ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 15 የ 15 የ "mediano" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Questo risultato sfida uno studio precedente connesso con un grande gruppo con sede in Gran-Bretagna che ha riferito che il Ct-valore mediano era più alto per le persone vaccinate che le persone unvaccinated

PT Este resultado provoca um estudo precedente associado com uma grande coorte com sede no Reino Unido que relate que o Ct-valor mediano era mais alto para indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
risultato resultado
studio estudo

IT Ad un tempo mediano dei 20 giorni dopo la prima dose del vaccino, i ricercatori riferiscono che soltanto 76 dei 436 partecipanti (17%) hanno avuti anticorpi rilevabili al virus SARS-CoV-2

PT Em uma hora mediana do 20 dias após a primeira dose da vacina, os pesquisadores relatam que somente 76 dos 436 participantes (17%) tiveram anticorpos detectáveis ao vírus SARS-CoV-2

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tempo hora
giorni dias
dopo após
dose dose
vaccino vacina
ricercatori pesquisadores
partecipanti participantes
anticorpi anticorpos
virus vírus

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

PT Se o preço por unidade em cada linha for maior que 14, forneça a mediana da coluna Unidades vendidas, caso contrário, não faça nada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
riga linha
maggiore maior
colonna coluna

IT Il rapporto mediano (che si basa sul set di dati, non su questi due valori) è del 45.43%

PT A proporção média (que se baseia no conjunto de dados, não nesses dois valores) chega a 45,43%

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sul no
set conjunto
dati dados
su nesses

IT Almeno la metà dei fogli di stile SCSS studiati contiene funzioni personalizzate, poiché il foglio SCSS mediano contiene non una, ma due funzioni personalizzate.

PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metà metade
stile estilo
funzioni funções
personalizzate personalizadas
ma mas

IT Nel corso di un follow-up mediano di 37 giorni, si sono verificate infezioni da SARS-CoV-2 in 118 donne vaccinate e 202 donne non vaccinate

PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
giorni dias
infezioni infecções
donne mulheres
e e

IT I coenzimi sono proteine non (come i minerali o i metalli) che mediano parecchie reazioni chimiche nelle vie metaboliche dell'organismo. Questi rientrano in alcuni tipi di base di reazioni che comprendono il trasferimento dei gruppi funzionali.

PT As coenzima são as proteínas non- (como minerais ou metais) que negociam diversas reacções químicas nos caminhos metabólicos do corpo. Estes caem sob alguns tipos básicos de reacções que envolvem transferência de grupos funcionais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
proteine proteínas
minerali minerais
metalli metais
vie caminhos
organismo corpo
tipi tipos
trasferimento transferência
gruppi grupos
funzionali funcionais

IT Le citochine sono molecole cellulari di segnalazione che mediano molti atti biologici ed immunologici

PT Cytokines é as moléculas celulares da sinalização que negociam muitas acções biológicas e imunológicas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono da
molecole moléculas
cellulari celulares
segnalazione sinalização
molti muitas
ed e

IT I dati da complessivamente nove campioni convalescenti del plasma sono presentati (le righe nere ed i valori numerici indicano il NT50 mediano)

PT Os dados de um total de nove amostras convalescentes do plasma são apresentados (as linhas pretas e os valores numéricos indicam o NT50 mediano)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
complessivamente total
campioni amostras
sono são
presentati apresentados
righe linhas
ed e

IT Nel corso di un follow-up mediano di 37 giorni, si sono verificate infezioni da SARS-CoV-2 in 118 donne vaccinate e 202 donne non vaccinate

PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
giorni dias
infezioni infecções
donne mulheres
e e

IT Il rapporto mediano (che si basa sul set di dati, non su questi due valori) è del 45.43%

PT A proporção média (que se baseia no conjunto de dados, não nesses dois valores) chega a 45,43%

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sul no
set conjunto
dati dados
su nesses

IT Almeno la metà dei fogli di stile SCSS studiati contiene funzioni personalizzate, poiché il foglio SCSS mediano contiene non una, ma due funzioni personalizzate.

PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
metà metade
stile estilo
funzioni funções
personalizzate personalizadas
ma mas

IT Secondo le statistiche del dipartimento del lavoro degli Stati Uniti del 2018, in media i fotografi professionisti guadagnano un reddito mediano di 34.000 dollari all'anno.

PT De acordo com o departamento de estatísticas laborais dos EUA a partir de 2018, em média, os fotógrafos profissionais ganham um rendimento médio de $34.000 por ano.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
statistiche estatísticas
dipartimento departamento
fotografi fotógrafos
professionisti profissionais
reddito rendimento
anno ano

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

PT Se o preço por unidade em cada linha for maior que 14, forneça a mediana da coluna Unidades vendidas, caso contrário, não faça nada.

IT La Corea del Sud e il Giappone litigano, gli Usa mediano

PT Gestor de tráfego do futuro sobrevoa Seul

የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

mediano