IT Detto questo, questo è rilevante solo per un sacco di titoli Xbox One riprodotti attraverso la retrocompatibilità e, va detto, hanno ancora un aspetto superbo quando girano su Series S
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Detto questo, questo è rilevante solo per un sacco di titoli Xbox One riprodotti attraverso la retrocompatibilità e, va detto, hanno ancora un aspetto superbo quando girano su Series S
PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
rilevante | relevante |
titoli | títulos |
xbox | xbox |
e | e |
series | série |
s | s |
IT William Thorogood, produttore esecutivo di Lego Vidiyo, ci ha detto durante un briefing che questa esperienza sarà migliorata per il lancio. Thorogood ci ha anche detto che ciò che il team stava cercando di fare era "riunire i due mondi creativi.
PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
produttore | produtor |
esecutivo | executivo |
lego | lego |
detto | disse |
esperienza | experiência |
migliorata | aprimorada |
lancio | lançamento |
team | equipe |
cercando | procurando |
riunire | unir |
creativi | criativos |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiutato | ajudou |
tecnico | técnico |
implementare | implementar |
sera | noite |
weekend | fim de semana |
e | e |
detto | disse |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
agio | confortável |
fatto | caso |
designer | designers |
IT Se quanto detto finora può esserti d'aiuto nel percorso verso il successo con il marketing su Twitter, ci sono molti argomenti specifici di Twitter ancora da approfondire!
PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
successo | sucesso |
marketing | marketing |
molti | muitos |
argomenti | tópicos |
specifici | específicos |
IT Tuttavia, mi rendo conto che può sembrare un po' ingiusto citare solo il nostro CEO, perciò ecco cosa ha detto di noi uno dei nostri clienti:
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
può | pode |
sembrare | parecer |
ceo | ceo |
clienti | clientes |
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coinvolto | envolvido |
informazioni | informações |
e | e |
conosci | sabe |
molti | muitos |
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
crei | cria |
empatia | empatia |
attenzione | atenção |
e | e |
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solo | apenas |
brand | marca |
interagiscono | interagem |
contenuti | conteúdo |
IT Ci hanno detto che i loro tecnici stanno esaminando questo problema e che ci faranno sapere non appena troveranno una soluzione
PT Eles nos disseram que eles têm seus técnicos olhando para este problema e eles nos avisarão assim que encontrarem uma solução
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ci | nos |
tecnici | técnicos |
problema | problema |
e | e |
una | uma |
soluzione | solução |
IT Quando glielo abbiamo chiesto, ci hanno detto che non salvano nessun dato
PT Ao perguntar eles nos disseram que eles não mantêm nenhum registro
IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
sito | site |
servizio | serviço |
utenti | usuários |
visualizzare | visualizar |
contenuti | conteúdo |
copyright | direitos autorais |
pagare | pagar |
IT Come abbiamo già detto, questo può significare che alcuni di questi mirror vengono utilizzati per diffondere malware
PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
può | pode |
significare | significar |
alcuni | alguns |
utilizzati | usados |
diffondere | espalhar |
malware | malware |
IT Detto questo, ecco come ripristinare il tuo iPhone su un backup:
PT Dito isso, veja como restaurar seu iPhone para um backup:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
ripristinare | restaurar |
iphone | iphone |
un | um |
backup | backup |
IT Detto questo, non dovrebbe essere necessario farlo.
PT Dito isto, não deve haver necessidade de fazer isso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
necessario | necessidade |
essere | haver |
IT Utilizziamo il listening per comprendere ciò che viene detto su di noi sui social media, e anche nel web in generale, ad esempio nei post dei blog e sui forum
PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas mídias sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizziamo | usamos |
detto | dito |
web | web |
post | postagens |
blog | blogs |
forum | fóruns |
IT Monitoriamo inoltre ciò che viene detto sui nostri concorrenti e sui produttori da cui ci approvvigioniamo
PT Também rastreamos o que está sendo dito sobre nossos concorrentes e os fabricantes que utilizamos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
produttori | fabricantes |
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analisi | análises |
conversazioni | conversas |
e | e |
detto | dito |
persone | pessoas |
parlano | falando |
IT Utilizziamo Listening per comprendere ciò che viene detto su di noi sui social media, e anche nel web in generale, ad esempio nei post dei blog e sui forum
PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas redes sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilizziamo | usamos |
detto | dito |
blog | blogs |
forum | fóruns |
IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
combinando | combinando |
autenticazione | autenticação |
e | e |
chiavi | chaves |
thales | thales |
possono | podem |
seguenti | seguintes |
esigenze | necessidades |
alta | alta |
priorità | prioridade |
sicurezza | segurança |
IT Come già detto, questo può essere scomodo
PT Conforme mencionado anteriormente, isso pode ser um inconveniente
IT Detto questo, ti potresti chiedere se anche Avira rallenti il tuo sistema.
PT Dito isso, você pode se perguntar: o Avira também torna o seu sistema mais lento?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
chiedere | perguntar |
avira | avira |
sistema | sistema |
se | torna |
IT Detto questo, normalmente i fornitori di antivirus nella stessa fascia di prezzo sono paragonabili in termini di funzionalità.
PT Dito isso, a maioria dos fornecedores de antivírus na mesma faixa de preço também são comparáveis em termos de funcionalidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
fornitori | fornecedores |
antivirus | antivírus |
fascia | faixa |
prezzo | preço |
sono | são |
termini | termos |
funzionalità | funcionalidade |
IT Va detto però che durante la scansione completa il nostro computer è diventato molto caldo e le ventole funzionavano a piena potenza
PT Mesmo assim, durante a varredura completa, nosso computador ficou muito quente e os coolers estavam funcionando com força total
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scansione | varredura |
computer | computador |
caldo | quente |
e | e |
a | for |
potenza | força |
IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
motivi | motivos |
sito | site |
e | e |
informativo | informativo |
altri | outros |
visti | visto |
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aziende | empresas |
visibilità | visibilidade |
strategia | estratégia |
iniziare | começar |
IT Detto questo, non è troppo difficile recuperare alcuni dati, motivo per cui si vede un buon numero di strumenti sul mercato che affermano di essere in grado di farlo. In generale, puoi suddividere questi strumenti in tre categorie:
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | dito |
difficile | difícil |
dati | dados |
strumenti | ferramentas |
mercato | mercado |
categorie | categorias |
in grado di | capaz |
IT Chiunque sia stato detto questo è difficile o che "è necessario ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo tramite iTunes" dovrebbe continuare a leggere!
PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
difficile | difícil |
ripristinare | restaurar |
iphone | iphone |
nuovo | novo |
dispositivo | dispositivo |
itunes | itunes |
leggere | ler |
IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo. Ciò darebbe una qualità dell'immagine straordinaria, ma costerebbe oltre $ 1.500.
PT Os especialistas com quem falei disseram que a solução era obter uma câmera DSLR e um dispositivo para conectá-la. Isso daria uma qualidade de imagem incrível, mas custaria mais de US $ 1.500.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esperti | especialistas |
fotocamera | câmera |
dslr | dslr |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
qualità | qualidade |
immagine | imagem |
straordinaria | incrível |
ma | mas |
IT Detto questo, non tutte le presunte soluzioni SASE sono ugualmente efficaci, e molte di esse non sono nemmeno SASE.
PT Dessa forma, nem todas as supostas soluções de SASE são igualmente eficazes, e muitas delas nem sequer são SASE.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tutte | todas |
soluzioni | soluções |
sono | são |
ugualmente | igualmente |
efficaci | eficazes |
e | e |
molte | muitas |
sase | sase |
IT L'abbiamo detto prima, ma non possiamo dirlo abbastanza: assicurati di eseguire il backup del dispositivo prima di iniziare i seguenti passaggi.
PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possiamo | podemos |
backup | backup |
dispositivo | dispositivo |
iniziare | iniciar |
ma | mas |
seguenti | seguir |
IT Al suo rilascio, il README di PlayFair ha detto :
PT Em seu lançamento, o README da PlayFair disse :
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rilascio | lançamento |
detto | disse |
IT Il miglior complimento che abbiamo ricevuto, ed è davvero un complimento anche per Smartsheet, è stato da diversi vicepresidenti e dirigenti d'azienda che hanno detto: “Voi ragazzi riuscite meglio di noi a gestire le risorse del nostro team.
PT O melhor elogio que recebemos - e também é um elogio ao Smartsheet - veio de diversos vice-presidentes e líderes empresariais que afirmaram: “Vocês gerenciam os recursos da nossa equipe melhor do que nós mesmos”.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
diversi | diversos |
azienda | empresariais |
risorse | recursos |
team | equipe |
smartsheet | smartsheet |
gestire | gerenciam |
IT Per fare un po’ di contesto, quanto appena detto significa che Kinsta fa pagare
PT Para contextualizar, isso significa que o Kinsta está cobrando
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kinsta | kinsta |
IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare la conversazione. Grazie a Listen, sarai sempre aggiornato: potrai monitorare ciò che viene detto online su... Scopri di più
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
una | um |
e | e |
agenzie | serviço |
monitorare | monitoramento |
online | online |
IT Il listening non solo ci aiuta a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.
PT O listening nos ajuda a entender melhor o que as pessoas estão dizendo sobre a nossa marca no espaço digital. Além disso, com esse recurso, podemos garantir que estamos dominando o share of voice no setor de forma relevante, significativa e positiva.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aiuta | ajuda |
detto | dizendo |
brand | marca |
spazio | espaço |
digitale | digital |
voice | voice |
settore | setor |
maniera | forma |
pertinente | relevante |
e | e |
positiva | positiva |
IT Comunque, solo 3 su 10 genitori intervistati hanno detto che consentirebbero ai loro figli di nuotare in una piscina pubblica quest’estate tenendo conto della COVID-19.
PT Ainda assim, apenas três em cada dez pais pesquisados disseram que permitiriam que seus filhos fossem nadar em uma piscina pública neste verão em vista da COVID-19.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genitori | pais |
loro | seus |
figli | filhos |
piscina | piscina |
pubblica | pública |
estate | verão |
IT Circa la metà dei genitori intervistati ha detto che permetterà ai bambini di giocare all’aperto con gli amici del quartiere quest’estate
PT Cerca de metade dos pais pesquisados disseram que deixariam seus filhos brincar ao ar livre com os amigos do bairro neste verão
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
metà | metade |
genitori | pais |
bambini | filhos |
giocare | brincar |
aperto | livre |
quartiere | bairro |
estate | verão |
IT Ancora, il 46% dei genitori ha detto che acconsentirà alla visita a casa di un amico quest’estate.
PT Ainda assim, 46% dos pais disseram que não haveria problema em visitar a casa de um amigo neste verão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genitori | pais |
visita | visitar |
estate | verão |
IT “Mentre i risultati possono essere influenzati parzialmente dai fattori all'infuori del grasso della latteria, il nostro studio non suggerisce alcun danno del grasso della latteria di per sé,„ il Dott. Marklund ha detto.
PT “Quando os resultados puderem em parte ser influenciados por factores diferentes da gordura da leiteria, nosso estudo não sugere nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo,” o Dr. Marklund disse.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risultati | resultados |
fattori | factores |
grasso | gordura |
latteria | leiteria |
studio | estudo |
suggerisce | sugere |
danno | dano |
detto | disse |
IT Il Dott. Kathy Trieu dell'autore principale dall'istituto di George per salubrità globale ha detto quel consumo di determinati latticini, particolarmente prodotti fermentati, precedentemente è stato associato con i vantaggi per il cuore.
PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autore | autor |
principale | principal |
istituto | instituto |
globale | global |
detto | disse |
consumo | consumo |
particolarmente | especialmente |
prodotti | produtos |
precedentemente | previamente |
stato | sido |
vantaggi | benefícios |
cuore | coração |
IT Il professor Paul Brogan, reumatologo pediatrico al grande ospedale della via di Ormond ha detto: “Questa malattia seria presenta una minaccia crescente contro salubrità del cuore dei bambini
PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
professor | professor |
grande | grande |
ospedale | hospital |
detto | disse |
malattia | doença |
presenta | apresenta |
minaccia | ameaça |
crescente | crescente |
cuore | coração |
bambini | crianças |
IT Con la nostra ricerca, i medici possono prendere le decisioni più informate per il reggimento specifico del trattamento di un paziente,„ ha detto Ryan Pfeiffer, co-author e socio di ricerca a MMRI.
PT Com nossa pesquisa, os médicos podem fazer decisões mais informado para o regimento do tratamento de um paciente específico,” disse Ryan Pfeiffer, co-autor e investigador associado em MMRI.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricerca | pesquisa |
medici | médicos |
decisioni | decisões |
più | mais |
specifico | específico |
trattamento | tratamento |
un | um |
paziente | paciente |
detto | disse |
ryan | ryan |
e | e |
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
detto | disse |
voglio | quero |
bambino | criança |
guarda | olha |
buono | boa |
malattia | doença |
ma | mas |
IT Era piacevole lavorare con gli altri co-author,„ ha detto l'ossequio di Jacqueline, un socio di ricerca ed il co-author sul manoscritto.
PT Era agradável trabalhar com os outros co-autores,” disse o deleite de Jacqueline, um investigador associado e o co-autor no manuscrito.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
era | era |
piacevole | agradável |
lavorare | trabalhar |
detto | disse |
un | um |
ed | e |
IT Altrettanto poichè un miliardo persone in tutto il mondo hanno ipertensione incontrollata, Labarthe ha detto e quel numero continua soltanto a svilupparsi.
PT Tanto como como um bilhão pessoas em todo o mundo têm hipertensão descontrolada, Labarthe disse, e esse número continua somente a crescer.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
miliardo | bilhão |
persone | pessoas |
in | em |
tutto | todo |
detto | disse |
e | e |
continua | continua |
IT Il ` malgrado i rischi che pongono agli adulti, progresso sostanziale è stato fatto nel miglioramento della salubrità cardiovascolare degli australiani con la prevenzione e trattamento,' ha detto il sig. Juckes.
PT O ` apesar dos riscos que enfrentam adultos, progresso substancial foi feito em melhorar a saúde cardiovascular dos australianos com a prevenção e tratamento,' disse o Sr. Juckes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
malgrado | apesar |
rischi | riscos |
adulti | adultos |
sostanziale | substancial |
cardiovascolare | cardiovascular |
prevenzione | prevenção |
e | e |
trattamento | tratamento |
detto | disse |
IT “Il sale sta diminuendo ed il potassio sta aumentando, che è egualmente utile nell'abbassamento della pressione sanguigna - in modo da è doppiamente efficace,„ Labarthe ha detto.
PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sale | sal |
ed | e |
egualmente | igualmente |
utile | benéfico |
pressione | pressão |
efficace | eficaz |
detto | disse |
IT “La prova suggerisce che se l'alimento fabbrica il sale usato sostituisca in alimenti trasformati, quella potrebbe avere un'indennità-malattia sostanziale,„ Labarthe ha detto
PT “A evidência sugere que se o alimento fabrica o sal usado substitua em alimentos processados, aquela poderia ter um benefício de saúde substancial,” Labarthe disse
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suggerisce | sugere |
sale | sal |
usato | usado |
un | um |
sostanziale | substancial |
detto | disse |
prova | evidência |
IT “i modelli Paziente-specifici egualmente sono usati per la determinazione del trattamento ottimale per l'aritmia, sia atriale che ventricolare, con gli ultimi basati spesso sui sostegni biofisici differenti,„ ha detto Trayanova
PT “os modelos Paciente-específicos são usados igualmente determinando o tratamento óptimo para a arritmia, atrial e ventricular, com os últimos baseados frequentemente em sustentamentos biofísicos diferentes,” disse Trayanova
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modelli | modelos |
egualmente | igualmente |
usati | usados |
trattamento | tratamento |
basati | baseados |
spesso | frequentemente |
differenti | diferentes |
detto | disse |
ultimi | últimos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ