IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menu | menu |
seleziona | selecione |
informazioni | informações |
piano | plano |
e | e |
fatturazione | cobrança |
aprire | abrir |
finestra | janela |
amministrazione | administração |
account | conta |
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Aziendale, mantieni solo il tuo accesso Utente con licenza, Lettore delle risorse, Amministratore di gruppo e/o Amministratore di sistema se la persona che ha inviato l'invito fornisce questo accesso.
PT Se você é um SysAdmin em um plano de Equipe, você só irá manter seu acesso de Usuário Licenciado, Visualizador de Recursos, Admin de Grupo e/ou SysAdmin se a pessoa que lhe enviou o convite lhe conceder estes níveis de acesso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | admin |
mantieni | manter |
accesso | acesso |
risorse | recursos |
e | e |
invito | convite |
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
PT Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gruppo | grupo |
contatta | contato |
sistema | sistema |
account | conta |
aggiunto | adicionado |
IT Se non sei un amministratore di gruppo, contatta il tuo amministratore di sistema o un amministratore di gruppo nel tuo account per essere aggiunto al gruppo .
PT Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
IT Chiedi al tuo Amministratore di Salesforce o di Service Cloud e all’Amministratore di sistema Smartsheet di installare l’integrazione con i passaggi nell’articolo Salesforce e Service Cloud Connectors: Impostazione per l'amministratore .
PT Faça com que seu Admin do Salesforce ou Service Cloud e o Admin do Smartsheet System instalem a integração seguindo as etapas nos Conectores Salesforce e Service Cloud: Artigo sobre Configuração do Admin.
IT Nella Console amministratore, nella scheda Membri , puoi concedere le autorizzazioni di amministratore a chi vuoi e scegliere anche la tipologia di amministratore.
PT Na aba Membros da seção de Administração, você pode conceder permissões de administrador a qualquer pessoa e escolher que tipo de administrador essa pessoa será.
IT Il periodo di prova di un'app deve essere attivato dall'amministratore del sito Cloud o dall'amministratore di Atlassian Data Center
PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | aplicativos |
amministratore | administrador |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | administradores |
dominio | domínio |
personalizzato | personalizado |
livello | nível |
IT trasferire i tuoi dati personali, ad esempio, a un altro amministratore (a meno che la base del loro trattamento non sia l'interesse legittimo dell'amministratore);
PT transferir seus dados pessoais, por exemplo, para outro administrador (a menos que a base para seu processamento seja o interesse legítimo do administrador);
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
esempio | exemplo |
amministratore | administrador |
meno | menos |
base | base |
trattamento | processamento |
interesse | interesse |
legittimo | legítimo |
IT trasferire i tuoi dati personali, ad esempio, a un altro amministratore (a meno che la base per il loro trattamento sia l'interesse legittimo dell'amministratore);
PT transferir seus dados pessoais, por exemplo, para outro administrador (a menos que a base para seu processamento seja o interesse legítimo do administrador);
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trasferire | transferir |
personali | pessoais |
esempio | exemplo |
amministratore | administrador |
meno | menos |
base | base |
trattamento | processamento |
interesse | interesse |
legittimo | legítimo |
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accede | acessar |
sessione | sessão |
utente | usuário |
windows | windows |
possibile | pode |
privilegio | privilégio |
amministratore | administrador |
interagire | interagir |
ed | e |
tutte | todas |
IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consolidare | consolidar |
account | contas |
ogni | qualquer |
amministratore | admin |
sistema | sistema |
può | pode |
invitare | convidar |
pagato | paga |
esistente | existente |
IT Puoi scegliere di fornire l'accesso come Amministratore di sistema all'Amministratore di sistema che inviti.
PT Você pode optar por fornecer acesso de administrador de sistema ao Admin de sistema que você convidar.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fornire | fornecer |
accesso | acesso |
sistema | sistema |
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parte | parte |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
resto | resto |
riceverai | receber |
desidera | gostaria |
account | conta |
IT Che tu sia appena all’inizio della tua esperienza come Amministratore Smartsheet o che tu voglia diventare un esperto di gestione, conformità e sicurezza, questa guida ti illustrerà tutto ciò che un Amministratore di sistema deve sapere
PT Este guia o conduzirá por todo o conhecimento que um administrador de sistema deve adquirir, não importa se você está começando apenas na administração do Smartsheet ou se quer ser um especialista em governança, conformidade e segurança
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esperienza | conhecimento |
voglia | quer |
esperto | especialista |
conformità | conformidade |
sicurezza | segurança |
guida | guia |
smartsheet | smartsheet |
IT È possibile trovare l’indirizzo e-mail dell’Amministratore di sistema in Smartsheet facendo clic sull’icona del proprio profilo nell’angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
PT Você pode encontrar o endereço de e-mail do Administrador de Sistema no Smartsheet clicando no ícone de perfil, no canto superior direito da tela, e selecionando Administração da Conta.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | pode |
trovare | encontrar |
indirizzo | endereço |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
clic | clicando |
profilo | perfil |
angolo | canto |
schermo | tela |
e | e |
selezionando | selecionando |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
icona | ícone |
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune funzioni per tutti gli utenti Smartsheet della tua organizzazione:
PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos recursos para todos os usuários do Smartsheet da sua organização:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
piano | plano |
o | ou |
usare | usar |
finestra | janela |
account | conta |
alcune | certos |
funzioni | recursos |
utenti | usuários |
smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nota | nota |
utente | usuário |
un | um |
sistema | sistema |
visualizzatore | visualizador |
risorse | recursos |
ma | mas |
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
filtrare | filtrar |
elenco | lista |
tipo | tipo |
utente | usuário |
amministratore | administrador |
risorse | recursos |
ecc | etc |
alto | topo |
IT NOTA: Se l'utente è un Amministratore di gruppo, l'opzione viene visualizzata come Trasferisci la proprietà dei fogli e dei gruppi e puoi selezionare un altro Amministratore di gruppo sull'account da un elenco
PT NOTA: Se o usuário for um Admin de grupo, a opção terá o texto Transferir a propriedade de itens e grupos e você poderá selecionar a partir de uma lista de outros Admins de grupo da conta
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nota | nota |
utente | usuário |
amministratore | admin |
trasferisci | transferir |
proprietà | propriedade |
da | a partir de |
puoi | poderá |
IT In Azure AD, collabora con l'amministratore IT per la tua organizzazione a configura una miniatura della galleria utilizzando il token API do Smartsheet generato dall'Amministratore di sistema.
PT No Azure AD, trabalhe com o admin de TI da sua organização para configurar um bloco de galeria usando o token de API do Smartsheet gerado pelo Admin de Sistema.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | admin |
una | um |
galleria | galeria |
token | token |
api | api |
generato | gerado |
smartsheet | smartsheet |
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza. Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
PT Você deve ser um usuário licenciado para receber permissões de Admin de Grupo. Para obter informações sobre como tornar alguém um Admin de Grupo, consulte a seção Gerenciando Usuários.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
amministratore | admin |
un | um |
informazioni | informações |
consulta | consulte |
gestione | gerenciando |
IT Trasferire la proprietà del gruppo a un altro Amministratore di gruppo o Amministratore di sistema sull'account
PT Transfira a propriedade do grupo em questão para outro Admin de Grupo ou Administrador de Sistema da conta.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trasferire | transfira |
proprietà | propriedade |
o | ou |
sistema | sistema |
account | conta |
IT Per ricevere le autorizzazioni di Amministratore di gruppo devi essere un utente con licenza.Per informazioni su come rendere un utente Amministratore di gruppo, consulta Gestione degli utenti.
PT Você deve ser um usuário licenciado a fim de receber permissões de Admin de Grupo.Para obter informações sobre como tornar alguém um Admin de Grupo, confira a seção Gerenciando usuários.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
amministratore | admin |
un | um |
informazioni | informações |
gestione | gerenciando |
IT (Usa questo link per installare la Live App: https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Se non sei un amministratore di Quip, potresti aver bisogno di rivolgerti al tuo amministratore di Quip e richiedergli di installarla
PT (Use este link para instalar o Live App - https://www.quip.com/install-live-app?id=TJZAjAOwCDt.) Se você não é um admin do Quip, entre em contato com o admin do Quip e solicite a instalação
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
https | https |
amministratore | admin |
potresti | se |
e | e |
id | id |
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
PT No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
possibile | possível |
jira | jira |
porta | porta |
necessario | necessário |
confermare | confirmar |
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune f...
PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sistema | sistema |
piano | plano |
o | ou |
usare | usar |
finestra | janela |
account | conta |
controllare | controlar |
alcune | certos |
IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
account | conta |
amministratore | administrador |
possibile | pode |
modificare | alterar |
password | senha |
ancora | mais |
ricorda | lembre |
salvare | salvar |
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
PT Os administradores do sistema configuram um domínio de e-mail personalizado no nível da organização por meio do Centro de Administração.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | administradores |
dominio | domínio |
personalizzato | personalizado |
livello | nível |
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accede | acessar |
sessione | sessão |
utente | usuário |
windows | windows |
possibile | pode |
privilegio | privilégio |
amministratore | administrador |
interagire | interagir |
ed | e |
tutte | todas |
IT Il periodo di prova di un'app deve essere attivato dall'amministratore del sito Cloud o dall'amministratore di Atlassian Data Center
PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | aplicativos |
amministratore | administrador |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | nuvem |
amministratore | administrador |
potrà | pode |
fatturazione | faturamento |
accedendo | acessar |
e | e |
selezionando | selecionar |
un | um |
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | administrador |
può | pode |
aggiornare | atualizar |
carta | cartão |
credito | crédito |
conto | conta |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
accesso | entrar |
una volta | depois |
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amministratore | administrador |
tecnico | técnico |
fattura | fatura |
e | e |
identificare | identificar |
IT Gli autori delle pagine ricevono un'e-mail quando un amministratore del sito utilizza la chiave amministratore per visualizzare o apportare modifiche alla loro pagina.
PT Os autores da página são notificados por e-mail quando um administrador do site usa uma chave de administração para visualizar ou alterar sua página.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autori | autores |
quando | quando |
amministratore | administrador |
utilizza | usa |
chiave | chave |
visualizzare | visualizar |
o | ou |
IT Di quali diritti disponiamo su Red Hat OpenShift Container Platform? Amministratore del cluster? Amministratore del progetto?
PT Que tipos de direito de acesso ao Red Hat OpenShift Container Platform são concedidos (por exemplo, administrador do cluster ou administrador de projetos)?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diritti | direito |
platform | platform |
amministratore | administrador |
cluster | cluster |
progetto | projetos |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Per consolidare account a pagamento, un Amministratore di sistema può invitare un altro Amministratore di sistema con un abbonamento pagato a unirsi al proprio piano. In questo modo, i due piani verranno uniti.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Administrador de sistema pode convidar outro Administrador de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano. Isso vai mesclar os dois planos.
IT Puoi scegliere di fornire l'accesso di Amministratore di sistema all'Amministratore di sistema che inviti.
PT Você pode optar por fornecer acesso de administrador do sistema ao administrador que você convidar.
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune funzioni per tutti gli utenti Smartsheet della tua organizzazione:
PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos recursos para todos os usuários do Smartsheet da sua organização:
IT Con Gestione degli utenti puoi definire i ruoli e i tipi di utente nel tuo account e assegnare più di un Amministratore di sistema al tuo account, nel caso in cui L'Amministratore di sistema principale non sia disponibile
PT Com o Gerenciamento de usuários, você pode definir as funções e tipos de usuários das pessoas na sua conta e designar mais de um Administrador de sistema à sua conta, caso o Administrador de sistema principal não esteja disponível
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
IT Rispondere agli avvisi e alle richieste in Hangouts ChatNOTA: Un Amministratore deve abilitare Hangouts Chat nel Centro dell’Amministratore.
PT Reagir a Alertas e Solicitações recebidos no Hangouts Chat NOTA: Um Admin deve habilitar o Hangouts Chat na Central de Administração.
IT Devi anche essere un proprietario del foglio, un amministratore o un editor in Smartsheet e un project manager o un amministratore in Resource Management.
PT Você também deve ser o proprietário, um administrador ou um editor de planilha no Smartsheet e um gerente ou administrador de projetos no Resource Management.
IT Puoi trovare l'indirizzo e-mail dell'Amministratore di sistema in Smartsheet, facendo clic sull'icona del tuo profilo nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
PT Você pode encontrar o endereço de e-mail do Administrador de sistema no Smartsheet clicando no ícone do seu perfil no canto superior direito da tela e selecionando Administrador da conta.
IT Devi essere un amministratore di sistema per eseguire le azioni qui riportate. (maggiori informazioni su Amministratore di sistema.)
PT Você deve ser um Administrador de sistema para executar as ações discutidas aqui. (Mais sobre Administradores de sistema.)
IT Se sei un amministratore di sistema e non riesci a visualizzare l'opzione Impostazioni account nel tuo modulo Amministratore account, contatta il nostro team di supporto per richiedere assistenza.
PT Se você é Administrador de sistema e não vê uma opção para as configurações da conta no seu formulário de Administração da conta, entre em contato com a nossa equipe de Suporte para obter ajuda.
IT Se sei un amministratore di sistema e non riesci a visualizzare l'opzione Impostazioni account nel tuo modulo Amministratore account, contatta il nostro team di supporto per richiedere assistenza
PT Se você é Administrador de sistema e não vê uma opção para as configurações da conta no seu formulário de Administração da conta, entre em contato com a nossa equipe de Suporte para obter ajuda
IT Se sei un Amministratore di sistema su un piano Business o Aziendale, puoi usare la finestra Amministratore account per controllare alcune f...
PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos...
IT Devi essere un Amministratore di sistema Smartsheet per accedere al Centro dell'Amministratore e gestire gli utenti.
PT É preciso ser administrador de sistema do Smartsheet para fazer login no Centro de administração e gerenciar usuários.
IT Non puoi rimuovere te stesso da un account, neanche se sei un Amministratore di sistema. Deve farlo un altro Amministratore di sistema.
PT Você não pode remover a si mesmo de uma conta, mesmo se for um SysAdmin. Outro SysAdmin deverá remover você da conta.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ