) multicore che può elaborare diversi compiti complessi in parallelo.

PT A maioria dos computadores incorporam um CPU multicore (unidade central de processamento) que pode processar várias tarefas complexas em paralelo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
computer computadores
cpu cpu
centrale central
può pode
diversi várias
compiti tarefas
complessi complexas

IT D'altra parte, le GPU (unità di elaborazione grafica) contengono centinaia di core che sono in grado di elaborare un numero enorme di compiti semplici in parallelo

PT Por outro lado, as GPUs (unidades de processamento gráfico) contêm centenas de núcleos que são capazes de processar um número maciço de tarefas simples em paralelo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
altra outro
parte lado
gpu gpus
grafica gráfico
contengono contêm
centinaia centenas
core núcleos
sono são
compiti tarefas
semplici simples
in grado di capazes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ