IT Visual Studio 2022 per Mac sfrutta completamente l?esperienza di macOS con controlli nativi nell?IDE, una nuova modalità scura e strumenti di accessibilità macOS nativi.
IT Visual Studio 2022 per Mac sfrutta completamente l?esperienza di macOS con controlli nativi nell?IDE, una nuova modalità scura e strumenti di accessibilità macOS nativi.
PT O Visual Studio 2022 para Mac adota totalmente a experiência do macOS com controles nativos em todo o IDE, um novo modo escuro e ferramentas de acessibilidade nativas do macOS.
IT "Perché usare uno strumento per la gestione dei social media invece dei social nativi?"
PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uno | uma |
gestione | gerenciamento |
invece | em vez |
nativi | nativas |
IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
generazione | geração |
z | z |
nativi | nativo |
preferisce | preferem |
informazioni | informações |
IT Per promuovere la piattaforma e aiutare gli istruttori che non sono nativi digitali a padroneggiare la tecnologia, Gates e il suo team organizzano eventi di simposi
PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
promuovere | promover |
e | e |
istruttori | instrutores |
nativi | nativos |
digitali | digitais |
tecnologia | tecnologia |
team | equipe |
eventi | eventos |
IT Promuovi il tuo business con i classici ad nativi di Outbrain.
PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
promuovi | anúncios |
business | negócio |
classici | clássicos |
nativi | nativos |
outbrain | outbrain |
IT Gli annunci nativi performano meglio.
PT Anúncios nativos performam melhor.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
annunci | anúncios |
nativi | nativos |
meglio | melhor |
IT Gli annunci nativi si trovano spesso nei feed dei social media o come contenuto suggerito su una pagina web
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
annunci | anúncios |
nativi | nativos |
feed | feeds |
o | ou |
contenuto | conteúdo |
una | uma |
IT A differenza dei display o dei banner, gli annunci nativi non hanno l'aspetto di annunci
PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aspetto | parece |
IT Gli annunci nativi sono costituiti da una serie di elementi di metadati, come titoli, immagini miniature, URL di contenuto, testo descrittivo e altro ancora.
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
annunci | anúncios |
nativi | nativos |
sono | são |
elementi | elementos |
metadati | metadados |
titoli | título |
immagini | imagem |
url | url |
IT Connettori di dati nativi di Tableau
PT Conectores de dados nativos do Tableau
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connettori | conectores |
dati | dados |
nativi | nativos |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
nativi | nativos |
con | com |
IT Strumento di visualizzazione dei dati nativi di MongoDB Cloud: nessuna configurazione o ETL
PT Ferramenta de visualização de dados nativa do MongoDB Cloud - sem configuração ou ETL
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumento | ferramenta |
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
nessuna | sem |
configurazione | configuração |
o | ou |
etl | etl |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trasforma | transforme |
produttività | produtividade |
team | equipes |
documenti | documentos |
nativi | nativos |
e | e |
collaborazione | colaboração |
tempo | tempo |
crm | crm |
numero | 1 |
IT Vengono inoltre presentati scenari di progettazione riguardanti l’integrazione con servizi cloud nativi come Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway.
PT Cenários de design que envolvem a integração com serviços de nuvem nativa, como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway, também são apresentados.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
presentati | apresentados |
scenari | cenários |
progettazione | design |
integrazione | integração |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
cloudwatch | cloudwatch |
lambda | lambda |
gateway | gateway |
IT Prestazioni senza rivali grazie all’uso estensivo dei driver del file system nativi
PT Desempenho incomparável através do uso extensivo de drivers nativos do sistema de arquivos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestazioni | desempenho |
uso | uso |
file | arquivos |
system | sistema |
nativi | nativos |
driver | drivers |
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
e | e |
direttamente | diretamente |
nuvola | nuvem |
punti | pontos |
più | maior |
sketchup | sketchup |
IT Importa e modella con precisione in base ai dati delle nuvole di punti usando gli strumenti nativi di SketchUp
PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
precisione | precisão |
dati | dados |
nuvole | nuvem |
punti | pontos |
strumenti | ferramentas |
sketchup | sketchup |
IT Modella in base ai dati delle nuvole di punti usando gli strumenti nativi di SketchUp
PT Modele nos dados de nuvem de pontos com as ferramentas nativas do SketchUp
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dati | dados |
nuvole | nuvem |
punti | pontos |
strumenti | ferramentas |
nativi | nativas |
sketchup | sketchup |
IT Recentemente, hanno intensificato il loro gioco sviluppando una funzione di acquisto multimediale di annunci nativi integrati.
PT Recentemente, eles intensificaram seu jogo desenvolvendo um recurso integrado de compra de mídia de anúncios nativos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recentemente | recentemente |
gioco | jogo |
sviluppando | desenvolvendo |
una | um |
funzione | recurso |
acquisto | compra |
annunci | anúncios |
nativi | nativos |
integrati | integrado |
IT Di recente, Voluum ha aggiunto una grande funzionalità: DSP integrato che ti consente di acquistare media nativi direttamente dalla piattaforma
PT Recentemente, o Voluum adicionou um grande recurso: DSP integrado que permite comprar mídia nativa diretamente da plataforma
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiunto | adicionou |
una | um |
grande | grande |
integrato | integrado |
consente | permite |
acquistare | comprar |
media | mídia |
direttamente | diretamente |
piattaforma | plataforma |
dsp | dsp |
IT L'impostazione di campagne in molti scambi di annunci nativi può richiedere molto tempo. Andando avanti e indietro a circa 20
PT Configurar campanhas em muitas trocas de anúncios nativos pode ser demorado. Indo e voltando para cerca de 20
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impostazione | configurar |
scambi | trocas |
nativi | nativos |
andando | indo |
e | e |
IT Al momento della stesura di questo documento, hanno più di 20 diversi scambi di annunci nativi integrati
PT No momento em que este livro foi escrito, eles tinham mais de 20 trocas de anúncios nativos diferentes integradas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
momento | momento |
documento | escrito |
scambi | trocas |
annunci | anúncios |
nativi | nativos |
integrati | integradas |
IT Banner display, annunci e-mail, annunci nativi, pop-up, annunci push, annunci di ricerca, annunci social e annunci video sono tutti tipi di annunci supportati.
PT Banners de exibição, anúncios de e-mail, anúncios nativos, pop-ups, anúncios push, anúncios de pesquisa, anúncios sociais e anúncios em vídeo são todos os tipos de anúncios suportados.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
display | exibição |
nativi | nativos |
di | de |
ricerca | pesquisa |
social | sociais |
e | e |
video | vídeo |
sono | são |
supportati | suportados |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
nativi | nativos |
con | com |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
nativi | nativos |
con | com |
PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
nativi | nativos |
con | com |
IT Gli utenti Linux possono ora usufruire del supporto audio multicanale e del rilevamento della presenza del jack con driver nativi.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utenti | usuários |
linux | linux |
possono | podem |
ora | agora |
usufruire | desfrutar |
supporto | suporte |
audio | som |
multicanale | multicanal |
e | e |
rilevamento | detecção |
presenza | presença |
jack | jack |
nativi | nativos |
driver | drivers |
IT Report sui dati N-able RMM nativi
PT Relatórios de dados nativos do N-able RMM
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rmm | rmm |
nativi | nativos |
IT Il Fortinet Security Fabric include firewall NGFW (Next-Generation Firewall) che completa i gruppi AWS Security nativi, supportando al contempo la connettività sicura e crittografata in ogni tipo di infrastruttura cloud
PT O Fortinet Security Fabric inclui Next-generation Firewalls (NGFW) que complementam grupos nativos de segurança da AWS, ao mesmo tempo em que oferece suporte à conectividade segura e criptografada da VPN em todos os aspectos da infraestrutura em nuvem
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fortinet | fortinet |
include | inclui |
firewall | firewalls |
ngfw | ngfw |
gruppi | grupos |
aws | aws |
nativi | nativos |
contempo | ao mesmo tempo |
connettività | conectividade |
e | e |
crittografata | criptografada |
infrastruttura | infraestrutura |
cloud | nuvem |
IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ospiti | visitantes |
coinvolgente | envolvente |
stanza | sala |
nebbia | névoa |
mantenere | manter |
equilibrio | equilíbrio |
virtualmente | virtualmente |
cima | topo |
diversi | vários |
esemplari | espécimes |
nativi | nativos |
IT Celebra l'incredibile diversità dei nativi nordamericani, dagli Inuit ai Navajo. Guarda le autentiche abitazioni ricostruite di diversi popoli indigeni e guarda i video che spiegano la loro cultura.
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
incredibile | incrível |
diversità | diversidade |
nativi | nativos |
diversi | diversos |
e | e |
video | vídeos |
cultura | cultura |
IT Lo Stato dell’Illinois, il cui nome significa “tribù di uomini superiori” nella lingua dei nativi americani, è diventato ufficialmente uno degli Stati Uniti d’America il 3 dicembre 1818
PT Com o nome da palavra indígena que significa "tribo de homens superiores", Illinois tornou-se oficialmente um estado em 3 de dezembro de 1818
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nome | nome |
significa | significa |
uomini | homens |
superiori | superiores |
ufficialmente | oficialmente |
uno | um |
dicembre | dezembro |
IT D: È possibile usare moduli nativi con funzioni AWS Lambda scritte in Node.js?
PT P: É possível usar módulos nativos com funções do AWS Lambda escritas em Node.js?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | possível |
moduli | módulos |
nativi | nativos |
funzioni | funções |
aws | aws |
lambda | lambda |
js | js |
IT Tutti i moduli nativi a collegamento statico, nonché tutti i moduli a collegamento dinamico compilati con un percorso rpath che punta alla directory root della funzione Lambda, possono essere inclusi nel file ZIP caricato
PT Qualquer módulo nativo vinculado estaticamente pode ser incluído no arquivo ZIP para upload, bem como módulos compilados dinamicamente com rpath apontando para o diretório raiz da função do Lambda
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nativi | nativo |
dinamico | dinamicamente |
root | raiz |
funzione | função |
lambda | lambda |
essere | ser |
inclusi | incluído |
IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.
PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esempio | exemplo |
puoi | possível |
container | contêiner |
nativi | nativas |
docker | docker |
definire | definir |
funzioni | funções |
immagine | imagem |
lambda | lambda |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nativi | nativos |
sound | sound |
forge | forge |
mac | mac |
funzionano | trabalham |
vari | diversos |
IT Report sui dati N?able RMM nativi
PT Relatórios de dados nativos do N?able RMM
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rmm | rmm |
nativi | nativos |
IT Un componente chiave della nostra futura roadmap è di trasformare tutti i nostri prodotti in prodotti nativi per il cloud che sfruttano l'incredibile varietà di servizi gestiti disponibili su AWS
PT Um componente-chave do nosso futuro roteiro é transformar todos os nossos produtos em produtos nativos da nuvem que aproveitam a incrível variedade de serviços gerenciados disponíveis na AWS
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
componente | componente |
chiave | chave |
futura | futuro |
trasformare | transformar |
nativi | nativos |
cloud | nuvem |
incredibile | incrível |
varietà | variedade |
gestiti | gerenciados |
disponibili | disponíveis |
IT Senza strumenti come Amazon CodeGuru Reviewer, non saremmo stati capaci di riscrivere interi prodotti come FogBugz in nativi per il cloud AWS
PT Sem ferramentas como o Amazon CodeGuru Reviewer, não poderíamos reescrever produtos inteiros como o FogBugz para ser nativo da nuvem AWS
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
prodotti | produtos |
nativi | nativo |
cloud | nuvem |
aws | aws |
IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. È finanziata da pubblicità, contenuti nativi e entrate di affiliazione. Ad esempio, Pocket-lint guadagna da acquisti idonei come Associato Amazon.
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
indipendente | independente |
fondata | fundada |
contenuti | conteúdo |
nativi | nativo |
entrate | receita |
esempio | exemplo |
acquisti | compras |
amazon | amazon |
IT L'anteprima in tempo reale di tutte le modifiche e la più ampia gamma di formati nativi del settore definisce nuovi standard.
PT Pré-visualização em tempo real de todas as edições realizadas e o suporte mais abrangente da indústria para formatos nativos definem novos padrões.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anteprima | pré-visualização |
tempo | tempo |
reale | real |
tutte | todas |
modifiche | edições |
e | e |
più | mais |
formati | formatos |
nativi | nativos |
settore | indústria |
nuovi | novos |
standard | padrões |
IT Consenti ai dipendenti in movimento di utilizzare i gesti touch nativi che conoscono (scorrere, trascinare, toccare per fare clic o eseguire lo zoom) con qualsiasi applicazione Windows sui dispositivi mobili
PT Permita que os funcionários, não importa onde estejam, usem os gestos de toque nativos que eles conhecem, como deslizar, arrastar, tocar para clicar e ampliar, com qualquer aplicativo do Windows em seus dispositivos móveis
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consenti | permita |
dipendenti | funcionários |
gesti | gestos |
nativi | nativos |
conoscono | conhecem |
scorrere | deslizar |
trascinare | arrastar |
windows | windows |
mobili | móveis |
IT Esegui test su più browser nativi
PT Teste em vários navegadores nativos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
test | teste |
più | vários |
browser | navegadores |
nativi | nativos |
IT Questo modulo ha l’obiettivo di aiutarti nella gestione dei dati personali raccolti dal software PrestaShop, dai moduli nativi e da quelli della community installati sul sito del tuo negozio (unicamente i moduli a loro volta conformi al GDPR).
PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
obiettivo | objetivo |
gestione | gerenciar |
dati | dados |
software | software |
prestashop | prestashop |
nativi | nativos |
e | e |
community | comunidade |
installati | instalados |
negozio | loja |
gdpr | rgpd |
IT Gli sviluppatori front-end possono utilizzare i loro strumenti e framework nativi per creare siti
PT Eles podem usar suas ferramentas e estruturas nativas para criar sites
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
nativi | nativas |
creare | criar |
siti | sites |
framework | estruturas |
IT Supporta metodi di autenticazione nativi basati su password e certificati digitali. La convalida può essere delegata a LDAP/AD.
PT Suporta métodos de autenticação nativos baseados em senhas e certificados digitais. A validação pode ser delegada ao LDAP/AD.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supporta | suporta |
metodi | métodos |
di | de |
nativi | nativos |
basati | baseados |
password | senhas |
e | e |
digitali | digitais |
ldap | ldap |
IT Autenticazione e autorizzazione: Metodi di autenticazione nativi basati su password e certificati digitali. La convalida della password può essere delegata a LDAP/AD
PT Autenticação e autorização: Métodos de autenticação nativos baseados em senhas e certificados digitais. A validação da senha pode ser delegada ao LDAP/AD
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
metodi | métodos |
nativi | nativos |
basati | baseados |
digitali | digitais |
ldap | ldap |
IT Oltre a donne forti, dee e spiriti della foresta, rappresenta anche specie di uccelli nativi dai colori decisi
PT Para além de mulheres corajosas, deusas e espíritos da floresta, ela também ilustra espécies de aves autóctones com cores expressivas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donne | mulheres |
e | e |
foresta | floresta |
specie | espécies |
uccelli | aves |
colori | cores |
IT In grado di riprodurre giochi 4K nativi a 60 fps
PT Capaz de jogos nativos em 4K a 60fps
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nativi | nativos |
in grado di | capaz |
fps | fps |
IT Con ciò intendiamo giochi nativi e ottimizzati realizzati appositamente per esso o forniti come aggiornamenti sui giochi esistenti tramite la consegna intelligente.
PT Com isso, queremos dizer jogos nativos otimizados feitos especialmente para ele ou entregues como atualizações em jogos existentes por meio de entrega inteligente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
giochi | jogos |
nativi | nativos |
ottimizzati | otimizados |
appositamente | especialmente |
o | ou |
forniti | entregues |
aggiornamenti | atualizações |
esistenti | existentes |
consegna | entrega |
intelligente | inteligente |
ci | queremos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ