ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "adatta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

adatta a adapta adequada adequado agora ao aos apenas as atende até bem cada certa certo com com a dados data de de acordo de acordo com eles em encaixa entre então este fazer fácil fácil de usar grande mais mas melhor melhores muito na no nos o o que para para a para o para os personalize por produtos qual qualidade quando que sem sim sobre só tamanho um uma usando versão

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
store store
adatta adequado
pubblicità publicidade
play play
google google
funzionalità funcionalidade
integrate integrada
controllo controle

IT Il test definitivo del designer? Sì, si adatta e si adatta comodamente dietro lorecchio, cosa che non si poteva dire per quella matita di prima generazione

PT O teste final do designer? Sim, cabe e fica confortavelmente atrás da orelha, algo que não poderia ser dito para o lápis de primeira geração

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
test teste
definitivo final
designer designer
e e
comodamente confortavelmente
poteva poderia
matita lápis
generazione geração

IT Il diesel si adatta bene al comportamento della Tiguan e si adatta bene al suo peso e alle sue dimensioni. Il 150bhp arriva a 60mph in 9,3 secondi, e anche con noi che lo battiamo su un percorso di prova, ci ha dato circa 50mpg.

PT O diesel combina bem com o comportamento do Tiguan e lida bem com seu peso e tamanho. O 150bhp chega a 60 mph em 9,3 segundos, e mesmo com nós debatendo-o em uma rota de teste, ele nos deu cerca de 50mpg.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
diesel diesel
bene bem
comportamento comportamento
e e
peso peso
dimensioni tamanho
arriva chega
secondi segundos
anche mesmo
percorso rota
prova teste

IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
store store
adatta adequado
pubblicità publicidade
play play
google google
funzionalità funcionalidade
integrate integrada
controllo controle

IT Questo template guarda a un prodotto in due dimensioni: prima di tutto, come il prodotto si adatta alle esigenze dell'utente e secondo, come il prodotto completamente progettato si adatta all'interno del mercato

PT Este modelo visualiza um produto em duas dimensões: primeiro, como o produto atende às necessidades do usuário e, em segundo lugar, como o produto completo se encaixa no panorama do mercado

IT Adatta: durante la fase "Adatta" del tuo brainstorming, pensa a cosa può essere aggiunto, aggiustato o modificato nel tuo prodotto o processo per migliorarlo

PT Adaptar: durante a fase de “adaptação” do seu brainstorming, pense bem no que pode ser incluído, ajustado ou modificado no seu produto ou processo para torná-lo melhor ainda

IT Lascia un commento sul motivo per cui ritieni che la tua organizzazione sia adatta al Progetto Galileo (facoltativo)

PT Diga por que você acredita que sua organização se enquadra no Projeto Galileu (opcional)

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
organizzazione organização
progetto projeto
facoltativo opcional
galileo galileu

IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sostituire substituir
vpn vpn
zero zero
trust trust
scarica baixe
tecnico técnico
approcci abordagens
e e
trova encontrar
opzione opção
meglio melhor

IT Riduci i tempi di caricamento delle pagine con un routing efficiente che si adatta alle condizioni di rete in tempo reale

PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
riduci reduza
caricamento carregamento
un um
routing roteamento
efficiente eficiente
condizioni condições
rete rede
reale real

IT Un design di web, applicazione o digitale che sarà così dirompente che ancora non esisterà la categoria adatta!

PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
design design
applicazione app
categoria categoria

IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
storia história
moda moda
progetto projeto
designer designers
categoria categorias

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
consultare consultar
pagina página
meglio melhor
sottoscrizione assinatura
necessità necessidades
marketing marketing

IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali

PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
natura natureza
jira jira
team equipes
aziendali empresariais

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
devops devops
crea crie
integrazioni integrações
e e
marketplace marketplace

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
capire com
adatta personalize
comunicazioni comunicações

IT Ti aiuteremo a scegliere la soluzione più adatta alle tue esigenze e, se avrai bisogno di servizi aggiuntivi, i consulenti certificati di ActiveCampaign sapranno consigliarti al meglio.

PT Ajudaremos você a escolher a melhor opção para a sua empresa e, caso queira mais do que o que está incluído em seu nível, serviços adicionais e Consultores certificados da ActiveCampaign estarão disponíveis para ajudar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
consulenti consultores
certificati certificados
se caso

IT Ottieni visibilità in ogni progetto con la vista che si adatta meglio al tuo modo di lavorare

PT Obtenha visibilidade sobre cada projeto na exibição mais adequada ao que você precisa

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
visibilità visibilidade
ogni cada
progetto projeto
adatta adequada
meglio mais

IT Controlla con un solo colpo d'occhio chi sta lavorando e a cosa e adatta le responsabilità e le assegnazioni delle attività tutte le volte che ce n'è bisogno

PT Veja rapidamente quem está trabalhando com o quê e ajuste responsabilidades e atribuições de tarefa sempre que precisar

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
lavorando trabalhando
e e
responsabilità responsabilidades
assegnazioni atribuições
attività tarefa
bisogno precisar

IT Grazie a dashboard personalizzabili, calendari condivisi e diverse opzioni per organizzare le informazioni in spazi di lavoro, cartelle, progetti ed altro ancora, Wrike si adatta a te e non il contrario.

PT De painéis personalizáveis, calendários compartilhados e várias opções para organizar informações em espaços, pastas, projetos e muito mais, o Wrike se adapta a você e não o contrário.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
dashboard painéis
personalizzabili personalizáveis
calendari calendários
condivisi compartilhados
diverse várias
informazioni informações
spazi espaços
cartelle pastas
contrario contrário
wrike wrike

IT L'interfaccia intuitiva e personalizzabile di Wrike si adatta alla struttura interna del tuo team e al vostro modo di lavorare.

PT A interface do Wrike é intuitiva e personalizável, e trabalha com você para se adequar da maneira ideal à estrutura interna e ao estilo de trabalho da sua equipe.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
interfaccia interface
intuitiva intuitiva
e e
personalizzabile personalizável
interna interna
team equipe
wrike wrike

IT Una simile strategia non si adatta a tutti i brand

PT Não é uma boa estratégia para todas as marcas

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
strategia estratégia
brand marcas

IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prova tente
e e
ascolta ouvir
musica música
lavori trabalha
usa use
spotify spotify
creare criar
playlist lista de reprodução
incoraggia incentive
follower seguidores
premio prêmios

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
inizia comece
costruttore builder
obiettivo objetivo
tabella gráfico
scelta escolha
adatta adapte

IT Scegli la posizione del data center più adatta alle tue esigenze.

PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
scegli escolha
posizione local
data data
center center
esigenze necessidades

IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
pensa pense
importanti importantes
scegliere escolha

IT Se vuoi scegliere una VPN più adatta ai tuoi desideri, dai un?occhiata a questa top 3 delle migliori VPN per Windows.

PT Se você prefere uma VPN que atenda a finalidades específicas, confira este top 3 das melhores VPNs para Windows.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
occhiata confira
windows windows

IT Surfshark è una VPN a pagamento dal prezzo molto interessante. È davvero adatta per aggirare la censura online. Ad esempio, puoi utilizzare Surfshark quando ti trovi in un paese dove WhatsApp è bloccato.

PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é  bloqueado.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
vpn vpn
prezzo preço
interessante atraente
adatta adequada
aggirare contornar
censura censura
online online
esempio exemplo
utilizzare usar
paese país
bloccato bloqueado

IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
competenza expertise
semrush semrush
un um
adatta adequado
focus foco
settore setor
ppc ppc
content conteúdo
marketing marketing
concorrenza concorrentes

IT Quale sarà l'aspetto del libro? Ordina il nostro Swatch Kit per trovare la carta adatta al tuo progetto.

PT Qual será a visualização? Encomende o nosso kit Swatch e encontre o papel perfeito para exibir o seu design.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sarà ser
kit kit
trovare encontre
progetto design

IT Sì, puoi vendere beats assieme alla tua musica su Shopify. Anche in questo caso, puoi scegliere il piano di abbonamento che più si adatta al tuo budget in ogni fase della crescita. Aggiungi le app di Shopify per vendere meglio i tuoi beats.

PT Sim, você pode vender beats e músicas na Shopify. É só encontrar o plano ideal para seu orçamento e o tamanho da sua empresa. Você também pode usar apps da Shopify para vender seus beats.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
vendere vender
musica músicas
shopify shopify
budget orçamento

IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.

PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
affari negócios
adozione adoção
dobbiamo precisamos
smartsheet smartsheet

IT Acquisisci flessibilità, in modo da creare l’app adatta al tuo programma aziendale e aggiornarla man mano che le tue esigenze cambiano.

PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
flessibilità flexibilidade
creare construir
aziendale negócios
e e
cambiano mudam

IT Personalizza i contenuti con la visualizzazione più adatta alle tue esigenze, grazie all'interfaccia utente di trascinamento facile da utilizzare, i widget, le immagini e il testo.

PT Com uma UI de arrastar e soltar fácil de usar, personalize widgets, imagens e texto para produzir a exibição exata de que precisa.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
visualizzazione exibição
trascinamento arrastar
widget widgets
immagini imagens
e e

IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.

PT Essa é uma opção que auxilia empresas com poucos funcionários ou com equipes de TI sem a qualificação necessária para fornecer infraestrutura e serviços de nuvem adequados aos usuários.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
alternativa opção
aziende empresas
offrire fornecer
utenti usuários
cloud nuvem
e e

IT Adatta: rivedi, aggiorna e correggi in base alle variazioni del panorama della sicurezza

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
adatta adapta
aggiorna atualiza
e e
variazioni mudanças
panorama cenário
sicurezza segurança

IT Qualsiasi siano le tue esigenze, Red Hat ha la soluzione più adatta.

PT Seja qual for sua necessidade, temos a solução ideal para você.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
esigenze necessidade

IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
ambiente espaço
o ou
digitale digital
membri membros

IT Vuoi modificare documenti senza cambiare l'ambiente aziendale a cui il team è abituato? ONLYOFFICE si adatta!

PT Você precisa editar documentos, mas não quer mudar o ambiente de negócios ao qual sua equipe se habituou? O ONLYOFFICE pode ser a solução!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
documenti documentos
ambiente ambiente
aziendale negócios
team equipe
onlyoffice onlyoffice

IT L'architettura è adatta sia per IaaS che per PaaS, con chiavi a cui gli amministratori del cloud non possono avere accesso.

PT A arquitetura é apropriada para IaaS- e PaaS, com chaves que gerenciadores de nuvem não conseguem acessar.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
architettura arquitetura
iaas iaas
chiavi chaves
cloud nuvem
accesso acessar
possono conseguem

IT La FDE è utile per i computer portatili, spesso vulnerabili a perdite o furti. Tuttavia, non è adatta per i rischi più comuni che i data center e gli ambienti cloud devono affrontare.

PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
perdite perda
furti roubo
adatta adequada
rischi riscos
comuni comuns
data dados
e e
ambienti ambientes
cloud nuvem

IT Hai già Tableau Desktop? Scopri l'opzione di condivisione più adatta a te.

PT Já tem o Tableau Desktop? Descubra qual opção de compartilhamento é ideal para você.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
desktop desktop
scopri descubra
opzione opção
condivisione compartilhamento

IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
unisce combina
attenzione foco
e e
una um
organizzazioni organizações

IT Ti aiuteranno ad acquistare la soluzione più adatta per le tue esigenze, accompagnandoti nell'intero percorso.

PT Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aiuteranno ajudam
acquistare comprar

IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.

PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
rivenditori revendedor
acquisto compra

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tor tor
vpn vpn
specifica especifica
speciali especiais
utilizzi uso

IT ExpressVPN è veloce, fornisce un?eccellente livello di sicurezza e ha un?interfaccia facile da usare che pensiamo sia adatta a iOS

PT A ExpressVPN é rápida, fornece uma segurança excelente e conta com uma interface fácil de utilizar, que consideramos ótima para iOS

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
veloce rápida
fornisce fornece
eccellente excelente
sicurezza segurança
e e
interfaccia interface
facile fácil
usare utilizar
ios ios
expressvpn expressvpn

IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.

PT Tente postar na comunidade o mais apropriada possível. Além disso, recomendamos que faça um post cruzado sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
postare postar
comunità comunidade
appropriata apropriada
possibile possível
contenuto conteúdo

IT Pagine principali: adatta il report migliorato alle tue necessità

PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pagine páginas
principali principais
report relatório
necessità precisa
tue você

IT Traduci facilmente il tuo sito in più lingue e adatta le valute. Abbatti le frontiere ed espandi il tuo business!

PT É fácil criar sua loja em diversos idiomas e moedas: não existem fronteiras para o seu negócio!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
facilmente fácil
lingue idiomas
valute moedas
frontiere fronteiras

IT Se la tua azienda desidera acquistare o gestire siti con diversi collaboratori, troveremo insieme la soluzione più adatta alle tue esigenze. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra pagina Enterprise.

PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
desidera quiser
acquistare comprar
o ou
collaboratori colaboradores
informazioni saber

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ