IT Quando i dipendenti completano un corso o documentano la padronanza di una nuova competenza, rendono più facile per i tutor e i responsabili delle assunzioni considerarli per nuove opportunità.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 21 የ 21 የ "padronanza" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Quando os funcionários concluem um curso ou registram o domínio de uma nova habilidade, isso permitem que os mentores e gerentes de contratação os considerem para novas oportunidades.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| corso | curso |
| competenza | habilidade |
| e | e |
| responsabili | gerentes |
| assunzioni | contratação |
| opportunità | oportunidades |
IT Il MEC certificherà la padronanza nella comprensione dell'insegnamento e dell'apprendimento efficaci utilizzando Moodle
PT O MEC irá certificar o domínio na compreensão do ensino e aprendizagem eficazes usando o Moodle
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nella | na |
| comprensione | compreensão |
| e | e |
| efficaci | eficazes |
| utilizzando | usando |
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buona | bom |
| facile | fácil |
| risolverlo | resolvê-lo |
IT Molto bene. La guida ha una vasta conoscenza dei Musei Vaticani e ha un'ottima padronanza della lingua
PT Muito bem. O guia tem amplo conhecimento dos Museus do Vaticano e um excelente domínio do idioma
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guida | guia |
| vasta | amplo |
| conoscenza | conhecimento |
| musei | museus |
| vaticani | vaticano |
| e | e |
| lingua | idioma |
IT Scopri fondamenti, tecniche e metodi testati per acquisire piena padronanza del software che ti serve.
PT Descubra quais são os fundamentos, as técnicas e os métodos comprovados e necessários para dominá-la.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scopri | descubra |
| fondamenti | fundamentos |
| e | e |
IT Se lavori nel tech ma non hai padronanza della programmazione, probabilmente ti senti un po' frustrato quando parli con gli sviluppatori
PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lavori | trabalha |
| tech | tecnologia |
| programmazione | programar |
| probabilmente | provavelmente |
| un | um |
| sviluppatori | programadores |
| ma | mas |
IT Sei un top manager, un amministratore o un responsabile di qualsiasi disciplina e desideri far tesoro delle tue competenze negoziali avanzate per acquisire la massima padronanza strategica delle tue negoziazioni
PT Você fizer parte da diretoria executiva ou for um gerente sênior de qualquer área, e deseja desenvolver suas habilidades de negociação avançadas para ter um domínio estratégico das suas negociações
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amministratore | executiva |
| e | e |
| desideri | deseja |
| competenze | habilidades |
| avanzate | avançadas |
| strategica | estratégico |
| negoziazioni | negociações |
IT Per stare al passo con questo ritmo, bisogna conoscere linguaggi di programmazione come Python e Java; lo skillset deve includere una padronanza su strutture dati, algoritmi e altri metodi computazionali.
PT Para acompanhar esse ritmo, é preciso conhecer linguagens de programação como Python e Java; o conjunto de habilidades deve incluir domínio sobre estruturas de dados, algoritmos e outros métodos computacionais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| linguaggi | linguagens |
| programmazione | programação |
| python | python |
| java | java |
| includere | incluir |
| strutture | estruturas |
| algoritmi | algoritmos |
| metodi | métodos |
IT Per lavorare con queste tecnologie di alto livello sono necessarie specifiche competenze di codifica che includano una padronanza dei metodi computazionali che utilizzano algoritmi matematici e logici.
PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| tecnologie | tecnologias |
| livello | nível |
| specifiche | específicos |
| competenze | habilidades |
| codifica | codificação |
| una | um |
| metodi | métodos |
| algoritmi | algoritmos |
| e | e |
IT Alla fine di questo corso, avresti acquisito padronanza dell?abilità nella creazione di contenuti Web dinamici con ASP.NET, ASP.NET SignaR e altri
PT Ao final deste curso, você terá dominado a habilidade de criação dinâmica de conteúdo da web com ASP.NET, ASP.NET SignaR e outros
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fine | final |
| corso | curso |
| abilità | habilidade |
| creazione | criação |
| contenuti | conteúdo |
| web | web |
| dinamici | dinâmica |
| asp | asp |
| e | e |
IT Dalla configurazione del tuo account alla padronanza di ogni funzionalità di noCRM.
PT Desde a configuração da sua conta até o domínio de cada um dos recursos do noCRM.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| configurazione | configuração |
| tuo | sua |
| account | conta |
| funzionalità | recursos |
IT Scopri fondamenti, tecniche e metodi testati per acquisire piena padronanza del software che ti serve.
PT Descubra quais são os fundamentos, as técnicas e os métodos comprovados e necessários para dominá-la.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scopri | descubra |
| fondamenti | fundamentos |
| e | e |
IT Se lavori nel tech ma non hai padronanza della programmazione, probabilmente ti senti un po' frustrato quando parli con gli sviluppatori
PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lavori | trabalha |
| tech | tecnologia |
| programmazione | programar |
| probabilmente | provavelmente |
| un | um |
| sviluppatori | programadores |
| ma | mas |
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buona | bom |
| facile | fácil |
| risolverlo | resolvê-lo |
IT Ci è piaciuto molto usare l'LS50X: è un auricolare che soddisfa tutte le esigenze, con solo una connessione senza dongle che lo trattiene davvero dalla totale padronanza.
PT Adoramos usar o LS50X - é um fone de ouvido que marca todas as caixas certas, com apenas uma conexão sem dongle realmente impedindo o domínio total.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| auricolare | fone de ouvido |
| connessione | conexão |
| dongle | dongle |
IT No! Ma devi avere un'ottima padronanza (C2) della lingua che vorresti insegnare.
PT Não! Mas exigimos que você tenha um domínio muito bom (nível C2) do idioma que você deseja ensinar.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| ottima | bom |
| lingua | idioma |
| vorresti | deseja |
| insegnare | ensinar |
| ma | mas |
IT Leggi gli altri nostri articoli su Scrum per completare le tue conoscenze e acquisire una padronanza sempre maggiore di questa metodologia.
PT Use os outros artigos sobre Scrum para aumentar seu conhecimento e se aproximar cada vez mais das maravilhas do Scrum.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scrum | scrum |
| conoscenze | conhecimento |
| e | e |
IT Senza una buona padronanza dell'intera conversazione con il prospect, è difficile indirizzarla nella giusta direzione. E nessuno vuole essere quel venditore che sembra aver dimenticato completamente la conversazione precedente. ????
PT Sem um bom controle sobre a conversa geral com seu cliente potencial, é difícil conduzi-la na direção certa. E ninguém quer ser aquele vendedor que parece ter se esquecido completamente da conversa anterior que vocês tiveram. ????
IT Andrés Calderón, specialista in fotografia di prodotto e regia audiovisiva, ha una grande padronanza della luce con cui gioca creando immagini sorprendenti per diversi media
PT Andrés Calderón, especialista em fotografia de produtos e direção audiovisual, tem um grande domínio da luz com a qual joga criando imagens impressionantes para diferentes mídias
IT Tuttavia avere una padronanza delle tecniche phased array può risultare complesso
PT No entanto, tornar-se proficiente em técnicas de Phased Array pode ser um desafio
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ