IT Non si tratta solo di essere ossessivamente ordinati: i cavi ordinati aiutano anche con il flusso d'aria nella custodia e aiutano a mantenere freschi i componenti
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Non si tratta solo di essere ossessivamente ordinati: i cavi ordinati aiutano anche con il flusso d'aria nella custodia e aiutano a mantenere freschi i componenti
PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solo | apenas |
cavi | cabos |
aiutano | ajudam |
flusso | fluxo |
aria | ar |
e | e |
mantenere | manter |
componenti | componentes |
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integrato | integrada |
cause | causas |
comuni | comuns |
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
impegni | compromissos |
lunga | longo |
storia | histórico |
esigenze | necessidades |
dati | dados |
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distribuzione | distribuição |
dinamica | dinâmica |
disponibili | disponíveis |
e | e |
reattivi | responsivos |
bilanciamento | balanceamento |
carico | carga |
uptime | tempo de atividade |
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lunga | longo |
storia | histórico |
esigenze | necessidades |
dati | dados |
impegno | compromissos |
IT Cloudflare è stata creata per aiutare le aziende e i loro clienti a sentirsi più sicuri su Internet. Scopri le certificazioni che ci aiutano a preservare questa sicurezza.
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creata | criada |
e | e |
clienti | clientes |
più | mais |
internet | internet |
certificazioni | certificações |
IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify
PT Parceiros que desenvolvem apps para uso dos lojistas, criam lojas em nome de lojistas, indicam possíveis empreendedores para a Shopify ou ajudam de outra maneira na operação dos lojistas ou na melhoria das empresas com tecnologia da Shopify
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partner | parceiros |
imprenditori | empreendedores |
o | ou |
aiutano | ajudam |
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
queste | essas |
tecnologie | tecnologias |
e | e |
autorizzati | autorizadas |
account | conta |
contenuti | conteúdos |
appropriati | apropriados |
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
semplici | apenas |
semrush | semrush |
analizza | analisa |
e | e |
offre | fornece |
consigli | recomendações |
aiutano | ajudam |
visibilità | visibilidade |
online | online |
giorni | dias |
ma | mas |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutorial | tutoriais |
e | e |
creare | criar |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
efficaci | eficientes |
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medicina | medicina |
e | e |
spaziale | espacial |
disastri | desastres |
consegne | entregas |
aiutano | ajudam |
team | equipes |
pianeta | mundo |
umanità | humanidade |
potenza | poder |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
potenziare | capacitar |
dipendenti | funcionários |
miglior | melhor |
lavoro | trabalho |
e | e |
aziendali | negócios |
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
succede | acontece |
contatti | contato |
segmentazione | segmentação |
e | e |
dynamic | dinâmico |
content | conteúdo |
personalizzare | personalizar |
corretto | certo |
IT Chat in tempo reale, flussi di lavoro dei chatbot automatizzati e una casella di posta unificata ti aiutano a essere in contatto con i tuoi clienti su diversi canali per offrire un’assistenza tempestiva e adeguata.
PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tempo | tempo |
reale | real |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automatizados |
e | e |
casella | caixa |
unificata | unificada |
contatto | conectar |
clienti | clientes |
canali | canais |
offrire | oferecer |
IT I dati ci aiutano a prendere decisioni migliori, fornendoti un prodotto sempre migliore.
PT Dados reais nos ajudam a tomar decisões melhores, para que nosso produto fique cada vez melhor para você.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dati | dados |
aiutano | ajudam |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
IT Strumenti di marketing gratuiti che ti aiutano a fare un marketing migliore (da ActiveCampaign)
PT Ferramentas de marketing gratuitas que ajudam você a fazer um marketing melhor (por ActiveCampaign)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
marketing | marketing |
gratuiti | gratuitas |
aiutano | ajudam |
un | um |
migliore | melhor |
ti | você |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flussi | fluxos |
automatizzati | automatizados |
e | e |
personalizzati | personalizados |
maggior | mais |
azienda | empresa |
wrike | wrike |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modelli | modelos |
che | a |
aiutano | ajudar |
più | mais |
ti | você |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
aiutano | ajudam |
clienti | clientes |
modo | forma |
veloce | rápida |
efficiente | eficiente |
soddisfare | satisfazer |
esigenze | necessidades |
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
conversazioni | conversas |
identificare | identificar |
lacune | lacunas |
e | e |
brand | marcas |
IT Il software e le soluzioni per la gestione dei social media di Sprout Social ti aiutano a individuare, instaurare e approfondire legami con le persone che amano il tuo brand. Lascia che ti mostriamo come.
PT As soluções e software de gestão de redes sociais do Sprout Social ajudam você a encontrar, criar e aprofundar conexões com as pessoas que amam a sua marca. Permita que a gente mostre para você.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
soluzioni | soluções |
gestione | gestão |
aiutano | ajudam |
individuare | encontrar |
approfondire | aprofundar |
legami | conexões |
amano | amam |
brand | marca |
IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.
PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usare | usar |
annunci | anúncios |
modo | maneira |
pubblico | público |
più | mais |
diretto | direta |
organica | orgânico |
ampliare | expandir |
a pagamento | pagos |
IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chiave | chave |
aiutano | ajudam |
individuare | detectar |
più | mais |
conversazioni | conversas |
rilevanti | relevantes |
settore | setor |
concorrenza | concorrência |
parole chiave | palavras-chave |
IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pianificazione | agendamento |
e | e |
monitorare | rastreamento |
messaggio | mensagens |
creato | criou |
profili | perfis |
singolo | individuais |
IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
quadro | quadro |
decisioni | decisões |
aziendali | comerciais |
strumenti | ferramentas |
smart | inteligente |
aiutano | ajudam |
interagire | interagir |
conversazioni | conversas |
brand | marca |
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aiutano | ajudam |
capire | entender |
contenuti | conteúdo |
condividi | compartilha |
fanno | faz |
crescere | crescer |
IT Migliora il monitoraggio dei social media usando le parole chiave correlate al brand che ti aiutano a scoprire preziose opportunità di interazione.
PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
migliora | melhore |
monitoraggio | monitoramento |
chiave | chave |
brand | marca |
preziose | valiosas |
opportunità | oportunidades |
interazione | engajamento |
parole chiave | palavras-chave |
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
PT Eles certamente economizarão tempo e esforço, mas não substituirão o cérebro do profissional de marketing por trás dos músculos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
risparmiare | economizar |
tempo | tempo |
e | e |
fatica | esforço |
non | não |
cervello | cérebro |
ma | mas |
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lavorato | trabalhado |
strategie | estratégias |
e | e |
strumenti | ferramentas |
aiutano | ajudam |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
IT Sono promozioni attive che aiutano le persone che lavorano su Honey a guadagnarsi da vivere.
PT São promoções ativas que ajudam as pessoas que trabalham no Honey a ganhar a vida.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sono | são |
promozioni | promoções |
attive | ativas |
aiutano | ajudam |
lavorano | trabalham |
vivere | vida |
IT Ti forniamo contenuti di alta qualità che ti aiutano a presentarti come un esperto nella tua nicchia o settore, e ad aumentare la fiducia nel tuo brand.
PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forniamo | oferecemos |
alta | alta |
qualità | qualidade |
aiutano | ajuda |
esperto | especialista |
aumentare | aumentando |
fiducia | confiança |
brand | marca |
IT Questi dati ti aiutano a capire cosa cercano le persone quando trovano il tuo sito, in modo da poter concentrare i tuoi contenuti sui termini di ricerca utilizzati dagli utenti.
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aiutano | ajudam |
capire | entender |
sito | site |
poter | possa |
concentrare | concentrar |
termini | termos |
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | apps |
trovato | encontrou |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
consegnare | entregar |
rapidamente | rapidez |
mai | nunca |
IT "Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai".
PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
app | aplicativos |
trovato | encontrou |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
consegnare | entregar |
rapidamente | rapidez |
mai | nunca |
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | programas |
aiutano | ajudam |
ogni | todas |
team | equipes |
missione | missão |
settore | setor |
dimensioni | tamanho |
clienti | clientes |
cancro | câncer |
spazio | espaço |
innovazioni | inovações |
e | e |
solo | mais |
futuro | amanhã |
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strumenti | ferramentas |
aiutano | ajudar |
persone | pessoas |
un | um |
ti | você |
IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.
PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nomi | nome |
immagini | imagem |
pubblicazione | publicação |
contesto | contexto |
aiutano | ajuda |
utilizzare | usar |
sito | site |
IT I dati strutturati aiutano Google a comprendere e classificare le pagine e il loro contenuto. Squarespace genera automaticamente dati strutturati utilizzando questi schemi:
PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strutturati | estruturados |
pagine | páginas |
genera | gera |
automaticamente | automaticamente |
utilizzando | usando |
questi | estes |
schemi | esquemas |
squarespace | squarespace |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
progetti | projetos |
esperti | especialistas |
pega | pega |
una | uma |
trasformazione | transformação |
duratura | duradoura |
ti | você |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grafiche | visuais |
aiutano | ajudam |
cliente | cliente |
configurare | instalação |
risolvere | resolução |
facilmente | facilmente |
durante | com |
a | ter |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connessioni | conexões |
fibra | fibra |
e | e |
copertura | cobertura |
mobile | móvel |
rete | rede |
gestione | gerenciamento |
aiutano | ajudam |
velocemente | rápida |
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo
PT A Roche transforma processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roche | roche |
trasforma | transforma |
processi | processos |
aiutano | ajudam |
pazienti | pacientes |
mondo | mundo |
IT Scopri come Roche Diagnostics utilizza Smartsheet per trasformare i processi che aiutano milioni di pazienti in tutto il mondo.
PT Saiba como a Roche Diagnostics usa o Smartsheet para transformar processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roche | roche |
utilizza | usa |
trasformare | transformar |
processi | processos |
aiutano | ajudam |
pazienti | pacientes |
smartsheet | smartsheet |
IT “Si sta creando un ambiente di persone che si aiutano vicendevolmente, che si inviano facilmente osservazioni e che ci consente di rivolgerci all’utente, quasi in tempo reale, per dire “Grazie per quello che hai fatto
PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ambiente | ambiente |
persone | pessoas |
osservazioni | observações |
e | e |
consente | permitindo |
utente | usuário |
reale | real |
dire | dizer |
IT Roche trasforma processi che aiutano milioni di pazienti nel mondo | Smartsheet
PT A Roche transforma processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo | Smartsheet
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roche | roche |
trasforma | transforma |
processi | processos |
aiutano | ajudam |
pazienti | pacientes |
mondo | mundo |
smartsheet | smartsheet |
IT Oggi, i team di Roche stanno sviluppando e implementando sistemi di diagnostica innovativi che aiutano milioni di pazienti in tutto il mondo
PT Atualmente, as equipes da Roche estão desenvolvendo e implementando sistemas de diagnóstico inovadores que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
oggi | atualmente |
team | equipes |
roche | roche |
sviluppando | desenvolvendo |
e | e |
implementando | implementando |
diagnostica | diagnóstico |
innovativi | inovadores |
aiutano | ajudam |
pazienti | pacientes |
tutto | todo |
IT Aggiorna e analizza i dati in modo dinamico utilizzando l'app Pivot, creando riepiloghi significativi che ti aiutano a prendere decisioni migliori, più rapidamente
PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiorna | atualize |
e | e |
analizza | analise |
dati | dados |
dinamico | dinamicamente |
creando | criando |
riepiloghi | resumos |
significativi | significativos |
aiutano | ajudam |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
rapidamente | rapidez |
ti | você |
IT Aiutano a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.
PT Ajude a manter as equipes e as tarefas no caminho certo com uma maneira mais visual de enxergar, compartilhar e atuar conjuntamente nos projetos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
team | equipes |
e | e |
visivi | visual |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
investire | investir |
aiutano | ajudam |
collaborare | colaborar |
virtualmente | virtualmente |
e | e |
rinnovare | renovar |
riunioni | reuniões |
sono | são |
ottimi | ótimas |
IT A tale scopo, abbiamo sviluppato delle linee guida per gli annunci pubblicitari che aiutano tutti a comprendere cosa può (e non può) essere distribuito nel nostro netwrok.
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
può | pode |
linee guida | diretrizes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ