IT Se sei un appassionato appassionato di corse automobilistiche, Project Cars 2 è quasi certamente un acquisto obbligato
IT Se sei un appassionato appassionato di corse automobilistiche, Project Cars 2 è quasi certamente un acquisto obbligato
PT Se você é um entusiasta comprometido com o automobilismo, Project Cars 2 é quase certamente uma compra obrigatória
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appassionato | entusiasta |
quasi | quase |
certamente | certamente |
acquisto | compra |
project | project |
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lavorare | trabalhar |
un | um |
team | time |
brillante | brilhante |
e | e |
eventi | eventos |
caffè | café |
eccezionale | bom |
IT Assisti l’appassionato di musica che c’è in ciascuno di noi.
PT Servindo o fã de música em tudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
musica | música |
che | o |
ciascuno | tudo |
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
continua | continua |
crescere | crescer |
persone | pessoas |
brillanti | brilhantes |
creative | criativas |
e | e |
realizzare | realizar |
missione | missão |
servire | servir |
musica | música |
discogs | discogs |
IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appassionato | entusiasta |
tecnologia | tecnologia |
cerca | busca |
funzioni | recursos |
documenti | documentos |
potenti | poderosos |
commerciali | comerciais |
considera | considere |
onlyoffice | onlyoffice |
se | não |
community | community |
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
webmin | webmin |
open | aberto |
costi | taxas |
licenza | licenciamento |
preferisci | preferir |
gui | gui |
utente | usuário |
e | e |
riga | linha |
comando | comando |
te | você |
IT È appassionato di sicurezza informatica, avendo dovuto salvare più volte nel corso degli anni sia la ragazza che alcuni parenti da svariati attacchi informatici
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
salvare | salvar |
anni | anos |
parenti | familiares |
sicurezza informatica | cibersegurança |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fortuna | sorte |
parchi | parques |
e | e |
circuiti | circuitos |
non | nenhum |
ma | mas |
IT Se sei un appassionato corridore, senza dubbio avrai la fantastica app Nike Run + di Nike
PT Se você é um corredor ávido, sem dúvida terá o ótimo aplicativo Nike Run + da Nike
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
corridore | corredor |
senza | sem |
dubbio | dúvida |
app | aplicativo |
nike | nike |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appassionato | entusiasta |
sport | desporto |
sai | sabe |
sano | saudável |
altri | outros |
vita | vida |
consigli | conselhos |
follower | seguidores |
online | on-line |
IT Marketer e scrittore di contenuti ad Ahrefs. Appassionato di SEO, aviazione, profumi, sushi e tacos.
PT Especialista de marketing e escritor de conteúdo na Ahrefs. Viciado em SEO, aviação, fragrâncias, sushi e comida mexicana.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
scrittore | escritor |
contenuti | conteúdo |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
aviazione | aviação |
IT Ken è appassionato di dati fin da quando ha scoperto Tableau nel 2016
PT Ken é apaixonado por dados desde que descobriu o Tableau em 2016
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ken | ken |
dati | dados |
scoperto | descobriu |
IT Kevin Flerlage vanta 15 anni di esperienza professionale nell'analisi dei dati, di cui è un vero e proprio appassionato
PT Kevin Flerlage tem experiência profissional de 15 anos em análise de dados e uma verdadeira paixão pelos dados
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kevin | kevin |
anni | anos |
professionale | profissional |
vero | verdadeira |
e | e |
proprio | tem |
IT Da appassionato utente di Tableau è diventato un Tableau Partner, per condividere le best practice con un maggior numero di utenti in Cina.
PT Atualmente, de um usuário apaixonado do Tableau, ele passou a ser um Parceiro do Tableau, buscando compartilhar suas práticas recomendadas para uma escala mais ampla de usuários na China.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diventato | ser |
partner | parceiro |
condividere | compartilhar |
maggior | mais |
cina | china |
IT Appassionato analista dati di professione, con oltre 10 anni di esperienza in questo campo per il settore turistico (voli e hotel)
PT Profissional de análise de dados dedicado com mais de 10 anos de experiência na área, atuando no setor de turismo (viagens aéreas e hotelaria)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anni | anos |
e | e |
IT Direttore esecutivo di PresTeamShop. Con oltre 8 anni di esperienza, sono un esperto e appassionato di eCommerce in PrestaShop.
PT Diretor Executivo da PresTeamShop. Com mais de 8 anos de experiência, sou especialista e apaixonado pelo eCommerce na PrestaShop.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anni | anos |
e | e |
prestashop | prestashop |
ecommerce | ecommerce |
IT Successivamente è necessario scegliere una nicchia redditizia. Ma tieni presente che non dovresti mai scegliere una nicchia solo perché è redditizia. Devi essere appassionato della nicchia che scegli e lavorare per renderla redditizia.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
una | um |
nicchia | nicho |
redditizia | lucrativo |
tieni | tenha |
essere | ser |
e | e |
lavorare | trabalhar |
ma | mas |
IT Se la tua console non è più in garanzia, puoi ottenere risultati migliori facendola riparare da un negozio di elettronica locale o da un appassionato, anziché farlo tu stesso
PT Mesmo se o console não estiver mais na garantia, pode ser melhor levá-lo para o conserto em uma assistência técnica especializada
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
console | console |
garanzia | garantia |
puoi | pode |
stesso | mesmo |
IT È un appassionato di tecnologia e un insegnante di inglese
PT É um entusiasta de tecnologia e é professor de Inglês
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
appassionato | entusiasta |
di | de |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
insegnante | professor |
inglese | inglês |
IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team
PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acquisizione | aquisição |
clienti | cliente |
basso | baixo |
costo | custo |
e | e |
mentalità | mentalidade |
aziendale | empresarial |
enorme | enorme |
potenziale | potencial |
futuro | futuro |
team | equipe |
IT È qualcosa a cui ti senti così appassionato e forte? Puoi rimanere indietro per quel periodo di tempo e puoi anche radunare una squadra di persone in giro.
PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forte | fortemente |
indietro | trás |
squadra | equipe |
persone | pessoas |
ti | você |
IT Sono qui per assisterti e migliorare i contenuti del tuo sito per consentirti di ottenere prestazioni migliori, insieme al nostro appassionato team di Assistenza Clienti.
PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sono | estão |
qui | aqui |
e | e |
contenuti | conteúdo |
sito | website |
team | equipa |
clienti | cliente |
IT l nostro team di esperti sviluppatori, UX designer e project manager sono a disposizione per assisterti e analizzare le prestazioni del tuo sito web, insieme al nostro appassionato team di Assistenza Clienti.
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
team | equipa |
esperti | especializada |
sviluppatori | programadores |
designer | designers |
e | e |
manager | gestores |
analizzare | analisar |
IT La linea ferroviaria dell?Albula, che continua a mantenere i suoi tratti caratteristici anche 100 anni dopo la sua costruzione, entusiasma anche chi non è appassionato della storia dei treni
PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linea | linha |
IT Ti unisci a Moodle come sviluppatore? Dopo ogni pubblicazione avrai la possibilità di trascorrere una settimana lavorando a un progetto di cui sei appassionato!
PT Entrando no Moodle como desenvolvedor? Após cada lançamento, você terá a chance de passar uma semana trabalhando em um projeto pelo qual você é apaixonado!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moodle | moodle |
sviluppatore | desenvolvedor |
dopo | após |
trascorrere | passar |
settimana | semana |
lavorando | trabalhando |
progetto | projeto |
IT (Capone era un appassionato di valzer).
PT (Capone era um fervoroso fã de valsa.)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
era | era |
un | um |
di | de |
IT Avventuriero ? Goloso ? Appassionato della storia ? Voglia di matterti al verde ? Dai un'occhiata alle Local Stories che affascineranno e ispireranno il tuo prossimo viaggio
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
local | local |
e | e |
viaggio | viagem |
IT “Ecco perché sono così appassionato circa questa ricerca.„
PT “É por isso eu sou tão apaixonado sobre esta pesquisa.”
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ricerca | pesquisa |
IT La storia e i valori condivisi dei fondatori sono in gran parte responsabili della cultura di Splashtop di cameratismo familiare, trasparenza e impegno appassionato per deliziare i propri clienti.
PT A história e os valores compartilhados pelos fundadores são em grande parte responsáveis pela cultura de camaradagem familiar, transparência e compromisso com os clientes da Splashtop.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
condivisi | compartilhados |
fondatori | fundadores |
gran | grande |
parte | parte |
responsabili | responsáveis |
splashtop | splashtop |
familiare | familiar |
trasparenza | transparência |
impegno | compromisso |
clienti | clientes |
IT È anche un grande appassionato di sport dei Dallas Cowboys e Mavericks, e ama sciare e pescare con sua figlia.
PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
anche | também |
grande | grande |
dallas | dallas |
e | e |
IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
surf | surfar |
o | ou |
natura | natureza |
passeggiare | passear |
centri | centros |
commerciali | comerciais |
IT (Pocket-lint) - Adrian è un appassionato di tecnologia dagli anni 90 con una particolare passione per i giochi che si è sviluppata grazie alle sue prime uscite di gioco su Pong, Zork e Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appassionato | entusiasta |
tecnologia | tecnologia |
anni | anos |
particolare | especial |
sviluppata | desenvolveu |
e | e |
IT Conor è un appassionato di sport e fitness nel suo tempo libero e ha anche contribuito a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
appassionato | entusiasta |
sport | esporte |
e | e |
fitness | fitness |
tempo | tempo |
libero | livre |
metro | metro |
IT È un appassionato di cani e dipendente dai giochi online (non sono tutti sviluppatori?)
PT Ele é um aficionado por cães e viciado em jogos online (não são todos os desenvolvedores?)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cani | cães |
e | e |
giochi | jogos |
online | online |
sviluppatori | desenvolvedores |
di | por |
IT Ama il tempo di qualità con la famiglia ed è appassionato dell"arte di creare software".
PT Adora tempo de qualidade com a família e é apaixonado pela "arte de criar software".
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ama | adora |
qualità | qualidade |
famiglia | família |
ed | e |
software | software |
IT Max è un appassionato giocatore, ma scrive di tutto ciò che è degno di nota e lavora su guide per gli acquirenti, funzionalità, notizie e altro per il sito.
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
max | max |
un | um |
giocatore | jogador |
scrive | escreve |
e | e |
lavora | trabalha |
guide | guias |
funzionalità | recursos |
notizie | notícias |
sito | site |
ma | mas |
IT Da appassionato viaggiatore - alcuni dei quali possono essere visti tramite commissioni per The Points Guy - Mike trascorre gran parte del suo tempo libero esplorando il mondo, alla ricerca di nuova cultura, architettura, cibo e bevande e ispirazione.
PT Como um viajante perspicaz - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike passa grande parte de seu tempo livre explorando o mundo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida e inspiração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
viaggiatore | viajante |
possono | podem |
commissioni | comissões |
mike | mike |
gran | grande |
tempo | tempo |
libero | livre |
esplorando | explorando |
nuova | nova |
cultura | cultura |
architettura | arquitetura |
cibo | comida |
e | e |
ispirazione | inspiração |
ricerca | buscando |
IT Se sei più appassionato della velocità, segui il percorso all'interno dello stesso parco!
PT Se você curte velocidade, permaneça na pista dentro do parque!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
velocità | velocidade |
percorso | pista |
parco | parque |
sei | você |
IT Con personale veramente appassionato del proprio lavoro, Modaxo comprende a pieno l?impatto che la mobilità ha sul tessuto della vita quotidiana. Ecco il nostro team in azione!
PT Com pessoas quem são realmente apaixonadas pelo que fazem, a Modaxo compreende o impacto que a mobilidade exerce sobre o cotidiano. Veja aqui os membros da nossa equipe em ação!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impatto | impacto |
mobilità | mobilidade |
quotidiana | cotidiano |
IT Roberto Toscani è appassionato di innovazione. È stato tra i primi a sviluppare un software di gestione per le ferrovie che gestisse tutto, dalla formazione dei dipendenti alla programmazione, fino alle prestazioni degli asset e alla sicurezza.
PT Roberto Toscani é um inovador apaixonado. Ele foi um dos primeiros a desenvolver um software de gestão de ferrovias que lida com todo o treinamento dos funcionários e a programação para garantir o desempenho e a segurança dos ativos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gestione | gestão |
dipendenti | funcionários |
prestazioni | desempenho |
asset | ativos |
e | e |
IT Con personale veramente appassionato di quello che fa, Modaxo comprende a pieno l?impatto che la mobilità ha sul tessuto della vita quotidiana. Ecco il nostro team in azione!
PT Com pessoas quem são realmente apaixonadas pelo que fazem, a Modaxo compreende o impacto que a mobilidade exerce sobre o cotidiano. Veja aqui os membros da nossa equipe em ação!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impatto | impacto |
mobilità | mobilidade |
quotidiana | cotidiano |
azione | ação |
fa | fazem |
IT Se sei appassionato dei mercati ID e sicurezza e ti impegni a fornire valore ai clienti attraverso soluzioni altamente differenziate, è il momento di iscriverti al programma PartnerPlus
PT Se você é apaixonado pelos mercados de identificação e segurança e quer gerar valor para os clientes com soluções altamente diferenciadas, é hora de se inscrever no programa PartnerPlus
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mercati | mercados |
e | e |
sicurezza | segurança |
valore | valor |
clienti | clientes |
soluzioni | soluções |
altamente | altamente |
programma | programa |
id | identificação |
IT Se sei appassionato dei mercati ID e sicurezza e condividi il nostro impegno a fornire valore ai clienti attraverso soluzioni altamente differenziate, fai il passo successivo e candidati oggi.
PT Se você é apaixonado pelos mercados de identificação e segurança e também tem o compromisso de oferecer valor aos clientes com soluções altamente diferenciadas, inscreva-se hoje mesmo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mercati | mercados |
e | e |
sicurezza | segurança |
impegno | compromisso |
fornire | oferecer |
valore | valor |
clienti | clientes |
soluzioni | soluções |
altamente | altamente |
sei | você |
id | identificação |
IT Torna nel futuro con Marty McFly, salva il mondo con i supereroi dell’universo DC o gioca a quidditch con Harry Potter: il sogno di ogni appassionato di cinema e serie TV!
PT Volte para o futuro com Marty McFly, salve o mundo com os super-heróis de DC ou jogue Quidditch com Harry Potter: os sonhos de todos os fãs de filmes e séries!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
torna | volte |
futuro | futuro |
salva | salve |
harry | harry |
sogno | sonhos |
ogni | todos |
cinema | filmes |
e | e |
IT Per chi è principalmente appassionato di fotografia, non cè motivo di sostituire una GH5 originale con la Mark II
PT Para aqueles que gostam principalmente de fotografia, há poucos motivos para trocar um GH5 original pelo Mark II
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
principalmente | principalmente |
fotografia | fotografia |
sostituire | trocar |
una | um |
originale | original |
ii | ii |
IT Il che, se non sei un appassionato di sport, può far sembrare costoso lintero abbonamento BT.
PT O que, se você não é fã de esportes, pode fazer com que toda a assinatura da BT pareça cara.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sport | esportes |
sembrare | pareça |
abbonamento | assinatura |
sei | você |
costoso | cara |
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rakuten | rakuten |
promozioni | promoções |
spesso | frequentemente |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
noleggio | aluguel |
gratuito | grátis |
film | filmes |
diversi | vários |
schemi | esquemas |
ricompensa | recompensa |
clienti | clientes |
IT È un grande appassionato del cosiddetto “glamping”, termine usato per descrivere un modo di fare camping con uno stile più glamour
PT Ele é um grande fã de “glamping”, o termo usado para descrever um estilo mais glamouroso de acampar
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
termine | termo |
descrivere | descrever |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
IT È anche un appassionato viaggiatore e fotografo professionista.
PT Além disso, ele é um apaixonado por viagens e fotógrafo profissional.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
e | e |
fotografo | fotógrafo |
professionista | profissional |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ