IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jabra elite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| t | t |
| active | active |
| fondamentalmente | basicamente |
| meno | menos |
| occhio | olho |
| nomi | nomes |
| sono | são |
| diversi | diferentes |
IT Jabra Elite 75t, Elite Active 75t e il nuovo Elite 85t sembrano tutti fondamentalmente identici, a meno che tu non abbia un occhio davvero acuto, e anche i nomi non sono poi così diversi.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| t | t |
| active | active |
| fondamentalmente | basicamente |
| meno | menos |
| occhio | olho |
| nomi | nomes |
| sono | são |
| diversi | diferentes |
IT Leggi la recensione completa di Jabra Elite 75t
PT Leia a revisão completa do Jabra Elite 75t
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leggi | leia |
| recensione | revisão |
| completa | completa |
| di | do |
| elite | elite |
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| livello | nível |
| offerto | oferecido |
| realtà | verdade |
| piccolo | pequena |
| cambiamento | mudança |
| fisico | física |
| elite | elite |
IT In questi termini, Jabra Elite 85t è un aggiornamento rispetto al 75t: anche se ci piace molto la generazione precedente, le modifiche apportate alla nuova versione rendono lesperienza ancora migliore.
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| termini | termos |
| elite | elite |
| un | uma |
| generazione | geração |
| precedente | anterior |
| nuova | nova |
| rendono | da |
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opzioni | opções |
| controllare | controlar |
| elite | elite |
IT Quando si tratta di qualità delle chiamate, Jabra Elite 85t offre anche prestazioni solide
PT Quando se trata de qualidade de chamada, o Jabra Elite 85t também oferece um desempenho sólido
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| chiamate | chamada |
| elite | elite |
| offre | oferece |
| anche | também |
| prestazioni | desempenho |
| solide | sólido |
IT La durata della batteria di Jabra Elite 85t è valutata a 5,5 ore con ANC attivato, che abbiamo trovato realistico, che si estende a 7,5 ore senza utilizzare la cancellazione del rumore
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| attivato | ligado |
| realistico | realista |
| cancellazione | cancelamento |
| abbiamo trovato | achamos |
IT Da una solida base, Jabra Elite 85t apporta cambiamenti significativi per evolversi in un set leader di cuffie true wireless
PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| cambiamenti | mudanças |
| significativi | significativas |
| evolversi | evoluir |
| set | conjunto |
| leader | líder |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
IT Mentre i primi due sopra sono stati differenziati per il livello di impermeabilità offerto, in realtà cè un piccolo cambiamento fisico per Jabra Elite 85t
PT Enquanto os dois primeiros acima foram diferenciados pelo nível de impermeabilização oferecido, há na verdade uma pequena mudança física no Jabra Elite 85t
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| livello | nível |
| offerto | oferecido |
| realtà | verdade |
| piccolo | pequena |
| cambiamento | mudança |
| fisico | física |
| elite | elite |
IT In questi termini, Jabra Elite 85t è un aggiornamento rispetto al 75t: anche se ci piace molto la generazione precedente, le modifiche apportate alla nuova versione rendono lesperienza ancora migliore.
PT Nesses termos, o Jabra Elite 85t é uma atualização em relação ao 75t: embora realmente gostemos da geração anterior, os ajustes da nova versão tornam a experiência ainda melhor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| termini | termos |
| elite | elite |
| un | uma |
| generazione | geração |
| precedente | anterior |
| nuova | nova |
| rendono | da |
IT A parte i tre diversi suggerimenti "EarGel", ci sono molte opzioni per controllare il suono di Jabra Elite 85t
PT Além das três pontas EarGel diferentes, há várias opções para controlar o som do Jabra Elite 85t
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opzioni | opções |
| controllare | controlar |
| elite | elite |
IT Quando si tratta di qualità delle chiamate, Jabra Elite 85t offre anche prestazioni solide
PT Quando se trata de qualidade de chamada, o Jabra Elite 85t também oferece um desempenho sólido
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| chiamate | chamada |
| elite | elite |
| offre | oferece |
| anche | também |
| prestazioni | desempenho |
| solide | sólido |
IT La durata della batteria di Jabra Elite 85t è valutata a 5,5 ore con ANC attivato, che abbiamo trovato realistico, che si estende a 7,5 ore senza utilizzare la cancellazione del rumore
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| attivato | ligado |
| realistico | realista |
| cancellazione | cancelamento |
| abbiamo trovato | achamos |
IT Da una solida base, Jabra Elite 85t apporta cambiamenti significativi per evolversi in un set leader di cuffie true wireless
PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| cambiamenti | mudanças |
| significativi | significativas |
| evolversi | evoluir |
| set | conjunto |
| leader | líder |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
IT Recensione Jabra Elite 7 Pro: più sottile ma scadente
PT Revisão do Jabra Elite 7 Pro: mais fino, mas abaixo do padrão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recensione | revisão |
| elite | elite |
| più | mais |
| sottile | fino |
| ma | mas |
IT Abbiamo adorato lo standard Jabra Elite 75t e lo amiamo ancora: la versione Active è quasi esattamente lo stesso set di auricolari, solo con l'impermeabilità impostata per assicurarci che siano perfetti per usi sportivi.
PT Adoramos o Jabra Elite 75t padrão e ainda amamos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de fones de ouvido, apenas com a impermeabilização ajustada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| standard | padrão |
| elite | elite |
| e | e |
| amiamo | amamos |
| active | active |
| perfetti | perfeitos |
| usi | usos |
| sportivi | esportivos |
IT Recensione di Jabra Elite Active 75t: vera star dello sport wireless
PT Anlise do Jabra Elite Active 75t: verdadeira estrela do esporte sem fio
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| active | active |
| vera | verdadeira |
| star | estrela |
| sport | esporte |
| wireless | sem fio |
IT Con Icon X, Samsung ha prodotto una vestibilità sicura e aderente come Jabra Elite
PT Com o Icon X, a Samsung produziu um ajuste tão seguro e confortável quanto o Jabra Elite
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| x | x |
| samsung | samsung |
| una | um |
| vestibilità | ajuste |
| elite | elite |
IT Leggi larticolo completo: recensione di Jabra Elite Sport (2017)
PT Leia o artigo completo: Jabra Elite Sport (2017) revisão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leggi | leia |
| completo | completo |
| recensione | revisão |
| elite | elite |
| sport | sport |
IT Auricolari Jabra Elite Active 75t: ora £ 99,99, con il 44% di sconto
PT Fones de ouvido Jabra Elite Active 75t: Agora £ 99,99, com 44% de desconto
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| active | active |
| ora | agora |
| sconto | desconto |
IT Jabra Elite 85t prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
PT Jabra Elite 85t preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| prezzo | preço |
| video | vídeos |
| offerte | ofertas |
| e | e |
| specifiche | especificações |
IT Jabra offre un ANC più conveniente negli auricolari Elite 5
PT Os Earbuds JBL Tour Pro 2 têm um estojo de carga com visor, tome nota AirPods
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
IT Jabra Elite Active 75t con un risparmio fino al 51% è un affare da non perdere
PT Jabra Elite Active 75t com até 51% de economia é um negócio básico
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| active | active |
| un | um |
| affare | negócio |
IT Gli auricolari Jabra Elite 75t standard ci sono piaciuti molto e continuano a piacerci: la versione Active è praticamente identica, ma con un'impermeabilità maggiore per garantire che siano perfetti per gli usi sportivi.
PT Adoramos o Jabra Elite 75t padrão, e ainda adoramos - a versão Active é quase exatamente o mesmo conjunto de protetores auriculares, apenas com a impermeabilização discada para garantir que sejam perfeitos para usos esportivos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| auricolari | auriculares |
| elite | elite |
| standard | padrão |
| e | e |
| active | active |
| maggiore | ainda |
| garantire | garantir |
| perfetti | perfeitos |
| usi | usos |
| sportivi | esportivos |
IT Portalo in un ambiente rumoroso e altri fattori entrano in gioco. Potremmo sentire più rumore di fondo attraverso le Buds Live di quanto potremmo attraverso un paio di cuffie che sigillano, come i nostri driver giornalieri Jabra Elite Active 75t.
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Podemos ouvir mais ruído de fundo através dos Buds Live do que através de um par de fones de ouvido que selam, como nossos motoristas Jabra Elite Active 75t diários.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| fattori | fatores |
| gioco | jogo |
| potremmo | podemos |
| fondo | fundo |
| elite | elite |
| active | active |
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
PT Tanto o pacote Elite Dangerous quanto o pacote Elite Dangerous Horizons são habilitados para VR e são compatíveis com o HTC Vive.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| pacchetto | pacote |
| e | e |
| compatibili | compatíveis |
| htc | htc |
| vive | vive |
IT Sia Elite Dangerous che il pacchetto Elite Dangerous Horizons sono abilitati per la realtà virtuale e compatibili con HTC Vive.
PT Tanto o pacote Elite Dangerous quanto o pacote Elite Dangerous Horizons são habilitados para VR e são compatíveis com o HTC Vive.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elite | elite |
| pacchetto | pacote |
| e | e |
| compatibili | compatíveis |
| htc | htc |
| vive | vive |
IT Jabra elimina le funzionalità per introdurre le sue nuove cuffie true wireless a prezzi accessibili. Ma ne vale la pena senza la tecnologia di
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| nuove | novos |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| accessibili | acessíveis |
| senza | sem |
| tecnologia | tecnologia |
| la | seus |
| ma | mas |
IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento
PT A Jabra oferece um fone de ouvido sem fio verdadeiro e confortável, oferecendo excelente duração da bateria, ótima qualidade de som e ótimo isolamento
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| comodo | confortável |
| auricolare | fone de ouvido |
| true | verdadeiro |
| wireless | sem fio |
| durata | duração |
| suono | som |
| e | e |
| isolamento | isolamento |
IT (Pocket-lint) - Potresti essere perdonato per aver confuso la selezione di cuffie true wireless di Jabra
PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| selezione | seleção |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| la | você |
IT Come abbiamo detto, cè una differenza imperdibile tra le cuffie true wireless di Jabra
PT Como dissemos, há uma diferença "pisque e você vai perder" entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| differenza | diferença |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
IT Limpermeabilità qui non è alta come quella delle cuffie sportive dedicate di Jabra (e ci aspetteremmo che seguirà una versione Active nel 2021), ma il grado di protezione IPX4 dovrebbe essere sufficiente per proteggersi dalloccasionale acquazzone
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sportive | esportivos |
| dedicate | dedicados |
| active | active |
| protezione | proteger |
| essere | ser |
| sufficiente | suficiente |
| ma | mas |
| grado | classificação |
IT Anche Jabra sembrava leggermente nervoso, ricordandoci il cambiamento nel design prima che lazienda inviasse l85t per la revisione
PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nervoso | nervoso |
| cambiamento | mudança |
| design | design |
| revisione | revisão |
IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afferma | diz |
| recenti | novos |
| pressione | pressão |
| periodi | períodos |
| lunghi | longos |
| sappiamo | sabemos |
| boccioli | botões |
| e | e |
| perfettamente | perfeitamente |
| comodi | confortável |
IT Questo sistema funziona come su altre cuffie Jabra, accendendosi con un tocco per far passare il rumore esterno
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sistema | sistema |
| funziona | funciona |
| altre | outros |
| un | um |
| tocco | toque |
IT Lapp Jabra Sound+ fa la sua parte nella gestione di queste cuffie, fornendo aggiornamenti del firmware e dandoti accesso alla personalizzazione
PT O aplicativo Jabra Sound + desempenha seu papel no gerenciamento desses fones de ouvido, fornecendo atualizações de firmware e também dando acesso à personalização
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| fornendo | fornecendo |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| e | e |
| accesso | acesso |
| personalizzazione | personalização |
| queste | desses |
IT (Pocket-lint) - Potresti essere perdonato per aver confuso la selezione di cuffie true wireless di Jabra
PT (Pocket-lint) - Você pode ser perdoado por confundir a seleção de verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| selezione | seleção |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| la | você |
IT Come abbiamo detto, cè una differenza imperdibile tra le cuffie true wireless di Jabra
PT Como dissemos, há uma diferença "pisque e você vai perder" entre os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Jabra
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| differenza | diferença |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
IT Limpermeabilità qui non è alta come quella delle cuffie sportive dedicate di Jabra (e ci aspetteremmo che seguirà una versione Active nel 2021), ma il grado di protezione IPX4 dovrebbe essere sufficiente per proteggersi dalloccasionale acquazzone
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sportive | esportivos |
| dedicate | dedicados |
| active | active |
| protezione | proteger |
| essere | ser |
| sufficiente | suficiente |
| ma | mas |
| grado | classificação |
IT Anche Jabra sembrava leggermente nervoso, ricordandoci il cambiamento nel design prima che lazienda inviasse l85t per la revisione
PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nervoso | nervoso |
| cambiamento | mudança |
| design | design |
| revisione | revisão |
IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi. Non lo sappiamo, solo che questi "boccioli" si adattano bene e sono perfettamente comodi.
PT Jabra diz que os botões mais novos também têm aberturas de alívio de pressão para tornar mais confortável durante longos períodos de uso. Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afferma | diz |
| recenti | novos |
| pressione | pressão |
| periodi | períodos |
| lunghi | longos |
| sappiamo | sabemos |
| boccioli | botões |
| e | e |
| perfettamente | perfeitamente |
| comodi | confortável |
IT Questo sistema funziona come su altre cuffie Jabra, accendendosi con un tocco per far passare il rumore esterno
PT Este sistema funciona como em outros fones de ouvido Jabra, ligando com um toque para deixar passar o ruído externo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sistema | sistema |
| funziona | funciona |
| altre | outros |
| un | um |
| tocco | toque |
IT Lapp Jabra Sound+ fa la sua parte nella gestione di queste cuffie, fornendo aggiornamenti del firmware e dandoti accesso alla personalizzazione
PT O aplicativo Jabra Sound + desempenha seu papel no gerenciamento desses fones de ouvido, fornecendo atualizações de firmware e também dando acesso à personalização
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| fornendo | fornecendo |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| e | e |
| accesso | acesso |
| personalizzazione | personalização |
| queste | desses |
IT Gli auricolari Jabra di punta del 2022 sembrano un passo indietro rispetto all'85t, con cancellazione attiva del rumore (ANC) in gran parte inefficace
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| passo | passo |
| indietro | atrás |
| cancellazione | cancelamento |
| attiva | ativo |
IT Una cosa che ci è piaciuta di questa coppia è la capacità di personalizzare il suono per adattarlo all'individuo. Danno molto controllo sul tono attraverso l'app Jabra per iPhone/Android.
PT Uma coisa que amamos neste par é a capacidade de adaptar o som para se adequar ao indivíduo. Eles dão muito controle sobre o tom através do aplicativo Jabra para iPhone/Android.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coppia | par |
| capacità | capacidade |
| individuo | indivíduo |
| controllo | controle |
| tono | tom |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| android | android |
IT Jabra elimina le funzionalità per introdurre le sue nuove cuffie true wireless a prezzi accessibili. Ma ne vale la pena senza la tecnologia di
PT A Jabra descarta recursos para trazer seus novos fones de ouvido sem fio verdadeiros e acessíveis. Mas valem a pena com a falta de tecnologia de
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| nuove | novos |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| accessibili | acessíveis |
| senza | sem |
| tecnologia | tecnologia |
| la | seus |
| ma | mas |
IT Non è il miglior ANC che abbiamo incontrato, però, e non può competere con cuffie del calibro di Jabra, che taglierà fuori una banda più ampia di quel rumore in modo più efficiente.
PT Mas não é o melhor ANC que já encontramos, e não pode competir com os fones de ouvido de Jabra, que cortarão uma faixa mais larga desse ruído de forma mais eficiente.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| però | mas |
| e | e |
| può | pode |
| ampia | larga |
| modo | forma |
| efficiente | eficiente |
IT Offrendo uneccellente cancellazione attiva del rumore, una buona vestibilità e un isolamento efficace come sfondo per unottima qualità del suono, questi in-ear sono le migliori cuffie true wireless offerte da Jabra.
PT Oferecendo excelente cancelamento de ruído ativo, um bom ajuste e isolamento efetivo como pano de fundo para ótima qualidade de som, esses fones de ouvido internos são os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros que a Jabra oferece.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cancellazione | cancelamento |
| attiva | ativo |
| vestibilità | ajuste |
| isolamento | isolamento |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| efficace | efetivo |
| ear | ouvido |
IT Una cosa che ci è piaciuta molto di questo paio è la possibilità di adattare il suono alle esigenze individuali. L'app Jabra per iPhone/Android permette di controllare il tono di voce.
PT Uma coisa que adoramos neste par é a capacidade de adaptar o som para se adequar ao indivíduo. Eles dão muito controle sobre o tom através do aplicativo Jabra para iPhone/Androide.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| possibilità | capacidade |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| controllare | controle |
| tono | tom |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ