IT Armi e armature: una collezione di armature e armi scelte per il loro eccezionale design e aspetto decorativo
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 23 የ 23 የ "armature" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Armas e Armaduras - Uma coleção de armaduras e armas escolhidas por seu excelente design e apelo decorativo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| collezione | coleção |
| eccezionale | excelente |
| design | design |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| azienda | empresa |
| pubblico | pública |
| progettare | projetar |
| ispira | inspira |
| e | e |
| londra | londres |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Dove c'è una battaglia, ci sono eroi di ogni razza che si esercitano nell'arte della guerra. I Guerrieri combinano forza, carisma e una vasta conoscenza di armi e armature per scatenarsi sul campo di battaglia.
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eroi | heróis |
| ogni | todos |
| arte | arte |
| forza | força |
| e | e |
| conoscenza | conhecimento |
| campo | campo |
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| non | não |
| combattere | lutar |
| abbastanza | suficiente |
| soldi | dinheiro |
| buone | boas |
| cavallo | cavalo |
| decente | decente |
| ma | mas |
| aspettarti | espere |
IT Ovviamente puoi ucciderli e indossare le loro parti del corpo come armature e armi o cucinarli per uno spuntino
PT É claro que você pode matá-los e usar suas partes do corpo como armadura e armas ou prepará-los para um lanche
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| indossare | usar |
| parti | partes |
| corpo | corpo |
| o | ou |
| uno | um |
IT La tua classe ti limita solo un po allinizio del gioco, e presto taglierai e cambierai armi e armature mentre sperimenterai gli stili di gioco
PT Sua classe restringe você apenas um pouco no início do jogo, porém, e você logo estará cortando e trocando armas e armaduras enquanto experimenta estilos de jogo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| classe | classe |
| gioco | jogo |
| e | e |
| presto | logo |
| stili | estilos |
IT Non rovineremo la storia, perché è molto divertente, ma ti diremo che una nuova organizzazione è in città - The Underground - piena di armi e armature al neon viola
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| storia | história |
| molto | muito |
| divertente | divertido |
| nuova | nova |
| organizzazione | organização |
| città | cidade |
| piena | repleta |
| e | e |
| neon | neon |
| viola | roxo |
| ma | mas |
IT La tua classe ti limita solo un po allinizio del gioco, e presto taglierai e cambierai armi e armature mentre sperimenterai gli stili di gioco
PT Sua classe restringe você apenas um pouco no início do jogo, porém, e você logo estará cortando e trocando armas e armaduras enquanto experimenta estilos de jogo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| classe | classe |
| gioco | jogo |
| e | e |
| presto | logo |
| stili | estilos |
IT Non rovineremo la storia, perché è molto divertente, ma ti diremo che una nuova organizzazione è in città - The Underground - piena di armi e armature al neon viola
PT Não vamos estragar a história, pois isso é muito divertido, mas diremos a você que uma nova organização está na cidade - The Underground - repleta de armadura e armadura de neon roxo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| storia | história |
| molto | muito |
| divertente | divertido |
| nuova | nova |
| organizzazione | organização |
| città | cidade |
| piena | repleta |
| e | e |
| neon | neon |
| viola | roxo |
| ma | mas |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| elementi | elementos |
| differenti | variados |
| dipinti | pinturas |
| sculture | esculturas |
| o | ou |
| come | muito |
IT Quando la squadra della Raimon Junior High sará chiamata a viaggiare nel tempo, dovrai combattere per il futuro del calcio: ti aspettano nuove armature degli Spiriti Guerrieri, nuovi personaggi e nuove avventure calcistiche!
PT Num mundo paralelo onde o futebol deixou de existir, Arion Sherwind tenta desvendar o que aconteceu a este desporto outrora venerado. Para o recuperar, parte numa viagem pelo tempo com novos Fighting Spirits e jogadas especiais ainda mais potentes!
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| viaggiare | viagem |
| e | e |
IT Spendi saggiamente i tuoi soldi per potenziare il tuo carro armato con armature, armi, visibilità e altro ancora migliori.
PT Gaste seu dinheiro com sabedoria para atualizar seu tanque com melhores armaduras, armas, visibilidade e muito mais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soldi | dinheiro |
| visibilità | visibilidade |
| e | e |
IT Le munizioni perforanti per le armature di Warzone 2 adesso non
PT As munições de perfuração da zona de guerra 2 agora não
IT Raggiungendo la Hall of Gods - lhub del gioco, che ti consente di aggiornare le statistiche di Fenyx, i poteri divini, le armature e le armi - Fenyx si propone di ripristinare diversi dei ai loro normali sé, uno per uno
PT Alcançando o Hall of Gods - o centro do jogo, que permite que você atualize as estatísticas, poderes divinos, armaduras e armamentos de Fenyx - Fenyx se propõe a restaurar vários deuses ao seu estado normal, um por um
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gioco | jogo |
| consente | permite |
| aggiornare | atualize |
| statistiche | estatísticas |
| poteri | poderes |
| e | e |
| propone | propõe |
| ripristinare | restaurar |
| normali | normal |
የ 23 የ 23 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ