{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "assicurazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

assicurazione ao as até com com a como de do eles em mais muito no o que para por que segurança seguro seguros sua tudo uma às

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT In collaborazione con il fornitore di assicurazione sanitaria locale KPT e Allianz Global Assistance, Allianz Worldwide Care ha lanciato oggi una serie di programmi di assicurazione sanitaria per espatriati pensata per gruppi ed individui in Svizzera.

PT A Allianz Care está monitorando de perto a situação em relação ao surto de Ebola na República Democrática do Congo (RDC).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ha está

IT Vi raccomandiamo di stipulare un'assicurazione sanitaria prima del viagio affinché possiate viaggiare in tutta tranquillità, senza dovervi preoccupare di eventuali imprevisti. Civitatis vi offre un'assicurazione sanitaria completa a partire da 9€:

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
sanitaria saúde
offre garante

IT Anche se l'assicurazione aziendale può sembrare proibitiva all'inizio, il rischio di trovarsi in una situazione sfortunata senza assicurazione non vale la pena di essere corso

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
può possa
sembrare parecer
inizio começar
situazione situação

IT Trova app utili per qualsiasi cosa, dall'assicurazione sulle spedizioni ai codici sconto e crea un'esperienza davvero indimenticabile per i tuoi clienti.

PT Encontre apps úteis para tudo o que você precisa, de seguro para frete a códigos de desconto, e proporcione uma experiência inesquecível para os seus clientes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trova encontre
app apps
spedizioni frete
codici códigos
sconto desconto
e e
un uma
esperienza experiência
indimenticabile inesquecível
clienti clientes
utili úteis

IT Dall'assicurazione per le spedizioni alle recensioni dei prodotti all'automazione del marketing, sarai in grado di creare un'esperienza di vendita unica come le tue opere.

PT Do seguro para frete às avaliações de produtos e automação de marketing, você poderá criar uma experiência de vendas tão exclusiva quanto as suas obras.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
spedizioni frete
recensioni avaliações
automazione automação
creare criar
esperienza experiência
opere obras
in grado di poderá

IT Unisci assicurazione di spedizione, programmi di fidelizzazione e app di email marketing per creare un'esperienza di acquisto online ottimale.

PT Habilite na sua loja seguros para frete, programas de fidelidade e apps de e-mail marketing para criar uma experiência de compra online impecável.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
fidelizzazione fidelidade
e e
marketing marketing
creare criar
esperienza experiência
online online

IT Premi per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia di Celent

PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
premi prêmio

IT AXA Asia, cliente Pega, insignito del premio per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia.

PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega

IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.

PT Acompanhe e gerencie com segurança as certificações e licenças médicas, garantindo que as credenciais e informações de seguro dos médicos da sua organização permaneçam atualizadas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
gestisci gerencie
licenze licenças
informazioni informações
credenziali credenciais
medici médicos
aggiornate atualizadas
modo organização

IT Assicurazione del vendor per la progettazione della tua soluzione

PT Seguro do fornecedor para o projeto da sua solução

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vendor fornecedor
progettazione projeto
soluzione solução

IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
polizia polícia
compagnia companhia
perdita perda
e e

IT Dati delle app in assicurazione: Admiral e Facebook

PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dati dados
app aplicativos
assicurazione seguros
e e
facebook facebook

IT Health Insurance Portability and Accountability Act (Normativa sulla responsabilità e la portabilità dell'assicurazione sanitaria)

PT Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
responsabilità responsabilidade
portabilità portabilidade
assicurazione seguro

IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e possibilmente un’assicurazione sanitaria basata sul datore di lavoro comportano ulteriori oneri

PT Ser incapaz de cuidar de si e de suas famílias, ser incapaz de trabalhar e perder renda e, possivelmente, seguro de saúde oferecido pelo empregador, trazem encargos adicionais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cura cuidar
e e
famiglie famílias
perdere perder
reddito renda
assicurazione seguro
sanitaria saúde
ulteriori adicionais
datore di lavoro empregador

IT Dei partecipanti di studio, 27% ha avuto assicurazione pubblica e 95% ha avuto un medico o un pediatra identificato di pronto intervento all'interno del sistema ospedaliero.

PT Dos participantes do estudo, 27% teve o seguro público e 95% teve um médico ou um pediatra identificado da atenção primária dentro do sistema do hospital.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
partecipanti participantes
studio estudo
avuto teve
assicurazione seguro
pubblica público
e e
medico médico
identificato identificado
interno dentro
sistema sistema

IT Nell'analisi, le persone che hanno esibito sintomi successivi erano bambini più anziani, ragazze, persone ispane, persone con assicurazione pubblica e persone con un maggior carico globale di comorbidity medico.

PT Na análise, os indivíduos que exibiram sintomas subseqüentes eram umas crianças mais idosas, umas meninas, indivíduos latino-americanos, indivíduos com seguro público, e indivíduos com uma carga total maior do comorbidity médico.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
analisi análise
sintomi sintomas
bambini crianças
ragazze meninas
pubblica público
e e
carico carga
globale total
medico médico

IT Le compagnie di assicurazione sono una delle organizzazioni più richieste nel nostro mondo

PT As seguradoras são uma das organizações mais exigidas em nosso mundo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sono são
organizzazioni organizações
più mais
richieste exigidas
nostro nosso
mondo mundo

IT Ho un sacco di siti (dall'assicurazione alle interviste al marketing digitale).

PT Eu tenho um monte de sites (de seguros para entrevistas para marketing digital).

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
siti sites
assicurazione seguros
interviste entrevistas
marketing marketing
digitale digital

IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
principali líderes
utilizzando usando
analytics análises
competitive competitivas
oggi hoje
qlik qlik
post post
webinar webinar

IT Un'assicurazione per garantire il benessere finanziario, fisico e mentale tuo e della tua famiglia.

PT Seguro para cuidar de você e do bem-estar físico, mental e financeiro da sua família.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
benessere bem-estar
finanziario financeiro
fisico físico
e e
mentale mental
famiglia família

IT Assicurazione dentale per la Giornata mondiale della salute del medico online 663469 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT Seguro Dental On-line do Dia Mundial da Saúde do Médico 663469 Vetor no Vecteezy

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
giornata dia
mondiale mundial
salute saúde
medico médico
online on-line

IT Assicurazione dentale per la Giornata mondiale della salute del medico online Vettore Pro

PT Seguro Dental On-line do Dia Mundial da Saúde do Médico Vetor Pro

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
giornata dia
mondiale mundial
salute saúde
medico médico
online on-line
vettore vetor

IT Dati delle app in assicurazione: Admiral e Facebook - Reincubate

PT Dados de aplicativos em seguros: almirante e Facebook - Reincubate

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dati dados
app aplicativos
assicurazione seguros
e e
facebook facebook

IT Scoprite come una compagnia di mutua assicurazione con 2.300 dipendenti e 340 agenzie ha sostituito apparecchiature IT in locale obsolete e migliorato la qualità della rete grazie a Citrix SD-WAN.

PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dipendenti funcionários
agenzie agências
apparecchiature equipamentos
locale locais
migliorato melhorou
qualità qualidade
rete rede
citrix citrix

IT Inoltre, organizzazioni e fornitori partecipano a una rete sempre più complessa di cliniche affiliate e non affiliate, ospedali, siti di ricerca e compagnie di assicurazione

PT Além disso, organizações e fornecedores de serviços participam de uma rede cada vez mais complexa de clínicas, hospitais, sites de pesquisa e seguradoras afiliadas e não afiliadas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
organizzazioni organizações
e e
fornitori fornecedores
complessa complexa
affiliate afiliadas
ricerca pesquisa

IT Dagli operatori e tecnici, dal personale addetto all'assicurazione della qualità e al controllo ai supervisori e alla gestione della produzione, disporre di personale ben addestrato è fondamentale per ottimizzare le prestazioni operative

PT De operadores e técnicos, garantia de qualidade e pessoal de controle a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
operatori operadores
e e
tecnici técnicos
qualità qualidade
supervisori supervisores
produzione produção
ben bem
fondamentale fundamental
ottimizzare otimizar
prestazioni desempenho
operative operacional

IT Scegli tra iniziare da zero o da un nostro modello, in base alla tua industria: immobiliare, agenzia digitale, assicurazione, agenzia di viaggio, ecc.

PT Escolha começar do nada, ou selecione um dos nossos modelos por indústria: agência imobiliária, agência digital, asseguradora, agência de viagens, e mais.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
iniziare começar
zero nada
o ou
nostro nossos
modello modelos
industria indústria
immobiliare imobiliária
agenzia agência
digitale digital
viaggio viagens

IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
altre outras
parole palavras
controlla verifica
salute saúde
società empresas
gestione gestão
consulenti consultores
assicurazione seguros
e e

IT Poi si ricercano alcune parole chiave e trovare che "compagnie di assicurazione auto" paga decentemente bene.

PT Você, então, pesquisar algumas palavras-chave e descobrir queas companhias de seguros de carro” paga decentemente bem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
parole palavras
chiave chave
e e
compagnie companhias
assicurazione seguros
paga paga
bene bem
parole chiave palavras-chave

IT Le compagnie di assicurazione fanno sicuramente un omicidio con quei premi oltraggiosi che ci fanno pagare

PT As companhias de seguros certamente fazem uma matança daqueles prêmios ultrajantes que nos carregam

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
compagnie companhias
fanno fazem
quei daqueles
premi prêmios

IT Altrimenti come potrebbero permettersi tutti quegli spot televisivi e queste spese pazzesche per Adwords? Se siete nello spazio di blogging assicurazione, complimenti a voi

PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
potrebbero poderiam
televisivi tv
spese gastos
adwords adwords
spazio espaço
se caso

IT Se vuoi viaggiare tranquillo e senza preoccuparti di possibili imprevisto, ti consigliamo di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
sanitaria saúde

IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e non usufruire possibilmente di un’assicurazione sanitaria fornita dal datore di lavoro comportano ulteriori oneri

PT Ser incapaz de cuidar de si e de suas famílias, ser incapaz de trabalhar e perder renda e, possivelmente, seguro de saúde oferecido pelo empregador, trazem encargos adicionais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cura cuidar
e e
famiglie famílias
perdere perder
reddito renda
assicurazione seguro
sanitaria saúde
ulteriori adicionais
datore di lavoro empregador

IT Gli studi legali e le compagnie di assicurazione sono unici in quanto offrono una vasta gamma di opportunità di branding non disponibili per altri settori

PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
sono são
vasta ampla
gamma gama
opportunità oportunidades
branding branding
disponibili disponíveis
altri outros
settori setores
unici únicos

IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e possibilmente un’assicurazione sanitaria basata sul datore di lavoro comportano ulteriori oneri

PT Ser incapaz de cuidar de si e de suas famílias, ser incapaz de trabalhar e perder renda e, possivelmente, seguro de saúde oferecido pelo empregador, trazem encargos adicionais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cura cuidar
e e
famiglie famílias
perdere perder
reddito renda
assicurazione seguro
sanitaria saúde
ulteriori adicionais
datore di lavoro empregador

IT Ulteriore assicurazione risulta accuratezza, l'analizzatore tenuto in mano è semplice ed intuitiva usare, anche per gli utenti inesperti

PT Uma segurança mais adicional resulta precisão, o analisador handheld é simples e intuitiva usar-se, mesmo para usuários inexperientes

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione segurança
accuratezza precisão
analizzatore analisador
semplice simples
ed e
intuitiva intuitiva
usare usar
utenti usuários

IT Logo Casa Creativa Viola è ottimo se lavori nei settori Assicurazione, Creatività, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

PT Logotipo De Casa Criativo Roxo é ótimo se você trabalha em Seguro, Criatividade, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
logo logotipo
creativa criativo
viola roxo
lavori trabalha
settori industries
creatività criatividade
usa use
un um
azienda empresa
o ou
team equipe
ottimo ótimo

IT Logo Freccia Minimalista è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Spedizione, Assicurazione, Trasporto, Servizio di consegna, Salone di bellezza, Lo sviluppo del software, Instagram, Youtube

PT Logotipo De Seta Minimalista é ótimo se você trabalha em Abstração, Remessa, Seguro, Transporte, Serviço de entrega, Salão de beleza, Desenvolvimento de software, Instagram, Blogger industries

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
logo logotipo
freccia seta
minimalista minimalista
lavori trabalha
settori industries
astrazione abstração
assicurazione seguro
servizio serviço
bellezza beleza
sviluppo desenvolvimento
software software
instagram instagram
ottimo ótimo

IT Dalla chirurgia guidata da immagini all'aeronautica, dall'assicurazione qualità alla ricerca biomeccanica, le soluzioni NDI vengono impiegate dove l'affidabilità e l'accuratezza delle misure sono della massima importanza.Sito web ›

PT De cirurgias guiadas por imagens à aeronáutica, e de garantia de qualidade a pesquisas biomecânicas, as soluções da NDI sempre são utilizadas quando se exige medição da melhor qualidade com precisão e confiabilidade.Website ›

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
immagini imagens
ricerca pesquisas
soluzioni soluções
dove quando
affidabilità confiabilidade
e e
accuratezza precisão
massima melhor

IT La tecnologia prodotta da FARO consente di realizzare misure 3D, imaging, confronti di particolari e strutture complesse con un alto livello di precisione, nell'ambito dei processi di produzione e assicurazione di qualità

PT A tecnologia FARO possibilita medições 3D de alta precisão, e a comparação e criação de imagens de peças e estruturas complexas em processos de produção e garantia de qualidade

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnologia tecnologia
consente possibilita
imaging imagens
e e
strutture estruturas
complesse complexas
alto alta
precisione precisão
processi processos

IT Se vuoi viaggiare tranquillo e senza preoccuparti di possibili imprevisto, ti consigliamo di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
sanitaria saúde

IT Se vuoi viaggiare tranquillo e senza preoccuparti di possibili imprevisto, ti consigliamo di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
sanitaria saúde

IT Se vuoi viaggiare tranquillo e senza preoccuparti di possibili imprevisto, ti consigliamo di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio

PT Os cidadãos europeus podem solicitar de forma gratuita o Cartão Europeu de Seguro de Doença, que garante os mesmos direitos que os residentes do país na hora usar a saúde pública (não tem por que ser gratuita)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assicurazione seguro
sanitaria saúde

IT Assicurazione sanitaria per prenderti cura di te e della tua famiglia

PT Plano de saúde para que você e sua família cuidem-se melhor

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sanitaria saúde
e e
famiglia família

IT Archiviazione off-site Caricato sul server FTP per una doppia assicurazione.

PT Armazenamento remoto Envia-se ao servidor FTP para segurança dupla.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
archiviazione armazenamento
server servidor
ftp ftp
doppia dupla
assicurazione segurança

IT Ottima assicurazione medica, odontoiatrica e ottica, inclusa l'assistenza sanitaria per i dipendenti pagata al 100%

PT Seguro médico, odontológico e oftalmológico sólido, incluindo assistência médica 100% paga aos funcionários

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
inclusa incluindo
pagata paga

IT Allianz Partners ha annunciato oggi la disponibilità di un nuovo programma di assicurazione sanitaria per clienti singoli e aziende che offre una copertura completa per molte malattie gravi comuni.

PT A Allianz Partners anunciou hoje um novo plano para indivíduos e empresas que cobre uma série de doenças graves mais comuns.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
annunciato anunciou
oggi hoje
e e
aziende empresas
malattie doenças
comuni comuns

IT “Per creare Avenue, abbiamo messo a frutto decenni di esperienza nel campo dell'assicurazione sanitaria internazionale e aggiunto quanto appreso sul supporto della salute mentale

PT “Nós lançamos mão de nossa experiência de décadas de especialização em seguro médico internacional, e também usamos nossos aprendizados mais recentes sobre apoio à saúde mental para criar o Avenue

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
creare criar
decenni décadas
esperienza experiência
internazionale internacional
e e
supporto apoio
mentale mental
avenue avenue

IT Sebbene non rappresenti un prodotto di assicurazione medica privata completa, è una soluzione con un premio contenuto adatta a coloro che cercano una copertura per malattie gravi per se stessi e/o per la propria famiglia

PT Embora não seja um substituto completo para seguro de saúde privado, é uma solução acessível para indivíduos que buscam proteção para eles mesmos e/ou para suas famílias contra doenças graves

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
privata privado
completa completo
soluzione solução
cercano buscam
malattie doenças
e e
famiglia famílias

IT I miglioramenti apportati ai programmi di assicurazione sanitaria internazionale

PT Cobertura aprimorada para avaliações e cuidados preventivos em planos internacionais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
programmi planos
internazionale internacionais

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ