{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "apportare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

apportare a abaixo acesso antes ao aos as com com a como criar da dados das de depois deve do dos e ele em esta está fazer faça isso lo mais mas meio mesmo muito na nas no nos nosso não o o que onde os ou para para o para que pode pode fazer podem poderá por possível precisa precisar produtos projeto página quaisquer qual qualquer quando quanto que se sem ser seu sobre sua suas são também tempo todos todos os um uma usar você pode à área é

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT È possibile apportare modifiche ai criteri MTA-STS istantaneamente e con facilità, attraverso la dashboard di PowerDMARC, senza dover apportare manualmente modifiche al DNS

PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
possibile pode
modifiche alterações
e e
facilità facilidade
dashboard painel
powerdmarc powerdmarc
dns dns

IT Apportare resilienza alla nostra rete utilizzando Anycast

PT Crie resiliência na nossa rede usando o Anycast

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
resilienza resiliência
alla na
nostra nossa
rete rede
utilizzando usando
anycast anycast

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
tutte todas
modifiche alterações
desidera desejar

IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
performance desempenho
e e
miglioramenti melhorias
navigazione navegação
cookie cookies

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
guarda veja
tutte todas
modifiche ajustes
risultati resultados
preoccuparti preocupar

IT Offriamo a tutti una versione di prova gratuita di 30 giorni, ma puoi visualizzare i nostri piani tariffari o richiedere una demo per parlare dei vantaggi che Sprout può apportare al tuo brand.

PT Nós oferecemos um período de teste de 30 dias para todos, mas você pode ver os preços dos nossos planos ou solicitar uma demonstração para saber como o Sprout pode beneficiar a sua marca.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
giorni dias
visualizzare ver
piani planos
richiedere solicitar
brand marca
ma mas

IT Invitiamo gli utenti a consultare regolarmente questa pagina per verificare se sono presenti delle modifiche che potremmo apportare in conformità con la presente Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
regolarmente regularmente
modifiche alterações
potremmo possamos
conformità acordo
privacy privacidade
servizi serviços

IT Vai dritto al cuore del problema senza occuparti del codice. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ impiega l'IA per individuare e anticipare i problemi, permettendo ai team di concentrarsi sui miglioramenti da apportare in azienda e sulla crescita.

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
senza sem
codice códigos
pega pega
cloud cloud
impiega usa
e e
team equipe
miglioramenti melhorias
crescita crescimento

IT Pega comprende il valore che diverse prospettive possono apportare a progetti di innovazione, e si impegna a promuovere il rispetto fondamentale dei diritti umani in tutti i livelli e gradi della propria attività aziendale

PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
comprende entende
prospettive perspectivas
innovazione inovação
e e
promuovere promover
rispetto respeito
umani humanos
aziendale empresa

IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:

PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
soluzione solução
un um
portafoglio portfólio
crescente crescente
premium premium
valore valor
organizzazione organização
smartsheet smartsheet

IT L'accesso basato su cloud e in tempo reale permette ai team di apportare aggiornamenti e lavorare dovunque si trovino, su quasi tutti i tipi di dispositivi.

PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
accesso acesso
basato baseado
cloud nuvem
e e
tempo tempo
reale real
team equipes
aggiornamenti atualizações
dispositivi dispositivos

IT Collaboratori illimitati che possono visualizzare e apportare modifiche

PT Colaboradores ilimitados que podem visualizar e editar itens

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
collaboratori colaboradores
illimitati ilimitados
che que
possono podem
visualizzare visualizar
e e

IT Ora puoi creare attività, effettuare la revisione di aggiornamenti ed apportare modifiche alle attività di Wrike con gli strumenti di Office 365 senza che sia necessario aprire nuove finestre.

PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
attività tarefas
revisione revisar
ed e
strumenti ferramentas
office office
finestre janelas
wrike wrike

IT Grazie all'uso di un flusso di lavoro di base per la gestione del progetto, il team ottiene visibilità. Utilizza stati personalizzati, commenti e @menzioni per apportare contesto a ciascun progetto e attività.

PT O uso de um fluxo de trabalho de gerenciamento de projetos básico traz visibilidade para a sua equipe. Use status personalizados, comentários e @menções para proporcionar contexto a cada projeto e tarefa.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
flusso fluxo
gestione gerenciamento
team equipe
visibilità visibilidade
stati status
personalizzati personalizados
e e
menzioni menções
contesto contexto

IT Questo modello ti aiuterà ad iniziare a lavorare rapidamente con una struttura di base della gestione del progetto, ma potrai apportare modifiche o personalizzare qualsiasi cosa per adattarlo al tuo flusso di lavoro.

PT Esse modelo o ajudará a começar a trabalhar rapidamente com uma estrutura de gerenciamento de projeto básica, mas você pode alterar ou personalizar qualquer item pré-configurado para adaptá-lo ao seu fluxo de trabalho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
iniziare começar
rapidamente rapidamente
personalizzare personalizar
flusso fluxo
ma mas

IT In un mondo digitale le API, o interfacce di programmazione delle applicazioni, sono fondamentali per favorire l'agile integration e apportare più valore aziendale

PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para agilizar a integração e agregar valor aos negócios no mundo digital

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mondo mundo
digitale digital
api apis
interfacce interfaces
sono são
fondamentali essenciais
integration integração
e e
valore valor
aziendale negócios

IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.

PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
comunicare informar
modifica mudança
usare usando
moduli módulos

IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.

PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assolutamente com certeza
editor editor
salva salva
automaticamente automaticamente
e e
torna volte
momento momento
modifiche alterações

IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prestazioni desempenho
creativi criativos
app aplicativos
mesi meses
scoprire identificar
ultimi últimos

IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.

PT O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
completa completa
potenti poderosas
livelli camadas
regolazione ajuste
correzioni correções
immagini imagens
documento documento

IT Come apportare modifiche ai Dati personali?

PT Como alterar seus Dados pessoais?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
come como
personali pessoais

IT Ad esempio, è possibile applicare un criterio per garantire che nessun amministratore singolo possa apportare modifiche critiche alla configurazione senza autorizzazione aggiuntiva.

PT Por exemplo, uma política pode ser aplicada para assegurar que nenhum administrador possa fazer uma alteração de configuração crítica sozinho sem uma aprovação adicional.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esempio exemplo
garantire assegurar
amministratore administrador
critiche crítica
aggiuntiva adicional

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security lascia che sia la tua azienda a stabilire i controlli di sicurezza dei dati senza dover apportare cambiamenti ad applicazioni, container o set di infrastrutture

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
azienda empresa
dati dados
cambiamenti alteração
applicazioni aplicativos
o ou
infrastrutture infraestruturas

IT Si tratta di un componente che impedisce ai ransomware e ad altri programmi dannosi che bloccano il PC di apportare delle modifiche

PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
componente componente
impedisce evita
ransomware ransomware
altri outros
pc pc
modifiche alterações

IT Non possono aggiungere nuove pagine o apportare modifiche di stile

PT Ele não adiciona novas páginas nem faz alterações no estilo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
nuove novas
pagine páginas
modifiche alterações
stile estilo
aggiungere adiciona

IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
editor editor
campagne campanhas
e e
monitorare acompanhar
aggiungere adicionar
modifiche alterações
abbonamento assinatura
statistiche análises

IT Ora puoi apportare nuovi elementi visuali e creativi ai documenti vivi di Quip e creare rapidamente splendide presentazioni per il team.

PT Agora você pode usar novos elementos visuais e criativos nos documentos vivos do Quip e criar incríveis apresentações em equipe rapidamente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ora agora
nuovi novos
elementi elementos
e e
creativi criativos
documenti documentos
rapidamente rapidamente
presentazioni apresentações
team equipe

IT Ci riserviamo il diritto di apportare tali modifiche e di aggiornare i presenti termini di conseguenza

PT Reservamo-nos o direito de fazer essas alterações e de alterar os termos junto com elas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ci nos
diritto direito
di de
apportare fazer
modifiche alterações
e e
termini termos

IT Ciò vi permette di apportare le modifiche necessarie alle vostre tecnologie di sicurezza per colmare eventuali lacune e semplificare le operazioni. Questo servizio di consulenza prevede:

PT Isso permite que você faça as mudanças necessárias nas suas tecnologias de segurança para suprir lacunas e agilizar as operações. Essa abordagem de segurança:

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
permette permite
modifiche mudanças
necessarie necessárias
tecnologie tecnologias
sicurezza segurança
lacune lacunas
e e
semplificare agilizar
operazioni operações

IT MeisterTask offre una varietà di opzioni di autorizzazione da sola lettura ai diritti di amministratore, in cui gli utenti sono in grado di modificare e apportare modifiche ai progetti

PT O MeisterTask oferece uma variedade de opções de permissão, desde somente leitura até direitos de administrador, nas quais os usuários podem editar e fazer alterações em projetos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
varietà variedade
opzioni opções
autorizzazione permissão
lettura leitura
diritti direitos
amministratore administrador
cui quais
utenti usuários
modificare editar
e e
modifiche alterações
progetti projetos
meistertask meistertask

IT Segui la giusta procedura per apportare modifiche senza intoppi.

PT Faça mudanças sem problemas utilizando o processo certo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
procedura processo
modifiche mudanças
senza sem

IT L'amministratore non deve fare altro che apportare una sola modifica alle impostazioni del gruppo di directory degli utenti; in tal modo, l'accesso agli strumenti che non sono più necessari al dipendente viene revocato e concesso ai nuovi dipendenti.

PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
amministratore administrador
modifica alteração
impostazioni configurações
directory diretórios
utenti usuários
accesso acesso
strumenti ferramentas
e e
nuovi novas

IT Lo modificheremo, quindi assicuriamoci di aver conservato una copia dell'originale prima di apportare queste modifiche

PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
copia cópia
modifiche alterações

IT DFU è l'acronimo di Device Firmware Update. Puoi mettere il tuo iPhone in modalità DFU per apportare modifiche al software del tuo iPhone.

PT DFU significa Atualização de firmware do dispositivo. Você pode colocar seu iPhone no modo DFU para fazer modificações no software do seu iPhone.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
firmware firmware
update atualização
iphone iphone
modifiche modificações

IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi

PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
consente permite
utenti usuários
windows windows
senza sem
dover precisar
modifiche alterações
livello nível
amministratore administrador

IT Modificare il layout del tuo contenuto senza apportare modifiche di stile drastiche.

PT Alterar o layout do seu conteúdo, sem fazer mudanças drásticas de estilo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modificare alterar
contenuto conteúdo
senza sem
modifiche mudanças

IT Pega consente di riutilizzare le regole comuni, dovendo così apportare modifiche una volta sola. È anche possibile definire regole specializzate per gestire i requisiti mutevoli di programmi, aree geografiche o canali in tempo reale.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
comuni comuns
modifiche alterações
possibile pode
definire defina
specializzate especializadas
gestire lidar
requisiti requisitos
programmi programas
aree regiões
o ou
canali canais
reale real

IT Un ambiente in cui puoi apportare le modifiche necessarie senza ricodifiche costose in termini di tempo e denaro

PT E que você pudesse fazer alterações facilmente sem perder tempo e dinheiro com novos códigos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
apportare fazer
modifiche alterações
senza sem
tempo tempo
e e
denaro dinheiro

IT Pega non prevede l'inserimento di codice, pertanto è semplicissimo apportare le modifiche desiderate e stare al passo con le normative in continuo cambiamento

PT Os produtos da Pega não usam códigos, então é fácil fazer alterações e você pode acompanhar mais facilmente as mudanças nas regulamentações

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
codice códigos
e e

IT Pega alla base del lancio di nuovi progetti della Virgin destinati ad apportare un vantaggio competitivo al brand.

PT A Pega é uma parte fundamental da maneira como a Virgin lança novos projetos para ganhar vantagem competitiva.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
nuovi novos
progetti projetos
competitivo competitiva

IT Solo il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore possono apportare modifiche alla linea temporale esportata

PT Somente o proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin podem fazer alterações no cronograma exportado

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
solo somente
proprietario proprietário
e e
collaboratori colaboradores
accesso acesso
amministratore admin
modifiche alterações
linea temporale cronograma

IT Il nostro visualizzatore crea l'albero del tuo sito dipende dalla struttura di collegamento interna (si chiama siloing virtuale). Aiuta a capire quali cambiamenti dovresti apportare nel tuo collegamento interno per migliorare il posizionamento.

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
visualizzatore visualizador
sito site
dipende depende
struttura estrutura
collegamento ligação
virtuale virtual
aiuta ajuda
capire entender
cambiamenti mudanças
migliorare melhorar
crea constrói
albero árvore

IT Gli strumenti a basso codice consentono ai team di apportare modifiche sul momento.

PT Com ferramentas low-code, as equipes podem fazer alterações em tempo real.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
codice code
modifiche alterações
momento tempo

IT Questo strumento online consente di selezionare un modello e apportare modifiche ai suoi elementi, testo, sfondo, e le forme, senza l'assistenza di qualsiasi professionista.

PT Esta ferramenta online permite que você selecione um modelo e fazer alterações em seus elementos, texto, fundo e formas sem a assistência de qualquer profissional.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
strumento ferramenta
online online
consente permite
selezionare selecione
un um
e e
modifiche alterações
elementi elementos
sfondo fundo
assistenza assistência
professionista profissional

IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tieni mantenha
dashboard painel
livello nível
prodotto produto
e e
modifiche ajustes

IT Grazie alla nostra dashboard Analytics, sarai sempre al corrente del rendimento dei tuoi prodotti. Rileva quelli che stanno dando buoni risultati e per quali prodotti è possibile apportare dei miglioramenti.

PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
analytics análise
rendimento desempenho
buoni bem
e e
possibile podem
miglioramenti melhorias

IT Consulta una panoramica dello stato del tuo feed, completa di eventuali errori e avvisi, che ti permette di apportare correzioni in modo rapido prima di inviare ufficialmente i prodotti.

PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
panoramica resumo
errori erros
e e
avvisi avisos
rapido rapidamente
inviare enviar
ufficialmente oficialmente

IT Oggi IAS può apportare modifiche in modo più rapido ed efficiente, riducendo il tempo necessario per la distribuzione delle modifiche del 75%.

PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
può pode
modifiche mudanças
più mais
rapido rapidez
ed e
efficiente eficiência
riducendo reduz

IT Puoi utilizzare le impostazioni di stili sito, pannelli design e blocco o sezione di pagina per apportare modifiche di stile e personalizzare l'aspetto delle tue immagini

PT Você pode usar estilos do site, painéis de design e configurações de seção de bloco ou página para fazer alterações de estilo e personalizar o modo como suas imagens aparecem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
utilizzare usar
pannelli painéis
e e
blocco bloco
personalizzare personalizar
immagini imagens

IT Apportare modifiche di stile al blocco, alla sezione o alla pagina in cui sono state aggiunte immagini

PT Faça alterações de estilo no bloco, na seção ou na página em que você adicionou imagens

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
modifiche alterações
stile estilo
blocco bloco
sezione seção
o ou
pagina página
immagini imagens

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ