IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
sono | são |
scalabilità | escalabilidade |
mente | mente |
sappiamo | sabemos |
possiamo | podemos |
futuro | futuro |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
comprende | inclui |
varietà | variedade |
deliziosi | deliciosas |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
corpo | corpo |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
comprende | inclui |
varietà | variedade |
deliziosi | deliciosas |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
corpo | corpo |
IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.
PT As imagens da clarividência podem surgir de várias formas: figuras estáticas ou móveis dentro da mente e figuras estáticas ou móveis "flutuando no ar".
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mente | mente |
come | e |
immagine | imagens |
o | ou |
puoi | podem |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
comprende | inclui |
varietà | variedade |
deliziosi | deliciosas |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
corpo | corpo |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
comprende | inclui |
varietà | variedade |
deliziosi | deliciosas |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
corpo | corpo |
IT Quando ho sviluppato il mio marchio non avevo in mente altre opzioni.…
PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marchio | marca |
in | em |
altre | outras |
IT Soluzioni per lavorare, giocare, guardare contenuti in streaming 5G e per qualsiasi altra cosa ti venga in mente. Esistono più di 24.000 telefoni e tablet con sistema operativo Android, troverai sicuramente il dispositivo che fa per te.
PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
giocare | jogar |
streaming | stream |
e | e |
esistono | existem |
android | android |
IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi
PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filosofia | filosofia |
mente | mente |
un | um |
sistema | sistema |
flessibile | flexível |
decidere | decidir |
dove | onde |
chiavi | chaves |
IT Non vuoi staccarti più dalla mente ai tuoi clienti? I nostri designer ti creeranno delle etichette per qualsiasi prodotto.
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mente | mente |
etichette | rótulo |
clienti | consumidores |
IT Il biglietto da visita è uno degli strumenti più semplici ed allo stesso tempo efficaci per il tuo cliente per restare impresso nella mente.
PT Cartões de visita é uma das maneiras mais fáceis de se tornar memorável na primeira impressão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visita | visita |
semplici | fáceis |
strumenti | maneiras |
IT Ti serve di più? Spiega a Graeme cos’hai in mente.
PT Precisa de mais do que isso? Conte ao Graeme o que você tem em mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
più | mais |
mente | mente |
IT Dividi gli studenti in base alla posizione, interessi, lead score, media, punteggi nei test o qualsiasi altro criterio che ti venga in mente.
PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interessi | interesse |
punteggi | pontuação |
altro | outro |
ti | você |
IT Trova una ricetta e automatizza tutto ciò che ti viene in mente.
PT Encontre uma receita. Automatize tudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trova | encontre |
una | uma |
ricetta | receita |
automatizza | automatize |
tutto | tudo |
IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.
PT Em caso de dúvidas sobre funcionalidades ou recursos específicos, entre em contato com nossa equipe de suporte para saber se isso será incluído na migração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nostro | nossa |
team | equipe |
assistenza | suporte |
sarà | ser |
inclusa | incluído |
migrazione | migração |
IT ActiveCampaign nasce nel 2003 dalla mente geniale di Jason VandeBoom
PT A ActiveCampaign foi fundada em 2003 por Jason VandeBoom
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jason | jason |
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
creazione | criar |
IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!
PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ed | e |
semplici | fáceis |
personalizzare | personalizar |
mente | mente |
copertina | capa |
bianchi | white |
IT Ma se hai un'immagine specifica in mente, importare le tue immagini su Venngage è semplice
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | uma |
mente | mente |
importare | importar |
semplice | fácil |
ma | mas |
specifica | específica |
IT Il dato in sé è interessante, ma non significa che ogni tuo tweet debba essere riempito con tutti gli hashtag che ti possono venire in mente
PT Essa é uma estatística empolgante, mas não significa que você deve carregar seus tuítes com todas as hashtags que encontrar
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
significa | significa |
hashtag | hashtags |
ma | mas |
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
definiti | definidas |
livello | nível |
social | sociais |
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mente | pensar |
buon | boa |
partner | parceira |
prossima | próxima |
campagna | campanha |
IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.
PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
mente | mente |
possibile | possível |
opzioni | opções |
finestre | janelas |
vps | vps |
IT Quando pensiamo ai servizi di IP dedicato, il primo provider a venirci in mente è TorGuard
PT Quando pensamos em serviços de IP dedicado, o primeiro provedor que vem à mente é o TorGuard
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servizi | serviços |
ip | ip |
dedicato | dedicado |
provider | provedor |
mente | mente |
IT Vuoi sbloccare un sito web di un altro paese? Verifica se la VPN che hai in mente offre dei server in quel paese
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sbloccare | desbloquear |
un | um |
paese | país |
verifica | verifique |
vpn | vpn |
server | servidores |
IT Ti verrà chiesto di questa password ogni volta che desideri eseguire il ripristino, in modo che tu possa tenerla a mente o in un posto sicuro.
PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | senha |
ripristino | restaurar |
possa | pode |
mente | mente |
o | ou |
posto | local |
chiesto | perguntado |
IT Siate presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
PT Tenha atenção plena, corpo nutrido e espírito revitalizado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corpo | corpo |
e | e |
spirito | espírito |
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sappiamo | sabemos |
ispirazione | inspiração |
spazi | espaços |
hotel | hotéis |
marriott | marriott |
ma | mas |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rimasto | ficou |
mente | mente |
scelta | escolha |
presentazioni | apresentações |
cliente | cliente |
coinvolgimento | envolvimento |
e | e |
retention | retenção |
prezi | prezi |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
o | ou |
complesse | complexas |
infografiche | infográficos |
IT Hai in mente una tipologia di utilizzo? Il tuo bot di Messenger necessita di uno scopo
PT Você tem um caso de uso? Seu bot do Messenger precisa ter um propósito
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bot | bot |
scopo | propósito |
IT Hai già in mente dei colori specifici?
PT Você tem algumas cores específicas em mente?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
mente | mente |
colori | cores |
specifici | específicas |
IT Rispondi alle domande prima ancora di finire di formularle a mente con Tableau Desktop
PT Obtenha respostas para suas perguntas em um piscar de olhos com o Tableau Desktop
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domande | perguntas |
desktop | desktop |
IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
password | senhas |
modo | maneira |
migliore | melhor |
e | e |
facili | fáceis |
non | sem |
accesso | acesso |
ma | mas |
IT Illustrazione di vettore del fumetto del carattere di emozione di mente della gente 180695 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Pessoas, mente, Emoção, personagem, desenho animado, ilustração vetorial 180695 Vetor no Vecteezy
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carattere | personagem |
emozione | emoção |
mente | mente |
gente | pessoas |
IT Mi sono messo in mente di co-fondare un'azienda o di fare il muco in una fase iniziale
PT Eu decidi co-fundar uma empresa ou entrar em um estágio inicial
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
azienda | empresa |
o | ou |
fase | estágio |
iniziale | inicial |
IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.
PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ingegneri | engenheiros |
lavorare | trabalhar |
modifiche | alterações |
backup | backup |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mente | mente |
annunciare | anunciar |
lancio | lançamento |
disponibile | disponível |
oggi | hoje |
gratuita | gratuito |
store | store |
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
somma | soma |
parti | partes |
costruire | construir |
e | e |
modo | forma |
aperto | aberta |
trasparente | transparente |
IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti
PT E nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
ecosistema | ecossistema |
somma | soma |
parti | partes |
IT Prova a piegare senza pensare troppo, per rilassare la mente. Le pieghe non dovranno quasi mai essere perfette. Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare. Rilassati e lasciati andare.
PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prova | tente |
pieghe | dobras |
perfette | perfeito |
facile | apenas |
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risorse | recursos |
e | e |
indicazioni | orientação |
esperti | especializada |
benessere | bem-estar |
corpo | corpo |
tuo | você |
IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.
PT Reviva suas melhores aventuras. Estampe panorâmicas e horizontes arrebatadores em cada canto. Transporte-se para os lugares que você mais ama.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avventura | aventuras |
e | e |
ogni | cada |
posti | lugares |
IT che risvegliano il corpo e la mente
PT Para acordar seu corpo e sua mente
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corpo | corpo |
e | e |
mente | mente |
IT Gli alimenti intelligenti possono stimolare la mente e mantenervi ispirati nel corso dell’intera giornata.
PT Alimentos inteligentes podem abastecer a mente e mantê-lo inspirado no decorrer do dia.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alimenti | alimentos |
intelligenti | inteligentes |
possono | podem |
mente | mente |
e | e |
giornata | dia |
IT Ovunque nel mondo, i consumatori si stanno rendendo conto del legame fra alimentazione e prestazioni quotidiane. Queste tre innovazioni epicuree offrono la risposta, con cibi che alimentano il corpo e la mente.
PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mondo | mundo |
consumatori | consumidores |
e | e |
prestazioni | desempenho |
tre | três |
corpo | corpo |
mente | mente |
IT Create avendo in mente un comfort senza tempo, le nostre nuove camere garantiscono produttività durante il giorno e un riposante rifugio per la notte.
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
comfort | conforto |
nuove | novos |
camere | quartos |
produttività | produtividade |
e | e |
rifugio | refúgio |
senza tempo | atemporal |
IT Questo cocktail a prova d’estate vi porterà con la mente ai tropici, grazie alla sua miscela di lamponi, liquore di bacche di goji, rum e sciroppo di vaniglia.
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cocktail | cocktail |
sua | os |
miscela | mistura |
e | e |
sciroppo | xarope |
vaniglia | baunilha |
IT Simbolo del nostro impegno per il benessere, la Heavenly Spa by Westin consente di ricaricare mente e corpo attraverso un?esperienza sensoriale tutta personale.
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nostro | nosso |
impegno | compromisso |
benessere | bem-estar |
spa | spa |
westin | westin |
consente | permite |
mente | mente |
e | e |
corpo | corpo |
esperienza | experiência |
personale | pessoal |
sensoriale | sensorial |
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
sonno | sono |
perfetto | bem |
essenziale | essenciais |
benessere | bem-estar |
corpo | corpo |
e | e |
mente | mente |
letto | cama |
davvero | verdadeiro |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ