ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "moderne" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

moderne a além dados mas moderna modernas moderno modernos muito nova novos que tempo é

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aziende empresas
moderne modernas
richiedono exigem
soluzioni soluções
proteggere proteger
accesso acesso
utenti usuário
applicazioni aplicações
basate baseadas
cloud nuvem
e e
saas saas
da a partir de
postazione local
in grado di capazes

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
intelligence inteligência
perimetro borda
aziende empresas
devono devem
sfruttare aproveitar
moderne modernas
tecnologie tecnologias
offrono oferecem
vasta ampla
gamma gama
servizi serviços
integrati incorporados
forniti entregues
cloud nuvem

IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!

PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tuo sua
impatto impacto
moderne modernos
informative informativos
ed e
creative criativas
sfoglia navegue
libreria biblioteca
icone ícones

IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!

PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
una um
moderne modernos
e e
illustrazioni ilustrações
creative criativas
sfoglia navegue
altre mais
icone ícones

IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
clienti clientes
fondamentale essencial
aziende empresas
moderne modernas
ecco está

IT Soluzioni lungimiranti per le sfide moderne

PT Soluções inovadoras para desafios modernos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
soluzioni soluções
per para
sfide desafios
moderne modernos

IT Scoprite alcuni tra i nostri hotel più fotogenici, dai casinò e le piscine sul tetto alle moderne spa e le viste mozzafiato.

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scoprite descubra
hotel hotéis
casinò cassinos
e e
piscine piscinas
moderne modernos
viste vistas

IT Red Hat e Intel offrono soluzioni di infrastruttura moderne e modulari che consentono di ottimizzare l'ambiente IT e prepararsi alla trasformazione digitale?leggi l'articolo

PT Mergulhar de cabeça na tecnologia de nuvem é fácil. O difícil, às vezes, é fazer isso direito. Saiba mais neste e-book sobre estratégia de nuvem?Ler o artigo completo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
ottimizzare mais
leggi ler

IT Grazie alle API, che ormai rappresentano il tessuto connettivo digitale delle organizzazioni moderne, è possibile aggiungere nuove funzionalità a qualsiasi cosa, dalle operazioni e dai prodotti alle strategie di collaborazione

PT As APIs estão se tornando o tecido digital de conexão das organizações modernas, proporcionando novos recursos em todas as áreas como operações, soluções e estratégias de parceria

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
api apis
tessuto tecido
digitale digital
organizzazioni organizações
moderne modernas
nuove novos
funzionalità recursos
operazioni operações
e e
strategie estratégias
collaborazione parceria

IT DevOps permette di coniugare le applicazioni esistenti con le più moderne infrastrutture e app cloud native.

PT Adotar o DevOps significa conectar aplicações legadas a uma infraestrutura e aplicações modernas e nativas em nuvem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
devops devops
moderne modernas
infrastrutture infraestrutura
e e
cloud nuvem
native nativas
di uma

IT Le applicazioni moderne sono spesso scomposte in una rete di servizi, ognuno dei quali svolge una specifica funzione

PT Geralmente, as aplicações modernas são desmembradas dessa maneira: como uma rede de serviços, cada um realizando uma função de negócios específica

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne modernas
sono são
spesso geralmente
funzione função
specifica específica

IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte toda
dati dados
moderne modernas
cultura cultura
ma mas

IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crediamo acreditamos
tutti todos
online online
app aplicativos
moderne modernos
e e
accessibili acessíveis

IT Il fulcro di MongoDB Cloud è MongoDB Atlas, un database cloud completamente gestito per applicazioni moderne

PT O núcleo do MongoDB Cloud é o MongoDB Atlas, um banco de dados de nuvens totalmente gerenciado para aplicativos modernos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mongodb mongodb
atlas atlas
un um
database banco de dados
completamente totalmente
gestito gerenciado
applicazioni aplicativos
moderne modernos

IT Incorpora grafici nelle app tramite iFrame o SDK per esperienze dati moderne

PT Incorpore gráficos em aplicativos via iFrame ou SDK para experiências modernas com dados

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
incorpora incorpore
grafici gráficos
app aplicativos
o ou
sdk sdk
esperienze experiências
dati dados
moderne modernas
iframe iframe

IT Crea esperienze di dati moderne con l’analisi integrata

PT Crie experiências modernas com dados analíticos incorporados

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
esperienze experiências
dati dados
moderne modernas
con com

IT Lo sviluppo delle moderne applicazioni richiede flessibilità di implementazione in ogni tipo di infrastruttura

PT Desenvolvimento moderno de aplicativos requer flexibilidade de implementação em diversos tipos de infraestruturas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne moderno
richiede requer
flessibilità flexibilidade
infrastruttura infraestruturas

IT Implementa i microservizi per attività di edge scoring e moderne applicazioni serverless con un footprint minimo basato su tecnologia open source.

PT Use microsserviços para edge scoring e aplicativos modernos sem servidores e de pouco impacto baseados em tecnologia de fonte aberta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
microservizi microsserviços
edge edge
e e
moderne modernos
basato baseados
tecnologia tecnologia
open aberta
source fonte

IT I dati sono una parte essenziale delle moderne operazioni commerciali e della business intelligence

PT Os dados são a base do business intelligence e das transações organizacionais modernas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono são
moderne modernas
e e
business business
intelligence intelligence
operazioni transações

IT Liberati dei vecchi schemi mentali e usa sistemi e operazioni moderne che soddisfano le mutevoli esigenze delle applicazioni. Scopri con 451 Research le esigenze dell'infrastruttura futura.

PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vecchi antigos
schemi padrões
e e
operazioni operações
moderne modernas
research research
infrastruttura infraestrutura
scopri insights

IT Rainbow Office powered by RingCentral è una soluzione UCaaS all-in-one che offre comunicazioni moderne e sicure su qualsiasi dispositivo

PT Rainbow Office powered by RingCentral, é uma solução UCaaS all-in-one que oferece comunicações modernas e seguras em qualquer dispositivo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
office office
soluzione solução
offre oferece
comunicazioni comunicações
moderne modernas
e e
dispositivo dispositivo
in em

IT L’accessorio per eccellenza, che completa ogni look con un tocco d’eleganza. Lasciati conquistare dalla gamma di eleganti cinture in pelle, impreziosite da fibbie con logo dalle linee moderne e minimaliste.

PT O acessório imprescindível para completar qualquer look. Prenda as calças com um leque de cintos em pele acentuados por fivelas com logótipo modernas e minimalistas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accessorio acessório
pelle pele
moderne modernas
e e

IT Siamo entusiasti di darti il benvenuto nella nostra nuova boutique all’interno delle storiche mura di Palazzo Maruscelli Lepri, uno sfondo suggestivo per le nostre collezioni moderne

PT Estamos entusiasmados por lhe dar as boas-vindas à nossa nova loja de referência em Roma, situada dentro das paredes históricas do Palazzo Maruscelli Lepri, um cenário pitoresco para as nossas coleções modernas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
boutique loja
uno um
collezioni coleções

IT Il punto cruciale per la sicurezza delle reti moderne è la connettività cloud senza soluzione di continuità e, entro la fine del 2020, oltre l’80% di tutti i carichi di lavoro aziendali verrà eseguito nel cloud

PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cruciale crucial
sicurezza segurança
moderne moderna
cloud nuvem
e e
fine final
carichi cargas
aziendali corporativas

IT Curiosate nelle gioiellerie di Aruba per acquisti duty-free su brand di lusso classici e le più moderne collezioni.

PT Que tal explorar produtos exóticos e artesanatos locais?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e

IT Tuttavia, le versioni moderne di iOS possono essere aggiornate a una versione beta utilizzando un backup "over the air" (OTA)

PT No entanto, as versões modernas do iOS podem ser atualizadas para uma versão beta usando um backup "over the air" (OTA)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne modernas
ios ios
possono podem
essere ser
aggiornate atualizadas
beta beta
utilizzando usando
backup backup
air air
ota ota

IT Poche informazioni vengono memorizzate qui sulle installazioni moderne di iOS.

PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
poche poucas
informazioni informações
memorizzate armazenadas
qui aqui
sulle em
installazioni instalações
moderne modernas
di do
ios ios

IT Prima del rilascio di iOS 8, c'erano diversi plugin Cydia per dispositivi jailbroken che avrebbero fatto sì che un iPhone si presentasse come una chiavetta USB quando connesso . Purtroppo, questi non sono più supportati sulle versioni moderne di iOS.

PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado . Infelizmente, eles não são mais compatíveis com as versões modernas do iOS.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ios ios
plugin plug-ins
dispositivi dispositivos
iphone iphone
usb usb
purtroppo infelizmente
moderne modernas

IT I cofondatori hanno quindi deciso di costruire una piattaforma in grado di soddisfare le esigenze in continua evoluzione delle moderne aziende globali in rapida crescita, per favorirne lo sviluppo.

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
piattaforma plataforma
soddisfare satisfazer
esigenze necessidades
aziende empresas
globali globais
in grado di capaz

IT Dubai è una delle città moderne più entusiasmanti del mondo, una minimetropoli futuristica nel cuore...

PT A quintessência e o suprassumo da China, Pequim é um símbolo das conquistas do Reino Médio através d...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
una um

IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.

PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
ospiti convidados
potete podem
moderne modernos
camere quartos
westin westin
godetevi aproveite
un um
sonno sono
letto cama
rilassatevi relaxe
doccia chuveiro

IT Anche se i vostri clienti si stanno godendo una vacanza, potrebbero aver bisogno di lavorare. Rimanere collegati all’ufficio in Westin è semplice, grazie alle moderne aree riunioni e lavoro Tangent.

PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente. Se conectar ao escritório é muito fácil com nossos avançados espaços de trabalho e reunião Tangent na Westin.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
clienti clientes
potrebbero pode
rimanere o
ufficio escritório
westin westin
aree espaços
e e

IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.

PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
approccio abordagem
spazi espaço
comfort conforto
e e
elegante elegante
moderne moderna
aperte abertos
offrono oferecem
funzionale funcional

IT Aumentare la soddisfazione dei clienti con esperienze moderne | Zendesk IT

PT Encantar os clientes com a experiência do cliente moderna | Zendesk Português

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esperienze experiência
moderne moderna
zendesk zendesk

IT Il nostro logo designer non ti lascia mai a corto di idee moderne logo. Si può fare il vostro marchio selezionando un logo design privo di centinaia di modelli indicati in ogni categoria.

PT Nosso designer logo nunca deixa você ficar sem ideias logo moderno. Você pode fazer o seu logotipo, selecionando um desenho livre logotipo entre centenas de modelos em cada categoria.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
idee ideias
moderne moderno
selezionando selecionando
privo livre
centinaia centenas
categoria categoria

IT Soluzioni che superano le moderne aspettative di sicurezza

PT Como vamos além do esperado na questão de segurança moderna

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne moderna
sicurezza segurança

IT Fai crescere la tua organizzazione con analisi moderne e intuitive per tutti

PT Fortaleça sua organização com análises modernas e intuitivas para todos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
organizzazione organização
analisi análises
moderne modernas
e e

IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.

PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pioniere pioneira
trasporto transporte
cloud nuvem
native nativa
procedure práticas
sviluppo desenvolvimento
efficienti eficientes
basi base
offerta oferta
hat hat
openshift openshift

IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.

PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
leader líder
settore setor
analitiche análise
moderne moderna
e e
te você

IT La stragrande storie e influenze moderne nel mondo Uniti e Regno Unito sono cambiato l?inglese britannico e inglese americano per sempre

PT A grande história e influência moderno sobre o mundo Reino Unido do EUA e mudaram o Inglês Britânico e Inglês Americano para sempre

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
moderne moderno
mondo mundo
regno reino
cambiato mudaram
inglese inglês
britannico britânico
americano americano
la eua

IT Queste scene sono più moderne, pertinenti e mature, il che mi ha dato un'ottima recensione del francese nella mia scuola, specialmente quando ho lasciato la scuola più di 20 anni fa!

PT Essas cenas são mais modernas, relevantes e maduras, o que me deu uma ótima resenha do francês na minha escola, principalmente quando saí da escola há mais de 20 anos!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scene cenas
moderne modernas
pertinenti relevantes
e e
scuola escola
specialmente principalmente

IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.

PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
camere quartos
e e
sono são
famiglie famílias
servizi atender

IT Le moderne analytics su cloud, basate sull'intelligenza artificiale, consentono a tutto il tuo team di fare ogni giorno scoperte più grandi e di prendere decisioni migliori, in modo da poter trasformare il vostro business e diventare leader del settore.

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne moderno
analytics analytics
cloud nuvem
basate baseado
giorno dias
scoperte descobertas
e e
decisioni decisões
business negócio
settore indústria

IT Le moderne architetture di dati, insieme a nuovi servizi basati sull'AI e a tecniche di data science avanzate, stanno rendendo possibile l'uso completo delle analytics in tutta l'organizzazione e l'aumento dell'alfabetizzazione dei dati.

PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
architetture arquiteturas
servizi serviços
e e
tecniche técnicas
science ciência
avanzate avançadas
uso uso
organizzazione organização
alfabetizzazione alfabetização

IT È una metodologia che comprende l'adozione delle moderne tecnologie di integrazione, i processi che trasformano i dati da grezzi a pronti per l'uso e i team che lavorano con i dati

PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metodologia metodologia
comprende abrange
adozione adoção
moderne modernas
tecnologie tecnologias
integrazione integração
processi processos
pronti pronto
e e
team equipes
lavorano trabalham

IT Scopri ulteriori intuizioni con le moderne analytics basate sull'AI

PT Desvende mais insights com o analytics moderno baseado em IA

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ulteriori mais
moderne moderno
analytics analytics
basate baseado

IT Qlik Replicate? (precedentemente Attunity Replicate) è la base per moderne ed efficienti pipeline di dati verso la Google Cloud Platform, spostando continuamente dati ad alta velocità dalle sorgenti alla destinazione

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
qlik qlik
precedentemente anteriormente
moderne modernos
ed e
efficienti eficientes
dati dados
cloud cloud
spostando movendo
continuamente continuamente
velocità velocidade
sorgenti fonte
pipeline pipelines

IT Le moderne data analytics per la supply chain, basate su pipeline di dati in tempo reale e AI, eliminano i tradizionali silos di dati, guidando il processo decisionale e permettendo di agire sulla base di informazioni

PT O moderno analytics da cadeia de suprimentos, construído com pipelines de dados em tempo real e IA elimina os silos de dados tradicionais, orientando decisões e ações informadas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderne moderno
supply suprimentos
chain cadeia
e e
tradizionali tradicionais
silos silos
decisionale decisões
agire ações
pipeline pipelines

IT Abilita la migrazione e lo streaming in Azure per le moderne analytics, con la replica dei dati in tempo reale verso le destinazioni Azure.

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
abilita habilite
migrazione migração
e e
streaming streaming
moderne modernos
replica replicação
tempo tempo
destinazioni destinos

IT Con il motore analitico associativo unico nel suo genere, la AI sofisticata e il supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle analytics, Qlik Sense è il leader di una nuova generazione di piattaforme di data analytics moderne.

PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sofisticata sofisticada
e e
supporto suporte
intera toda
gamma gama
leader líder

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ