IT Ad esempio, con Shop rendiamo più agevole il tracking degli acquisti online e con Shop Pay consentiamo di completare più rapidamente le transazioni nei negozi Shopify
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "agevole" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Por exemplo, oferecemos o Shop, para acompanhar as compras feitas online, e o Shop Pay, para concluir rapidamente uma transação em lojas com tecnologia da Shopify
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| online | online |
| e | e |
| pay | pay |
| rapidamente | rapidamente |
| transazioni | transação |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partner | parceiros |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| atlassian | atlassian |
IT Integrandosi immediatamente con un’ampia gamma di risorse aziendali, l’app MobilePASS+ offre un’autenticazione agevole per l’utente e una gestione semplificata per gli amministratori IT.
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gamma | diversos |
| aziendali | empresariais |
| offre | oferece |
| autenticazione | autenticação |
| agevole | fácil |
| utente | usuários |
| gestione | gestão |
| amministratori | administradores |
| mobilepass | mobilepass |
IT che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| nuovi | novas |
| requisiti | exigências |
| complessità | complexidade |
IT I servizi dati creano una base con cui le applicazioni possono operare utilizzando i dati in modo più agevole e coerente.
PT Os serviços de dados oferecem uma camada de base para que as aplicações funcionem e interajam com dados de maneira simples e consistente.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dati | dados |
| modo | maneira |
| e | e |
| coerente | consistente |
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accessibili | acessíveis |
| persone | pessoas |
| disabilità | deficiência |
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| personalizzare | personalizar |
| aspetti | aspectos |
| navigazione | navegação |
IT Se, invece, la proposizione di valore è ben definita, l'adozione dell'API sarà più agevole e il programma API contribuirà notevolmente al successo dalla tua azienda.
PT Uma proposta de valor bem definida facilita a adoção do programa de APIs e o torna uma grande contribuição para o negócio.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| definita | definida |
| adozione | adoção |
| api | apis |
| e | e |
| azienda | negócio |
| se | torna |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| team | equipes |
| qualsiasi | tudo |
| mentali | mentais |
| e | e |
| gestione | gerenciamento |
| interattivi | interativos |
| workshop | workshops |
IT Tali metriche, acquisite in modo sicuro da Ops Manager, vengono quindi elaborate, aggregate e visualizzate in un browser, per un’agevole verifica in tempo reale dello stato della tua distribuzione.
PT As métricas são então comunicadas com segurança ao Ops Manager, onde são processadas, agregadas e visualizadas em um navegador, permitindo que você determine facilmente a saúde de sua implantação em tempo real.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| metriche | métricas |
| manager | manager |
| e | e |
| un | um |
| browser | navegador |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| distribuzione | implantação |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| facciale | facial |
| ampiamente | amplamente |
| aeroporti | aeroportos |
| consentire | permitir |
| e | e |
| senza | sem |
| carta | papel |
IT Rendi invisibile la gestione del cloud pubblico e privato con la mobilità agevole delle applicazioni, l'orchestrazione cloud flessibile e il controllo one-click di tutti i tuoi ambienti.
PT Mova com facilidade apps e dados entre nuvens públicas, privadas e edge e obtenha uma verdadeira experiência híbrida.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloud | nuvens |
| e | e |
| privato | privadas |
| applicazioni | apps |
| pubblico | públicas |
IT Riduci la necessità di punti di contatto manuali tramite un agevole processo di implementazione e l’automazione delle policy adattive al rischio
PT Reduza a necessidade de touchpoints manuais com um processo de implementação sem atrito e automação de políticas adaptáveis ao risco
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| riduci | reduza |
| necessità | necessidade |
| manuali | manuais |
| un | um |
| processo | processo |
| implementazione | implementação |
| e | e |
| automazione | automação |
| policy | políticas |
| rischio | risco |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| agevole | fácil |
| accesso | acesso |
| fornire | fornecer |
| analisi | análise |
| performance | desempenho |
| team | equipe |
| pipeline | pipeline |
IT Un agevole tour di una giornata partendo da Tiefenbach o con la propria auto sulla strada di montagna non asfaltata fino al parcheggio «Tätsch», e da lì in direzione del rifugio
PT Uma excursão de um dia a partir de Tiefenbach ou de carro na estrada de terra batida da montanha para a área de estacionamento de "Tatsch" e, de lá, para a cabana
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tour | excursão |
| giornata | dia |
| strada | estrada |
| montagna | montanha |
| parcheggio | estacionamento |
| e | e |
IT Tramite video, link, pulsanti per lo shopping, tag prodotto e tanto altro ancora è possibile rendere ancora più agevole l'intero processo di aggiunta dei prodotti al carrello
PT Através de vídeos, links, botões de compras, tags de produtos e muito mais, você pode tornar todo o processo de adição ao carrinho mais tranquilo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| video | vídeos |
| link | links |
| pulsanti | botões |
| shopping | compras |
| tag | tags |
| e | e |
| possibile | pode |
| rendere | tornar |
| processo | processo |
| carrello | carrinho |
IT Google ha sviluppato il formato WebP per creare delle immagini più belle e di dimensioni minori e rendere più agevole la navigazione web
PT O WebP foi desenvolvido pelo Google para criar imagens menores e com melhor aparência, que podem ajudar a tornar a Web mais rápida
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sviluppato | desenvolvido |
| webp | webp |
| più | mais |
| e | e |
| minori | menores |
IT Ti piacerebbe disporre di una soluzione basata su cloud che ti consenta di gestire e di manutenere i dispositivi senza in modo agevole?
PT E se houver uma solução baseada em nuvem que facilite uma administração despreocupada e a capacidade de manutenção remota?
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soluzione | solução |
| basata | baseada |
| cloud | nuvem |
| e | e |
IT Siamo consapevoli che non potrai essere sempre presente, ma ti chiediamo di accogliere i tuoi ospiti e fornire tutte le informazioni necessarie per rendere il loro soggiorno più agevole
PT Entendemos que você não pode estar lá o tempo todo, mas apenas para receber e orientar seus convidados
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potrai | pode |
| ospiti | convidados |
| e | e |
| tutte | todo |
IT La base su cui costruire nuovi servizi che assicurano ai dipendenti un'esperienza di livello consumer più agevole e rapida.
PT A base para criar serviços adicionais que proporcionam experiências ininterruptas e funcionais no estilo do consumidor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| base | base |
| costruire | criar |
| servizi | serviços |
| esperienza | experiências |
| consumer | consumidor |
| e | e |
IT Infine, tornerai a Parigi in modo agevole o al ritmo che preferisci attraverso la stupenda cittadina di Le Vésinet, Rueil-Malmaison e nuovamente Suresnes
PT Poupe um pouco de energia para passar por Orgeval e chegar a Poissy, pois lá haverá poucas, porém íngremes, subidas antes de entrar na floresta de Saint-Germain-en-Laye
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Offri un servizio agevole ed efficiente per garantire a pazienti e operatori un'assistenza eccellente.
PT Forneça um serviço consistente para oferecer atendimento excelente ao paciente e ao médico.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offri | oferecer |
| un | um |
| pazienti | paciente |
| eccellente | excelente |
IT Immagina un modo migliore per gestire i costi e migliorare l'efficienza, offrendo al contempo ai clienti un'esperienza più semplice e agevole.
PT Imagine uma forma de gerenciar custos e melhorar a eficiência de seu processo. E mais: oferecendo uma experiência de cliente sem frustrações.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| immagina | imagine |
| un | uma |
| modo | forma |
| costi | custos |
| e | e |
| efficienza | eficiência |
| offrendo | oferecendo |
| clienti | cliente |
| esperienza | experiência |
IT Scopri come soddisfare le aspettative della clientela per un'esperienza di connettività 5G più agevole.
PT Saiba como atender às expectativas do cliente e forneça uma experiência de conectividade 5G sem atrito.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soddisfare | atender |
| connettività | conectividade |
IT Abbiamo potuto lavorare in stretta collaborazione con gli autori di musica online per tutti questi anni, sia per il loro lancio che per attirare nuovi utenti o proporre l'esportazione agevole e rapida dei dati musicali.
PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| online | online |
| anni | anos |
| lancio | lançamento |
| attirare | atrair |
| nuovi | novos |
| utenti | usuários |
| esportazione | exportação |
| agevole | fácil |
| e | e |
| rapida | rápida |
| dati | dados |
IT Converte più tipi di file (CAD, Word, PDF, Excel e altri) in PDF e altri formati immagine e unisce tutto in un unico documento per una condivisione e collaborazione più agevole.
PT Converta vários tipos de arquivos (CAD, Word, PDF, Excel e mais) para PDFs e outros formatos de imagem e mescle-os em um único documento para facilitar o compartilhamento e a colaboração.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| e | e |
| immagine | imagem |
| cad | cad |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Organizza i prodotti in collezioni per una consultazione più agevole del negozio, in modo da aiutare gli appassionati di botanica a trovare rapidamente il muschio che stanno cercando.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizza | organize |
| collezioni | coleções |
| aiutare | ajudar |
IT Integrandosi immediatamente con un’ampia gamma di risorse aziendali, l’app MobilePASS+ offre un’autenticazione agevole per l’utente e una gestione semplificata per gli amministratori IT.
PT Integrando-se com diversos recursos empresariais, o aplicativo MobilePASS+ oferece autenticação fácil para usuários, bem como uma gestão simples para administradores de TI.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gamma | diversos |
| aziendali | empresariais |
| offre | oferece |
| autenticazione | autenticação |
| agevole | fácil |
| utente | usuários |
| gestione | gestão |
| amministratori | administradores |
| mobilepass | mobilepass |
IT che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| nuovi | novas |
| requisiti | exigências |
| complessità | complexidade |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT La Now Platform si sovrappone all'ecosistema tecnologico incredibilmente complesso di Orange Business Services, creando un'interfaccia in grado di offrire al cliente un'esperienza agevole e omogenea.
PT A Now Platform se sobrepõe a um ecossistema de tecnologia incrivelmente complexo dentro da Orange Business Services, criando uma interface para uma experiência consistente e sem esforço para o cliente.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| ecosistema | ecossistema |
| tecnologico | tecnologia |
| incredibilmente | incrivelmente |
| complesso | complexo |
| business | business |
| services | services |
| creando | criando |
| interfaccia | interface |
| cliente | cliente |
| esperienza | experiência |
| e | e |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
IT Assicura un accesso agevole ai servizi
PT Ofereça acesso fácil aos serviços
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| accesso | acesso |
| agevole | fácil |
| ai | aos |
| servizi | serviços |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| consente | permite |
| agevole | fácil |
| accesso | acesso |
| fornire | fornecer |
| analisi | análise |
| performance | desempenho |
| team | equipe |
| pipeline | pipeline |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ