IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ad esempio ci sono informazioni mancanti o è vuoto, è possibile che tu non abbia condiviso tutti i fogli di origine con l’utente in questione.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ad esempio ci sono informazioni mancanti o è vuoto, è possibile che tu non abbia condiviso tutti i fogli di origine con l’utente in questione.
PT Se você identificar que um relatório aparece diferente para você e para a pessoa com quem o compartilhou (se houver informações faltando ou em branco), é possível que você não tenha compartilhado todas as planilhas de origem com essa pessoa.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diverso | diferente |
possibile | possível |
origine | origem |
fogli | planilhas |
IT Verifica se hai condiviso la password con l'utente o se la data di scadenza del tuo link condiviso è scaduta
PT Verifique se você compartilhou a senha com o usuário ou se a data de validade do link compartilhado expirou
IT Ma c?è una cosa che condividere una risata fa, e sicuramente l?hai vissuta l?ultima volta che hai inoltrato un meme divertente agli amici su Instagram, o hai condiviso uno scherzo con i colleghi
PT Mas há uma coisa que a partilha de umas gargalhadas faz, e certamente já o sentimos da última vez que enviamos um meme divertido para os amigos no Instagram, ou quando contamos uma piada interna aos colegas de trabalho
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
condividere | partilha |
fa | faz |
e | e |
volta | vez |
divertente | divertido |
ultima | última |
IT Visualizza chi viene condiviso (o non condiviso) su un foglio, report o pannello di controllo.
PT Veja com quem uma planilha, um relatório ou um painel foi (ou não) compartilhado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualizza | veja |
condiviso | compartilhado |
report | relatório |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Una banca 3.0? Meglio! La formula di libertà di Bit2Me è: Criptovalute + Soldi tradizionali + Cripto carta di debito Mastercard + IBAN condiviso + IBAN condiviso + Pagamenti tra amici + Semplici scambi.
PT Um banco 3.0? Melhor! A fórmula de liberdade da Bit2Me é: Criptomoedas + Dinheiro tradicional + Débito Mastercard no cartão criptográfico + IBAN partilhado + Pagamentos entre amigos + Trocas simples.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
banca | banco |
meglio | melhor |
formula | fórmula |
libertà | liberdade |
criptovalute | criptomoedas |
soldi | dinheiro |
tradizionali | tradicional |
carta | cartão |
mastercard | mastercard |
iban | iban |
pagamenti | pagamentos |
semplici | simples |
scambi | trocas |
IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servizi | serviços |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
livelli | camadas |
bianca | branca |
può | pode |
rivendere | revender |
pacchetti | pacotes |
avanzati | avançados |
e | e |
da | finais |
IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accade | acontece |
un | um |
post | post |
pubblico | público |
condiviso | compartilhado |
evento | evento |
saperne | saiba |
più | mais |
IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio
PT Depois que a planilha for compartilhada com o grupo, você verá o nome do grupo incluído na lista de pessoas com quem a planilha está compartilhada
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
condiviso | compartilhada |
nome | nome |
incluso | incluído |
lista | lista |
persone | pessoas |
vedrai | verá |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Visualizza chi viene condiviso (o non condiviso) su un foglio, report o pannello di controllo.
PT Veja com quem uma planilha, um relatório ou um painel foi (ou não) compartilhado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visualizza | veja |
condiviso | compartilhado |
report | relatório |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Una banca 3.0? Meglio! La formula di libertà di Bit2Me è: Criptovalute + Soldi tradizionali + Cripto carta di debito Mastercard + IBAN condiviso + IBAN condiviso + Pagamenti tra amici + Semplici scambi.
PT Um banco 3.0? Melhor! A fórmula de liberdade da Bit2Me é: Criptomoedas + Dinheiro tradicional + Débito Mastercard no cartão criptográfico + IBAN partilhado + Pagamentos entre amigos + Trocas simples.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
banca | banco |
meglio | melhor |
formula | fórmula |
libertà | liberdade |
criptovalute | criptomoedas |
soldi | dinheiro |
tradizionali | tradicional |
carta | cartão |
mastercard | mastercard |
iban | iban |
pagamenti | pagamentos |
semplici | simples |
scambi | trocas |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modo | forma |
facile | fácil |
offre | oferece |
IT Gestire lo storage condiviso basato su file e quello non condiviso basato su blocchi.
PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gestire | gerencie |
storage | armazenamento |
condiviso | compartilhado |
basato | baseado |
file | arquivos |
blocchi | blocos |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
dominio | domínio |
principale | principal |
servizio | serviço |
condiviso | compartilhado |
rivenditore | revendedor |
cpanel | cpanel |
IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servizi | serviços |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
livelli | camadas |
bianca | branca |
può | pode |
rivendere | revender |
pacchetti | pacotes |
avanzati | avançados |
e | e |
da | finais |
IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accade | acontece |
un | um |
post | post |
pubblico | público |
condiviso | compartilhado |
evento | evento |
saperne | saiba |
più | mais |
IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.
PT Coluna Compartilhamento: verifique como um item da área de trabalho é compartilhado. Se um item for compartilhado individualmente (ou com outros colaboradores na área de trabalho), você verá um ícone como na imagem abaixo.
IT Cominciamo con l'hosting web per le aziende. Ora sostanzialmente, questo è ancora web hosting condiviso. E l'hosting condiviso regolare può e viene utilizzato dalle aziende spesso.
PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.
IT cPanel può essere utilizzato per gestire diversi tipi di hosting, inclusi server dedicati, hosting condiviso e hosting per reseller. Su Hostinger offriamo l'hosting condiviso cPanel.
PT O cPanel pode ser usado para gestão de diferentes tipos de alojamento, incluindo servidores dedicados, alojamento partilhado e revenda de alojamento. Na Hostinger, oferecemos alojamento partilhado cPanel.
IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.
PT Se você compartilhou uma planilha com outras pessoas, essas pessoas verão as alterações que você salvou na próxima vez que abrirem a planilha.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
condiviso | compartilhou |
un | uma |
altri | outras |
queste | essas |
persone | pessoas |
modifiche | alterações |
salvato | salvou |
prossima | próxima |
volta | vez |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
diritto | direito |
accedere | acessar |
richiedere | solicitar |
condiviso | compartilhado |
IT Se non vedi i tuoi Vine o il tuo profilo su Vine, potrebbe essere a causa di limiti tecnici. Se non hai eliminato il tuo account, dovresti ancora poter vedere i Vine pubblici che hai condiviso su Twitter.
PT É possível que você não consiga ver seus Vines ou seu perfil no Vine devido a limitações técnicas. Se você não excluiu a conta, ainda poderá ver Vines públicos que compartilhou no Twitter.
IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.
PT Se você compartilhou uma planilha com outras pessoas, essas pessoas verão as alterações que você salvou na próxima vez que abrirem a planilha.
IT Se hai fatto clic su un link condiviso e sei stato indirizzato direttamente al tuo account Dropbox, hai già accesso a questo file
PT Se você clicou em um link compartilhado e foi parar em sua própria conta do Dropbox, você já tinha acesso ao arquivo
IT Coupon, codici promozionali e offerte che hai condiviso con Honey
PT Cupons, códigos promocionais e ofertas que você compartilhou com o Honey
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coupon | cupons |
codici | códigos |
e | e |
condiviso | compartilhou |
con | com |
IT “Si potrebbe dire: abbiamo a disposizione un percorso condiviso, ma hai bisogno di una torcia e di una mappa per trovare ogni cosa
PT “Você pode dizer, bem, uma unidade compartilhada está ao seu alcance; sim, mas você precisa de uma lanterna e um mapa para encontrar qualquer coisa
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potrebbe | pode |
condiviso | compartilhada |
torcia | lanterna |
e | e |
mappa | mapa |
trovare | encontrar |
cosa | coisa |
IT Ekata potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Ekata
PT O Ekata também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiornare | atualizar |
database | banco de dados |
presenti | presentes |
banca | banco |
fornito | forneceu |
e | e |
IT Kount potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Kount
PT O Kount também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiornare | atualizar |
database | banco de dados |
presenti | presentes |
banca | banco |
fornito | forneceu |
e | e |
IT Non hai davvero possibilità di raggiungere un tale budget? Prova un servizio di hosting condiviso a prezzi stracciati. Hostinger
PT Não tem dinheiro? Experimente hosts compartilhados com preços acessíveis. Hostinger
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prova | experimente |
condiviso | compartilhados |
prezzi | preços |
IT Congratulazioni!Hai acquistato con successo un piano di hosting condiviso!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
congratulazioni | parabéns |
acquistato | comprou |
successo | sucesso |
un | um |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
hai | você |
IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
situazioni | situações |
condiviso | compartilhado |
aggiorni | atualizar |
righe | linhas |
IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualize algumas linhas sem precisar navegar até a planilha, envie uma solicitação de atualização.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
situazioni | situações |
condiviso | compartilhado |
righe | linhas |
inviare | envie |
IT Puoi utilizzare il report Publishing Behavior di Sprout per visualizzare una ripartizione dei tipi di post che hai condiviso.
PT Você pode usar o relatório Publishing Behavior do Sprout para conferir uma análise dos tipos de publicação que você compartilhou.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizzare | usar |
post | publicação |
condiviso | compartilhou |
IT Permette ai tuoi visitatori e follower di visualizzare i dettagli come il prezzo, il contenuto e le dimensioni cliccando sugli articoli che hai condiviso nei post
PT Ele permite que seus visitantes e seguidores visualizem detalhes como preço, conteúdo e tamanho, clicando nos itens que você compartilhou em postagens
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permette | permite |
visitatori | visitantes |
follower | seguidores |
prezzo | preço |
dimensioni | tamanho |
cliccando | clicando |
condiviso | compartilhou |
post | postagens |
IT Ekata potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Ekata
PT O Ekata também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiornare | atualizar |
database | banco de dados |
presenti | presentes |
banca | banco |
fornito | forneceu |
e | e |
IT Kount potrebbe anche aggiornare il suo database con nuovi dati, precedentemente non presenti nella loro banca dati, che hai fornito a CityPASS e che abbiamo condiviso con Kount
PT O Kount também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiornare | atualizar |
database | banco de dados |
presenti | presentes |
banca | banco |
fornito | forneceu |
e | e |
IT Non hai davvero possibilità di raggiungere un tale budget? Prova un servizio di hosting condiviso a prezzi stracciati. Hostinger
PT Não tem dinheiro? Experimente hosts compartilhados com preços acessíveis. Hostinger
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prova | experimente |
condiviso | compartilhados |
prezzi | preços |
IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni ...
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
situazioni | situações |
condiviso | compartilhado |
aggiorni | atualizar |
righe | linhas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ