{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "metro" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

metro com metro metrô ônibus

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Come andare da Parigi a Miromesnil (metropolitana di Parigi) in linea 9 metro, linea 1 metro, linea 13 metro, bus, linea 20 bus, taxi, passo

PT De Paris para Estação Miromesnil - Existem 5 maneiras de chegar ao seu destino: linha 9 metrô, linha 1 metrô, linha 13 metrô, ônibus, linha 20 ônibus e táxi

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
parigi paris
linea linha
taxi táxi
bus ônibus

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.

PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
usare utilizar
nastro fita
polso pulso
punto ponto
incontra encontra
aggiungere adicionar
vestibilità ajuste

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
soltanto apenas
linee linhas
europa europa
metro metrô
si mas

IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
città cidade
vaticano vaticano
la você
metro metrô

IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato

PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
metro metro
esattamente exatamente
gambe pernas
fila fila
leggero leve

IT La metro di Parigi è attiva dalle 5:30 alla 1:00. Il primo treno parte alle 5:30 e l’ultimo arriva al capolinea alla 1:00. Non è pertanto raccomandabile accedere alla metro oltre le 00:30.

PT O horário do Metrô de Paris é de 5:30 à 01:00. Isso significa que o primeiro trem parte às 05:30 e que o último chega ao final da linha à 01:00, por isso não é recomendável pegar o metrô depois das 00:45 horas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
parigi paris
treno trem
e e
arriva chega
pertanto por isso
metro metrô

IT La RER esegue meno fermate ed è un servizio molto più rapido rispetto a quello della metro. È conveniente utilizzarlo per percorrere solo lunghe distanze; un tragitto in metro può infatti ridursi con la RER da 30 a 10 minuti.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
rer rer
esegue faz
meno menos
fermate paradas
ed e
un um
conveniente conveniente
lunghe longas
distanze distâncias
tragitto trajeto
può pode
minuti minutos
metro metrô

IT Sì, puoi vendere oggetti di antiquariato su Shopify. French Metro è un esempio di merchant Shopify che vende oggetti di antiquariato online.

PT Sim, você pode antiguidades na Shopify. A French Metro Antiques é um exemplo de loja da Shopify que vende antiguidades online.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metro metro
un um
esempio exemplo
online online

IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento in Centro Città

PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento no Centro da Cidade

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prezzo preço
metro metro
comprare comprar
appartamento apartamento
città cidade

IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento fuori dal Centro Città

PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento Fora do Centro da Cidade

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prezzo preço
metro metro
comprare comprar
appartamento apartamento
città cidade

IT Terzo tempo più veloce in Rotor - Metro (1:42) 17 ottobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Rotor - Metro (1:42) 17 de outubro de 2021

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo tempo
più mais
metro metro
ottobre outubro

IT Controlla se sei più alta di 1 metro e 70 centimetri. Anche se dipende dalla nazione in cui ti trovi, normalmente, le ragazze che superano i 170 centimetri possono essere considerate alte.

PT Veja se sua altura é maior que 1,60 m. Essa medida pode mudar dependendo do seu país, mas, em geral, você é uma mulher alta se tiver mais de 1,60 m.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
controlla veja
dipende dependendo
nazione país
possono pode
essere tiver

IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
ampio larga
mantenere mantendo
dritto reta

IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
mantenere mantendo
dritto reta
vita cintura

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gambe pernas
più mais
ampio larga
dritto reta

IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
nastro fita
e e
subito imediatamente

IT A cento metri dal traguardo, Hakulinen ha preso il comando vincendo di un metro e conquistando l'oro per la sua squadra.

PT A cem metros da linha de chegada, Hakulinen assumiu a liderança, vencendo por um metro e conquistando o ouro para sua equipe.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cento cem
metri metros
un um
metro metro
e e
oro ouro
squadra equipe

IT I muri di un metro di spessore creano una sensazione di benessere e fascino aristocratico

PT Muros de uma espessura de vários metros transmitem segurança e generosidade aristocrática

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
i a
spessore espessura
e e

IT Maggiori informazioni su: Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana

PT Mais informações sobre: GoldenPass Panoramic

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
informazioni informações

IT Maggiori informazioni su: + Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana

PT Mais informações sobre: + GoldenPass Panoramic

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
informazioni informações

IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.

PT E não é preciso procurar muito para encontrar-se em meio a tal esplendor – seguindo uma curta descida a partir da estação de metrô você se depara com essa surpreendente área natural.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sufficiente muito
stazione estação
e e
metro metrô

IT Inoltre, tieni presente che i bambini devono essere alti almeno 1 metro e 20 cm per poter visitare la corona.

PT Além disso, tenha em mente que as crianças precisam ter pelo menos 4 pés (1,2 metros) de altura para visitar a coroa.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tieni tenha
bambini crianças
corona coroa

IT Di conseguenza, per ogni metro cubo di calcestruzzo iniettato di CO₂, si ha mediamente una riduzione di 25 libbre delle emissioni di carbonio

PT Com isso, cada metro cúbico de concreto injetado com CO₂ economiza uma média de 11 kg de emissões de CO₂

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ogni cada
metro metro
calcestruzzo concreto
co co
mediamente média
emissioni emissões
si isso

IT E siccome Roma è l'altra città della pizza, il turista dovrà assolutamente prendere al volo delle fette di pizza al taglio, dalla pasta spessa e venduta al metro, prima di finire il pasto in movimento con l'inevitabile gelato artigianale.

PT E uma vez que Roma é a outra cidade da pizza, o caminhante deverá absolutamente desfrutar de umas fatias de pizza al taglio, de massa grossa e vendida ao metro, e terminar a sua refeição ambulante com um incontornável gelato artesanal.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
altra outra
assolutamente absolutamente
fette fatias
metro metro
finire terminar
pasto refeição

IT Il garage principale più vicino è al The Metro Toronto Convention Centre, con un massimo giornaliero di 21 $

PT O grande estacionamento mais próximo fica em The Metro Toronto Convention Centre, com um máximo de $21 durante o dia

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
garage estacionamento
metro metro
toronto toronto
centre centre
un um

IT La nostra casa si trova in una zona molto tranquilla, sicura e conveniente zona residenziale. E 'a soli due minuti passeggiate alla fermata metro p...

PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
casa casa
sicura segura
e e
conveniente conveniente
residenziale residencial
minuti minutos
fermata estação
metro metro
zona área
p p

IT Casa Torpì si trova al terzo piano di una piccola palazzina con ascensore, in Via di Acqua Bullicante n. 110 (METRO C Malatesta). Tra la strada con...

PT Casa Torpì está localizado no terceiro andar de um prédio com elevador em Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Entre a estrada com ...

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
casa casa
terzo terceiro
piano andar
una um
ascensore elevador
metro metro
c c
strada estrada

IT In questa stazione le coincidenze con i vari mezzi di trasporto della città sono eccellenti, essendo collegata alle linee A e B della metro ed essendo una delle fermate di numerosi autobus

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono são
eccellenti excelentes
linee linhas
b b
metro metrô

IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.

PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
e e
linee linhas
metro metrô
si mas

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
soltanto mais
linee linhas
e e
orari horários
autobus ônibus

IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
roma roma
autobus ônibus

IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
biglietti passagens
possono podem
e e
metro metrô
abbonamento planeja

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ