ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "addetti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

addetti equipe ou profissionais

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT L?azienda fornisce anche un mercato globale di esperti addetti alle pulizie per le case vacanza, permettendo ai gestori di connettersi e ottenere offerte dagli addetti alle pulizie in una o più regioni geografiche

PT A empresa também oferece um mercado global de diaristas com experiência em aluguel por Temporada, permitindo que os administradores de propriedades se conectem e obtenham ofertas de diaristas em uma ou mais regiões geográficas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
globale global
permettendo permitindo
e e
o ou
regioni regiões

IT I tuoi addetti alle vendite devono interagire con gli altri reparti e le attività quotidiane devono allinearsi alle sfide poste dai clienti e alle campagne di marketing attuali.

PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
attività tarefas
sfide desafios
clienti clientes
attuali atuais

IT Fornire assistenza ai clienti quando gli addetti non sono online

PT Auxiliar clientes quando representantes não estiverem on-line

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
clienti clientes
online on-line
sono estiverem

IT Social Media Today fornisce un'ampia scelta di webinar specifici per gli addetti al social marketing

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
social social
fornisce oferece
ampia ampla
scelta variedade
webinar webinars
specifici específicos
addetti profissionais
marketing marketing
media media

IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esperienza experiência
servizio serviço
lenta lenta

IT Dividendo la commercializzazione in fasi costituite da attività ripetibili, gli addetti al marketing possono concentrarsi sul loro lavoro di produzione di guadagni consistenti senza dover cominciare da zero ogni volta.

PT Ao dividir o GTM em fases com tarefas que podem ser repetidas, os profissionais de marketing podem se concentrar em garantir vitórias consistentes sem ter que começar do zero todas as vezes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
fasi fases
addetti profissionais
concentrarsi concentrar
cominciare começar
ogni todas
volta vezes

IT Settore: pubblica amministrazione Regione: EMEA Sede: Andover, Regno Unito Dimensioni dell'azienda: più di 100.000 addetti tra personale regolare formato e personale di riserva

PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
unito unido
azienda organização
e e
riserva reserva

IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.

PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
team equipes
processo processo
impostazione definir
e e
chatbot chatbot

IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.

PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
team equipes
e e
chatbot chatbots
conversazioni conversas
condizioni termos
potenziali potencial
clienti clientes
più mais

IT Addetti alla sicurezza: un unico audit trail degli accessi al cloud

PT Oficiais de segurança – Um único registro para auditoria de eventos de acesso de nuvem

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sicurezza segurança
audit auditoria
accessi acesso
cloud nuvem

IT La virtualizzazione e il cloud computing richiedono la cooperazione tra gli amministratori addetti a sicurezza, archiviazione, server, applicazione e sicurezza del cloud, i quali hanno accesso ai tuoi dati più sensibili

PT A virtualização e a computação em nuvem exigem cooperação entre administradores de segurança, armazenamento, servidor, aplicativo e segurança em nuvem - todos com acesso aos seus dados mais confidenciais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
virtualizzazione virtualização
e e
computing computação
richiedono exigem
cooperazione cooperação
amministratori administradores
sicurezza segurança
server servidor
applicazione aplicativo
accesso acesso
più mais

IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
unificata unificada
thales thales
aiuta ajuda
team equipes
evitare evitar
crittografia criptografia
database banco de dados
ridurre reduzir
costi custos
e e
applicare aplicar
criteri políticas
modo forma
più mais
ampio ampla
coerente consistente

IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scritto escreveu
lavorare trabalhar
una um
guida guia
e e
addetti profissionais
prodotti produtos

IT Il personale interno rappresenta una minaccia particolare per le organizzazioni poiché ha accesso a sistemi proprietari e spesso è in grado di aggirare le misure di sicurezza creando un punto cieco nella protezione per i team addetti alla sicurezza.

PT Os funcionários representam uma ameaça única para as organizações porque eles têm acesso a sistemas proprietários e geralmente são capazes de ignorar medidas de segurança, criando um ponto cego para as equipes de risco e segurança.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
minaccia ameaça
organizzazioni organizações
accesso acesso
sistemi sistemas
proprietari proprietários
e e
spesso geralmente
creando criando
punto ponto
ha têm
in grado di capazes

IT Se vuoi aggiungere uno di questi elementi al tuo progetto, contatta i nostri addetti alle vendite per un preventivo personalizzato

PT Se você estiver interessado em agregar uma ou mais dessas opções ao seu projeto de livro, entre em contato com a nossa equipe de vendas para fazer uma cotação personalizada

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
progetto projeto
contatta contato
addetti equipe
vendite vendas
personalizzato personalizada

IT Dove addetti al marketing, venditori, responsabili dell'assistenza clienti ed esperti delle procedure operative possano progettare i software necessari.

PT E que as pessoas envolvidas no seu negócio (profissionais de marketing, vendedores, líderes de experiência do cliente, especialistas em operações) criem o software de que precisam.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
venditori vendedores
clienti cliente
ed e
software software

IT Nel marzo 2020, Pega ha collaborato con un'azienda sanitaria leader con oltre 200.000 dipendenti e addetti all'assistenza sanitaria per implementare un'app di risposta alle emergenze basata su Pega Platform™

PT Em março de 2020, em parceria com uma grande empresa de assistência médica com mais de 200.000 funcionários e profissionais de assistência, a Pega criou um aplicativo para resposta a emergências inserido diretamente na Pega Platform™

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
marzo março
pega pega
e e
addetti profissionais
app aplicativo
risposta resposta
emergenze emergências
platform platform
all grande

IT Hootsuite rende più facile il coinvolgimento degli acquirenti da parte di tutti i tuoi team. Gli addetti al marketing, alle vendite e il servizio clienti riusciranno a incrementare la tua portata sui social e a fornire dati e approfondimenti in

PT A Hootsuite possibilita a todas as suas equipes de atendimento ao cliente, marketing e vendas o envolvimento com clientes, o crescimento de seu alcance em mídias sociais e proporciona ideias em tempo real sobre

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
hootsuite hootsuite
coinvolgimento envolvimento
team equipes
e e
portata alcance

IT Gestisci l'accesso alla piattaforma da parte di responsabili, fornitori e partner, mano a mano che il tuo team di addetti alle vendite cresce e si sviluppa.

PT Gerencie o acesso à plataforma para representantes, prestadores de serviços ou parceiros à medida em que sua equipe de vendas aumenta e se transforma.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gestisci gerencie
accesso acesso
piattaforma plataforma
fornitori prestadores de serviços
e e
partner parceiros
vendite vendas

IT Misura il successo dei singoli addetti alle vendite, includendo la loro produttività e la cronologia delle interazioni.

PT Meça o sucesso dos representantes de vendas individualmente, inclusive em termos de produtividade e histórico de interação.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
successo sucesso
vendite vendas
produttività produtividade
e e
cronologia histórico
interazioni interação

IT Per i team addetti all'infrastruttura e alle operazioni, questo crea un nuovo paradigma e la necessità di offrire un'esperienza uniforme sul cloud.

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
team equipes
infrastruttura infraestrutura
e e
operazioni operações
paradigma paradigma
necessità necessidade
esperienza experiência
cloud nuvem

IT "Non vogliamo che gli addetti alle vendite stiano chiusi in ufficio, la nostra prima responsabilità è quella di vendere il prodotto

PT “Fazemos o possível para não prender nossa equipe de vendas ao escritório, pois somos responsáveis principalmente pela venda do produto

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
addetti equipe
ufficio escritório
prodotto produto

IT Gli addetti alle vendite potranno utilizzare una connessione virtuale con credenziali incorporate per connettersi in sicurezza ai dati delle fatture

PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
potranno pode
virtuale virtual
credenziali credenciais
incorporate incorporadas
dati dados
fatture fatura

IT Scopri come il moderno rivenditore di mobili Design Within Reach ha fornito agli addetti alle vendite analisi dei dati mobili e utilizzabili.

PT Veja como a varejista de móveis modernos Design Within Reach capacitou seus associados de vendas com uma análise de dados móvel e prática.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
moderno modernos
design design
dati dados

IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esperti peritos
e e
sessioni sessões
domande perguntas
risposte respostas
o ou

IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.

PT Organizamos e acolhemos meetups para acompanhar diferentes comunidades IT. Encontremo-nos para partilhar as melhores práticas, bem como para trocar impressões com especialistas e peritos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
varie diferentes
comunità comunidades
esperienze práticas

IT ! Sarà fantastico riconsiderare tutto domani durante la sessione di lavoro con i nostri addetti alla produzione.

PT ! Será ótimo repassar a cena durante a sessão de trabalho amanhã com a equipe de produção.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sarà ser
sessione sessão
lavoro trabalho
addetti equipe
produzione produção
fantastico ótimo
domani amanhã

IT Il nostro team di assistenza clienti è formato da addetti cortesi. Amiamo rispondere alle domande, risolvere problemi e aiutarti a costruire il tuo sito.

PT Os membros da equipe de suporte ao cliente são humanos reais e amigáveis. Adoramos responder perguntas, resolver problemas e ajudar você a construir seu site.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
clienti cliente
rispondere responder
risolvere resolver
e e
costruire construir
sito site

IT Trasforma addetti alle vendite e agenti in una fabbrica di soldi

PT Transforme seus representantes e agentes em profissionais de sucesso

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
trasforma transforme
addetti profissionais
e e

IT Per tutte le comunicazioni su articoli, richieste di interviste o altre domande per gli addetti stampa, contatta la portavoce generale dell'azienda, Inge Govaerts.

PT Para toda comunicação sobre artigos, solicitações de entrevista ou outras questões relacionadas à imprensa, por favor entre em contato com nosso porta-voz geral da empresa, Inge Govaerts.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte toda
comunicazioni comunicação
o ou
altre outras
domande questões
stampa imprensa
contatta contato
generale geral

IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.

PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aiuta ajude
competenze habilidades
un um
ambiente ambiente
senza sem
rischi riscos

IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.

PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aiuta ajude
competenze habilidades
un um
ambiente ambiente
senza sem
rischi riscos

IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.

PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aiuta ajude
competenze habilidades
un um
ambiente ambiente
senza sem
rischi riscos

IT Un altro vantaggio della connettività IOT è che gli agenti addetti all'assistenza sono in grado di individuare in anticipo eventuali guasti dei dispositivi

PT Outro benefício da conectividade IOT é que os agentes de suporte conseguem prever falhas em dispositivos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vantaggio benefício
connettività conectividade
iot iot
agenti agentes
assistenza suporte
dispositivi dispositivos

IT I dipendenti e i manager addetti alle assunzioni seguono istruzioni chiare per ciascun passaggio della procedura da seguire.

PT Os funcionários e os gerentes de contratação obtêm uma orientação clara sobre o que precisa ser feito em cada etapa do caminho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dipendenti funcionários
e e
manager gerentes
assunzioni contratação
istruzioni orientação
passaggio etapa

IT Aiuta gli addetti del servizio esterno a completare le task più rapidamente con un'applicazione mobile intuitiva e l'accesso offline. Soddisfa i service level agreement, ottimizza i programmi e garantisci la sicurezza dei lavoratori.

PT Ajude os trabalhadores de serviço de campo a completar tarefas mais rápido com um aplicativo móvel intuitivo e acesso offline. Cumpra os acordos de nível de serviço, otimize prazos e mantenha a segurança dos funcionários.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
task tarefas
più mais
mobile móvel
intuitiva intuitivo
e e
accesso acesso
offline offline
level nível
ottimizza otimize
sicurezza segurança

IT Un editoriale accompagnante dagli esperti addetti alla ricerca descrive il risultato delle morti zero fra le madri dallo studio “ben-eseguito„ come “notizie inattese e fantastiche„.

PT Um editorial de acompanhamento pelos peritos não envolvidos com a pesquisa descreve o resultado das mortes zero entre matrizes do estudo “bem-executado” como “notícia inesperada e fantástica”.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
editoriale editorial
esperti peritos
descrive descreve
zero zero
notizie notícia

IT Gestione delle recensioni white-label per addetti al marketing, agenzie e specialisti SEO. Grade.us è utilizzato da oltre 10.000 utenti per automatizzare il processo di generazione delle recensioni... Scopri di più

PT O Justuno é um conjunto de ferramentas de conversão de sites usado para converter o tráfego diário do site, aumentar o crescimento da lista de e-mails e impulsionar as vendas. Converta um percentual... Leia mais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
marketing vendas
e e
utilizzato usado

IT Dei 52 paesi addetti alla pianificazione, soltanto ai cinque ricevuti più di 75% del finanziamento che pieno hanno richiesto ed a complessivamente 12 paesi ricevuti meno di 25%.

PT Dos 52 países envolvidos no plano, nos somente cinco recebidos sobre 75% do financiamento que completo exigiram, e em um total de 12 países recebidos menos de 25%.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
paesi países
pianificazione plano
soltanto somente
ricevuti recebidos
finanziamento financiamento
ed e

IT La migliore piattaforma di gestione delle recensioni e marketing white-label per addetti al marketing, agenzie e SEO. Grade.us consente di: 1) Automatizzare la ricezione di recensioni più numerose e

PT Solução de software de pesquisa empresarial com mais de 10.000 usuários em 150 países. Realize belas pesquisas e receba feedback prático! Comece inserindo a primeira pergunta no e-mail, defina as

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
recensioni feedback

IT Perfetto per costruttori di tetti, addetti alle ristrutturazioni, al restauro e altre attività, JobNimbus consente di risparmiare tempo e denaro, grazie a strumenti di gestione dei lavori, dei

PT O HoneyBook ajuda empreendedores e autônomos criativos a agendar mais clientes, gerenciar projetos e ser pagos em um só lugar. Com o software para gestão de empresas, é possível automatizar o

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
altre mais

IT Crea le basi per una nuova generazione di servizi esterni, in grado di aumentare la produttività degli addetti.

PT Crie uma base avançada para serviços de campo de utilidade e aumente a produtividade do trabalhador.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
basi base
aumentare aumente

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
movimento movimento
puoi consegue
spiegare explicar
differenza diferença
rende faz
sensibile sensível
automatica automático

IT Ruoli di vendita e servizio — Consenti agli addetti di vendita e assistenza di aggiungere e modificare ordini, applicare promozioni e intraprendere altre azioni sugli account dei clienti.

PT Papel de vendas e atendimento — Permita que representantes de vendas e serviço adicionem e editem pedidos, apliquem promoções e realizem outras ações em contas de clientes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
consenti permita
promozioni promoções
altre outras
account contas
clienti clientes

IT Ad esempio, consentono al Web di fornire servizi di confronto prezzi, recupero del carrello d’acquisto e possibilità di interagire con gli addetti per porre domande tramite chat

PT Por exemplo, estes cookies permitem que a Web forneça serviços de comparação de preços, recupere sua cesta de compras e interaja com agentes para fazer perguntas por meio de um bate-papo

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esempio exemplo
consentono permitem
web web
servizi serviços
prezzi preços
acquisto compras
e e

IT L'API Service Worker API fornisce le basi dell'API per le notifiche push web. Gli addetti all'assistenza in genere fanno molto di più che semplicemente spingere, quindi se si utilizza push si dovrebbe avere familiarità con loro.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
basi bases
notifiche notificações
web web
fanno fazem
semplicemente apenas
in genere normalmente

IT Viene inviata una notifica e-mail a tutti i membri del gruppo KRA1 e ad altre persone selezionate, come gli addetti alla sicurezza o l’ufficio legale, per informarli che è iniziato un processo di ripristino della chiave.

PT Uma notificação por e-mail é enviada a todos os membros do grupo KRA1 e a outros indivíduos selecionados, tais como diretores de segurança ou jurídico, notificando-os de que um processo de recuperação de chave foi iniciado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
inviata enviada
membri membros
altre outros
persone indivíduos
selezionate selecionados
sicurezza segurança
o ou
legale jurídico
iniziato iniciado
processo processo
ripristino recuperação
chiave chave

IT Le soluzioni di crittografia del database spesso ignorano il potenziale di abuso degli addetti ai lavori, nonché le minacce persistenti avanzate, in cui un malintenzionato imita un utente privilegiato.

PT As soluções de criptografia de banco de dados muitas vezes não levam em conta o potencial de ataques internos, nem as ameaças avançadas e persistentes, onde um invasor se passa por um usuário privilegiado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
soluzioni soluções
crittografia criptografia
database banco de dados
spesso muitas vezes
potenziale potencial
minacce ameaças
avanzate avançadas
un um
utente usuário
privilegiato privilegiado

IT I nostri addetti all'assistenza clienti sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno per aiutarti a risolvere qualsiasi problema

PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
assistenza assistência
clienti cliente
sono estão
disponibili disponíveis
ore horas
anno ano
problema questão

IT I nostri addetti al servizio clienti hanno raccolto un grande numero di domande frequenti

PT A nossa equipa de apoio ao cliente reuniu um grupo de questões realizadas com mais frequência

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
i a
al ao
clienti cliente
grande mais
di de
domande questões
servizio apoio
frequenti frequência

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ