{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "metà" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

metà 1 a alguns anos ao apenas as até com com a como da das de desde do dois dos duas e em entre este está mais mas meados meio metade muito na nas no nos o que para pela pelo por preço qualquer que sem sobre também ter um uma

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Perché questi segmenti del codice HTML sono importanti per la SEO; meta titolo - meta descrizione - meta dati

PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
html html
seo seo

IT Ma come si fa a sapere quale meta tag vi aiuterà a ottenere più feedback? Questo è dove di SER Meta Tag Analyzer entra in gioco. Utilizzare Meta Tag Analyzer Free di costo a SearchEngineReports.net. Può essere utilizzato per i seguenti scopi:

PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
entra entra
free livre
costo custo
seguenti seguintes
scopi finalidades

IT In occasione del Meta Connect 2022, Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha presentato il Meta Quest Pro.

PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
connect connect
ceo ceo

IT Il cursore di Zoom nella barra degli strumenti è ora diviso in due metà. La prima metà dei livelli di zoom è compresa tra 6% e 100%, mentre la seconda metà è compresa tra 100% e 1600%.

PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.

IT Più della metà dei casi dello Stato si trovava a New York, dove quasi metà della popolazione dello Stato risiede.

PT Mais da metade dos casos no estado estava na cidade de Nova York, onde vive quase metade da população do estado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
metà metade
casi casos
new nova
quasi quase
popolazione população
york york

IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.

PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possono podem
utilizzati usados
creazione criação
titoli títulos
descrizioni descrições
meta meta
tag tags
ottimizzare otimizar
sito site

IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.

PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
telecamera câmaras

IT Il museo è una meta preferita per le scolaresche la mattina dei giorni infrasettimanali. Le scolaresche lasciano solitamente il museo a metà pomeriggio.

PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
museo museu
solitamente geralmente
pomeriggio tarde
mattina manhã

IT Aumenta il traffico entrando nella prima pagina dei risultati di ricerca. Il modulo Esperto SEO compila automaticamente i meta tag e i meta tag per ...

PT Aumente o tráfego do site aparecendo na primeira página dos resultados dos motores de busca! Este módulo SEO Expert preenche automaticamente as metatags ...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aumenta aumente
risultati resultados
modulo módulo
esperto expert
seo seo
automaticamente automaticamente

IT Aumenta il traffico entrando nella prima pagina dei risultati di ricerca. Il modulo Esperto SEO compila automaticamente i meta tag e i meta tag per social ...

PT Aumente o tráfego do site aparecendo na primeira página dos resultados dos motores de busca! Este módulo SEO Expert preenche automaticamente as metatags e ...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aumenta aumente
risultati resultados
modulo módulo
esperto expert
seo seo
automaticamente automaticamente
e e

IT Solleva le linguette interne a destra e a sinistra e piegale a metà strada verso il centro, quindi piega il modello a metà

PT Levante as abas internas da esquerda e da direita e as dobre na direção do centro, indo até a metade do caminho

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
interne internas
e e
metà metade
strada caminho
centro centro

IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)

PT A "Hayden Sphere", com 26,5 metros de diâmetro, é composta pelo Hayden Planetarium (metade superior) e pelo Big Bang Theatre (metade inferior)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
diametro diâmetro
metri metros
metà metade
superiore superior
e e
inferiore inferior
big big

IT Ad esempio, se qualcuno cerca “cos’è un meta tag nella SEO” (o “what is a meta tag in SEO” in inglese), si tratta di una ricerca informazionale, in quanto l’utente sta chiaramente cercando una definizione.

PT Por exem­p­lo, se alguém pesquis­ar “o que é uma meta tag em SEO”, então isso é uma pesquisa infor­ma­cional porque esse alguém está obvi­a­mente a procu­rar uma definição.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
tag tag
definizione definição

IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.

PT Então, novamente, é assim que os divórcios tendem a funcionar: metade vai para um lado, metade para outro, sem destruir totalmente o passado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
funzionare funcionar
metà metade
parte lado
senza sem
passato passado

IT SEO Meta tag analizzatore come suggerisce il nome è uno strumento che analizza i meta tag

PT SEO Meta tags analisador como o nome sugere é uma ferramenta que analisa as metatags

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
tag tags
analizzatore analisador
suggerisce sugere
nome nome
uno uma
analizza analisa

IT Se il vostro sito non ha meta-tag è possibile crearne uno con il nostro generatore di meta tag.

PT Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sito site
possibile pode
uno um
meta meta
tag tags

IT Solleva le linguette interne a destra e a sinistra e piegale a metà strada verso il centro, quindi piega il modello a metà

PT Levante as abas internas da esquerda e da direita e as dobre na direção do centro, indo até a metade do caminho

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
interne internas
e e
metà metade
strada caminho
centro centro

IT Il museo è una meta preferita per le scolaresche la mattina dei giorni infrasettimanali. Le scolaresche lasciano solitamente il museo a metà pomeriggio.

PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
museo museu
solitamente geralmente
pomeriggio tarde
mattina manhã

IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.

PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
telecamera câmaras

IT Meta ha annunciato che presto sarai in grado di monitorare la tua attività di fitness dalle tue cuffie Meta Quest 2 più facilmente tramite il tuo

PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
annunciato anunciou
presto em breve
monitorare rastrear
attività atividade
cuffie headset
più mais
facilmente facilidade
in grado di poderá

IT Impara come scrivere meta titoli e meta descrizioni efficaci per il tuo sito web per aumentare il tuo ranking SERP.

PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO

IT Meta tag incorporati: quando aggiungi descrizioni SEO alle tue pagine, Squarespace aggiunge automaticamente tag HTML <meta> per aiutare i motori di ricerca a identificare i titoli del tuo sito e il contenuto delle pagine.

PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
tag tags
descrizioni descrições
seo seo
automaticamente automaticamente
html html
aiutare ajudar
ricerca busca
identificare identificar
titoli títulos
e e
contenuto conteúdo
squarespace squarespace

IT Quasi la metà della gli adolescenti sono stati vittime di bullismo online e la metà di loro è coinvolta nel cyberbullismo

PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metà metade
adolescenti adolescentes
online online
e e
coinvolta envolvida

IT Meta ha annunciato che terrà il Meta Connect 2022 in ottobre.

PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
annunciato anunciou
connect connect
in em
ottobre outubro

IT Meta ha confermato che sta collaborando con Microsoft per portare Xbox Cloud Gaming in un Meta Quest 2 vicino a voi, anche se non dice ancora quando.

PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
confermato confirmou
microsoft microsoft
portare trazer
xbox xbox
cloud cloud
un um

IT Tutti i giochi di Meta Quest 2 annunciati al Meta Connect

PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
di do
meta meta
al no
connect connect

IT (Pocket-lint) - Il Meta Quest 2(precedentemente Oculus Quest 2) è un interessante aggiornamento dell'auricolare per la realtà virtuale (VR) senza fili e privo di tethering di Meta.

PT (Pocket-lint) - O Meta Quest 2(anteriormente Oculus Quest 2) é uma atualização interessante do fone de ouvido de realidade virtual sem fio (VR) da Meta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
precedentemente anteriormente
interessante interessante
aggiornamento atualização
auricolare fone de ouvido
realtà realidade
senza sem

IT Da allora Meta ha apportato alcune modifiche per cui non è più necessario e ora è possibile creare un account Meta utilizzando la propria e-mail o tramite Instagram o Facebook. Ci sono quindi delle opzioni e non si è più così limitati.

PT Desde então, a Meta fez algumas mudanças para que isso não seja mais necessário e agora você pode criar uma conta Meta usando seu próprio e-mail ou via Instagram ou Facebook. Portanto, há opções e você não é tão limitado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
meta meta
modifiche mudanças
necessario necessário
ora agora
possibile pode
account conta
utilizzando usando
instagram instagram
facebook facebook
limitati limitado

IT Qualcuno vuole un Hogtopus? Sì, è una bestia metà facocero e metà polipo, se ve lo state chiedendo

PT Alguém quer um Hogtopus? Sim, é uma besta que é meio polvo warthog meio polvo, se você estivesse se perguntando

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vuole quer
metà meio
chiedendo perguntando

IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metà metade
mondiale mundial
accesso acesso
e e
limitate limitada

IT Per un canale di lifestyle, invece, potresti scegliere l'immagine di una splendida meta turistica

PT Um canal sobre estilo de vida pode precisar de uma imagem de fundo de viagem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
canale canal
lifestyle estilo de vida
potresti pode
immagine imagem

IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
navigare navegar
senza sem
contenuti conteúdo
profili perfis
social sociais
o ou
eseguire executar
google google
modo maneira
semplice fácil
più maior
possibile possível

IT Taglia i tuoi costi a metà con le nostre finestre non gestite VPS.

PT Corte seus custos ao meio com nossas janelas não gerenciadas VPS.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
taglia corte
costi custos
finestre janelas
gestite gerenciadas
vps vps

IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017

PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
politiche políticas
un um
casuale aleatoriamente
venditori vendedores
minimo mínimo
spedizione envio

IT Aggiunta di un meta tag HTML alla tua home page.

PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aggiunta adicionar
meta meta
tag etiqueta
html html
tua sua
page página
alla à

IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti

PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tag etiquetas
titolo títulos
e e
meta meta
descrizioni descrições

IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.

PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
logo logomarca
essere ser
mantenuto mantido
spazio espaço
metà metade

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vincere ganhar
premio prêmio
portato levou
un um
attività atividades
anno ano

IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.

PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
seo seo
crea cria
pagine página
elementi item
raccolta coleção

IT Descrizione sito SEO - Crea il tag meta descrizione per la tua homepage.

PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
descrizione descrição
seo seo
crea cria

IT Arriva presto alla meta. E costruisci per durare.

PT Obtenha resultados rápidos. E crie pensando em durar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
costruisci crie
durare durar

IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
marriott marriott
bonvoy bonvoy
un um
mondo mundo
vantaggi benefícios
soci sócios
gratuito grátis
tariffe tarifas
e e
punti pontos
inizia começa

IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
controlla verifique
seo seo
qualsiasi qualquer
clic clique
tag tags
densità densidade
chiave chave
immagini imagens
velocità velocidade
ecc etc
parole chiave palavras-chave

IT E poiché tutto si basa su un approccio open source, i tuoi dati ti seguiranno, qualunque sia la tua meta.

PT E como tudo é open source, seus dados migrarão com você, não importando onde você esteja no futuro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
open open
source source

IT Una soluzione efficace è quella di citare le parole chiave target naturalmente nel corpo sulla pagina del testo e quindi aggiungere lo stesso nel titolo meta, descrizione, H1, e, eventualmente, l?URL.

PT Uma solução eficaz é de mencionar as palavras-chave alvo naturalmente no corpo on-page de seu texto e, em seguida, adicionar o mesmo no título meta, descrição, H1, e possivelmente o URL.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
efficace eficaz
naturalmente naturalmente
corpo corpo
e e
aggiungere adicionar
titolo título
descrizione descrição
url url
parole chiave palavras-chave

IT "Con il pacchetto premium possiamo richiedere più revisioni del titolo e dei vari campi meta, e perfino dell'articolo stesso

PT Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pacchetto pacote
premium premium
possiamo podemos
revisioni revisões
titolo título
e e
vari várias

IT Le ricerche informazionali sono quelle in cui qualcuno è alla ricerca di informazioni. Ad esempio, se qualcuno cerca “cos’è un meta tag nella

PT Pesquisas infor­ma­cionais são quan­do alguém quer encon­trar infor­mação. Por exem­p­lo, se alguém pesquis­ar “o que é uma meta tag em

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono são
meta meta
tag tag

IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta

PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
stati foi
un uma

IT sono situate a equidistanza tra l’equatore a sud e le Hawaii a nord, nello stesso fuso orario delle Hawaii e a metà strada tra la California e l’Australia.

PT estão localizadas ao sul do Equador, assim como o Havaí ao norte, no mesmo fuso horário do Havaí e a meio caminho entre a Califórnia e a Austrália.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono estão
situate localizadas
e e
nord norte
orario horário
california califórnia
australia austrália
hawaii havaí

IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.

PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
conteggio contagem
backup backups
manciata punhado
meta meta
o ou

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ