በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Non rinviare gli aggiornamenti del software. Mentre può essere frustrante quando sembra che il tuo computer, telefono o browser desideri aggiornare e riavviare spesso, questi aggiornamenti contengono spesso aggiornamenti di sicurezza fondamentali.
PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| frustrante | frustrante |
| sembra | parece |
| computer | computador |
| telefono | telefone |
| browser | navegador |
| desideri | deseja |
| e | e |
| riavviare | reiniciar |
| contengono | contêm |
| sicurezza | segurança |
| fondamentali | vitais |
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornisce | oferece |
| aggiornamenti | atualizações |
| firmware | firmware |
| iot | iot |
| direttamente | diretamente |
| cache | cache |
| più | mais |
| e | e |
| costi | custos |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
IT Lascia che siano i dati a venire da te, con gli aggiornamenti della dashboard inviati direttamente alla tua casella di posta. Abbona tutti gli utenti del tuo sito, e scegli con che cadenza riceveranno gli aggiornamenti.
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| direttamente | diretamente |
| casella | caixa |
| sito | site |
| e | e |
IT Aggiornamenti La funzione Aggiornamenti plugin di Jetpack rende semplice mantenere i tuoi plugin aggiornati
PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| funzione | funcionalidade |
| semplice | fácil |
| mantenere | manter |
| i | a |
IT Alle volte Apple provvede a un’implementazione graduale degli aggiornamenti a livello globale, per cui la disponibilità di determinati aggiornamenti potrebbe richiedere fino a 72 ore.
PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiornamenti | atualização |
| globale | mundo |
| disponibilità | disponível |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| mantiene | mantém |
| consentono | permitem |
| utenti | usuários |
| aggiornamenti | atualizações |
| inviati | enviadas |
| manutenzione | manutenção |
| emergenza | emergência |
IT Tutti gli aggiornamenti sono disponibili gratuitamente, compresi gli aggiornamenti principali.
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| sono | são |
| gratuitamente | gratuitamente |
| compresi | incluindo |
| principali | principais |
IT Molti telefoni sono tornati a offrire unesperienza software Google più pulita, ma Pixel è sempre in prima fila per gli aggiornamenti, ora con una versione promessa di tre anni e cinque anni per gli aggiornamenti di sicurezza.
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| offrire | oferecendo |
| software | software |
| pulita | limpa |
| pixel | pixel |
| fila | fila |
| promessa | promessa |
| anni | anos |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attiva | habilite |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| oppure | ou |
| crea | crie |
| un | um |
| server | servidor |
| sito | local |
| automatici | automáticas |
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| sicurezza | segurança |
| purché | desde que |
| necessari | necessárias |
| e | e |
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promessa | promessa |
| anni | anos |
| sicurezza | segurança |
| dispositivo | dispositivo |
| probabile | provável |
| solo | apenas |
| android | android |
IT Il Licenziante, a sua esclusiva discrezione, determinerà quando e se gli Aggiornamenti sono appropriati e non ha alcun obbligo di renderti disponibili eventuali Aggiornamenti
PT O Licenciador, a seu critério exclusivo, determinará quando e se as Atualizações são necessárias e não tem qualquer obrigação de disponibilizar Atualizações a você
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| discrezione | critério |
| e | e |
| aggiornamenti | atualizações |
| sono | são |
| obbligo | obrigação |
| disponibili | disponibilizar |
IT IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE IN CASO DI DISATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DI MACKEEPER DA PARTE DELL'UTENTE, SPECIFICATI NELLA SEZIONE "AGGIORNAMENTI" DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| garantisce | garante |
| software | software |
| correttamente | correto |
| mackeeper | mackeeper |
| contratto | contrato |
IT Molti telefoni sono tornati a offrire unesperienza software Google più pulita, ma Pixel è sempre in prima fila per gli aggiornamenti, ora con una versione promessa di tre anni e cinque anni per gli aggiornamenti di sicurezza.
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| offrire | oferecendo |
| software | software |
| pulita | limpa |
| pixel | pixel |
| fila | fila |
| promessa | promessa |
| anni | anos |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
PT Há a promessa de quatro anos de atualizações de segurança, o que levaria este dispositivo até 2025, embora seja provável que você obtenha apenas três atualizações de versão do Android.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promessa | promessa |
| anni | anos |
| sicurezza | segurança |
| dispositivo | dispositivo |
| probabile | provável |
| solo | apenas |
| android | android |
IT Molti telefoni sono tornati a offrire un'esperienza software di Google più pulita, ma il Pixel è sempre in testa alla coda per gli aggiornamenti - ora con una promessa di tre anni di versione, e cinque anni per gli aggiornamenti di sicurezza.
PT Muitos telefones têm recuado para oferecer uma experiência de software Google mais limpa, mas o Pixel está sempre à frente dessa fila de atualizações - agora com uma promessa de três anos de versão, e cinco anos para atualizações de segurança.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| offrire | oferecer |
| esperienza | experiência |
| software | software |
| pulita | limpa |
| pixel | pixel |
| coda | fila |
| promessa | promessa |
| anni | anos |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Ottieni anche due anni di aggiornamenti software e un anno aggiuntivo di aggiornamenti di sicurezza, come standard
PT Você ainda recebe dois anos de atualizações de software e um ano adicional de atualizações de segurança, como padrão
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| anche | ainda |
| aggiornamenti | atualizações |
| software | software |
| aggiuntivo | adicional |
| sicurezza | segurança |
| standard | padrão |
| ottieni | recebe |
IT Non è lo stesso che ricevere aggiornamenti software immediatamente non appena escono nuove versioni di Android, come faresti con un telefono Google Pixel, ma OnePlus è tra i più reattivi quando si tratta di aggiornamenti
PT Não é o mesmo que obter atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| software | software |
| android | android |
| faresti | faria |
| un | um |
| telefono | telefone |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| reattivi | responsivos |
IT Come Zoom, Microsoft Teams migliora costantemente con nuovi aggiornamenti per aiutarci a lavorare e comunicare a distanza. Uno di questi aggiornamenti
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | equipes |
| costantemente | constantemente |
| lavorare | trabalhar |
| questi | estão |
| migliora | melhorando |
IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attiva | habilite |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| oppure | ou |
| crea | crie |
| un | um |
| server | servidor |
| sito | local |
| automatici | automáticas |
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| sicurezza | segurança |
| purché | desde que |
| necessari | necessárias |
| e | e |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT L'app controlla la personalizzazione, le impostazioni, così come la gestione degli aggiornamenti del firmware, e l'esperienza con altri recenti modelli di Galaxy Buds suggerisce che gli aggiornamenti saranno abbastanza regolari.
PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, assim como a manipulação de atualizações de firmware e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| app | aplicativo |
| firmware | firmware |
| esperienza | experiência |
| altri | outros |
| modelli | modelos |
| suggerisce | sugere |
| regolari | regulares |
IT Alle volte Apple provvede a un’implementazione graduale degli aggiornamenti a livello globale, per cui la disponibilità di determinati aggiornamenti potrebbe richiedere fino a 72 ore.
PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiornamenti | atualização |
| globale | mundo |
| disponibilità | disponível |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| aggiornamenti | atualizações |
| modulo | módulos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| abilitati | ativados |
| clic | clicar |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| includere | incluir |
| e | e |
| protezione | proteção |
| aggiunte | adicionados |
| licenza | licença |
IT Tutti gli aggiornamenti sono disponibili gratuitamente, compresi gli aggiornamenti principali.
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| sono | são |
| gratuitamente | gratuitamente |
| compresi | incluindo |
| principali | principais |
IT Manteniamo una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consentono | permitem |
| utenti | usuários |
| aggiornamenti | atualizações |
| inviati | enviadas |
| manutenzione | manutenção |
| emergenza | emergência |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| mantiene | mantém |
| consentono | permitem |
| utenti | usuários |
| aggiornamenti | atualizações |
| inviati | enviadas |
| manutenzione | manutenção |
| emergenza | emergência |
IT Krafton ha confermato che questo si evolverà attraverso i futuri aggiornamenti per diventare più della mappa del Nuovo Stato, quindi ci aspettiamo che vengano aggiornati aggiornamenti futuristici nel tempo.
PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confermato | confirmou |
| futuri | futuras |
| più | mais |
| mappa | mapa |
| stato | estado |
| tempo | tempo |
IT Quel chipset porterà una serie di aggiornamenti in termini di prestazioni, capacità della fotocamera e connettività, ma si dice anche che includa anche aggiornamenti grafici sotto forma di ray tracing.
PT Esse chipset trará uma série de atualizações em termos de desempenho, capacidades de câmera e conectividade, mas também inclui atualizações gráficas na forma de traçado de raio.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chipset | chipset |
| aggiornamenti | atualizações |
| termini | termos |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| connettività | conectividade |
| forma | forma |
| ray | raio |
IT OnePlus aumenta la longevità dei dispositivi con l'impegno di 4 anni di aggiornamenti del sistema operativo e 5 anni di aggiornamenti di sicurezza
PT OnePlus aumenta a longevidade do dispositivo com o compromisso de 4 anos de atualizações de sistemas operacionais e 5 anos de atualizações de segurança
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aumenta | aumenta |
| longevità | longevidade |
| impegno | compromisso |
| anni | anos |
| aggiornamenti | atualizações |
| operativo | operacionais |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Il Licenziante, a sua esclusiva discrezione, determinerà quando e se gli Aggiornamenti sono appropriati e non ha alcun obbligo di renderti disponibili eventuali Aggiornamenti
PT O Licenciador, a seu critério exclusivo, determinará quando e se as Atualizações são necessárias e não tem qualquer obrigação de disponibilizar Atualizações a você
IT IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE IN CASO DI DISATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DI MACKEEPER DA PARTE DELL'UTENTE, SPECIFICATI NELLA SEZIONE "AGGIORNAMENTI" DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
IT Messaggi sugli aggiornamenti di sistema e di sicurezza. Non rivendicheremo mai la necessità di confermare informazioni importanti in un messaggio e-mail a causa di aggiornamenti del sistema.
PT Mensagens sobre atualizações de sistema e segurança. Nunca alegaremos a necessidade de confirmar informações importantes por mensagem de e-mail devido a atualizações do sistema.
IT Se hai effettuato l’acquisto su Affinity Store, il software cercherà e ti mostrerà tutti gli aggiornamenti disponibili ad ogni avvio. In alternativa, nel menu Guida dell’applicazione è presente l’opzione Controlla aggiornamenti.
PT Se você comprou na Loja Affinity, toda vez que você iniciar o software, ele verificará se há atualizações e oferecerá qualquer atualização disponível; também é possível ir na opção Verificar atualizações no menu de Ajuda do aplicativo.
IT Non sei su Twitter? Iscriviti, leggi le notizie che ti interessano e ricevi aggiornamenti in tempo reale.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| tempo | momento |
IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cronologia | timeline |
| tempo | tempo |
| ricevendo | recebendo |
| aggiornamenti | atualizações |
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguire | siga |
| più | mais |
| account | contas |
| aggiornamenti | atualizações |
| argomenti | assuntos |
| ti | você |
IT Google Play Protect, aggiornamenti di sicurezza a cadenza regolare e controllo sulla modalità di condivisione dei dati
PT Google Play Protect, atualizações de segurança regulares e controlo sobre como os seus dados são partilhados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| play | play |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| controllo | controlo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ