IT Il Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica di violazioni di dati1 modifica il Privacy Act australiano del 19882 ed è entrato in vigore il 22 febbraio 2018.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "act" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT A Emenda da Lei de Privacidade (violações de dados notificáveis) de 20171 altera a Lei de Privacidade de 1988 da Austrália2 e entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018 sem proclamação de uma data anterior.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| violazioni | violações |
| ed | e |
| entrato | entrou |
| vigore | vigor |
IT Normative come l'Equal Credit Opportunity Act (ECOA) o il Fairness in Housing Act possono richiedere alle aziende di saper spiegare decisioni finanziarie e adottare misure per la gestione del rischio del modello
PT Regulamentos como o Equal Credit Opportunity Act (ECOA) ou Fairness in Housing Act podem exigir que as empresas sejam capazes de explicar as decisões financeiras e tomar medidas em torno do modelo de gerenciamento de risco
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| normative | regulamentos |
| richiedere | exigir |
| spiegare | explicar |
| decisioni | decisões |
| finanziarie | financeiras |
| misure | medidas |
| gestione | gerenciamento |
| act | act |
IT Poiché AWS non è a conoscenza del materiale caricato dai clienti sulla rete, né può sapere se tali dati sono da considerarsi soggetti al Quebec Act, i clienti sono responsabili del rispetto della conformità al Quebec Act
PT A AWS não tem conhecimento sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, incluindo se esses dados são ou não considerados sujeitos à Quebec Act, e os clientes são responsáveis por garantir sua própria conformidade com a Quebec Act
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aws | aws |
| rete | rede |
| soggetti | sujeitos |
| quebec | quebec |
| responsabili | responsáveis |
| act | act |
IT Il Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica di violazioni di dati1 modifica il Privacy Act australiano del 19882 ed è entrato in vigore il 22 febbraio 2018.
PT A Emenda da Lei de Privacidade (violações de dados notificáveis) de 20171 altera a Lei de Privacidade de 1988 da Austrália2 e entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018 sem proclamação de uma data anterior.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| violazioni | violações |
| ed | e |
| entrato | entrou |
| vigore | vigor |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| ccpa | ccpa |
| e | e |
| rights | direitos |
IT Presentati il Net Zero Industry Act e il Raw Materials Act. Target ambiziosi per produrre in Europa materiali e tecnologie necessari alla transizione ecologica
PT Atualmente, apenas 3% dos materiais consumidos na UE são extraídos pelos países do bloco, sendo que metade provém de apenas três: Espanha, Finlândia e Suécia.
IT Dichiarazione ai sensi del Modern Slavery Act (legge sulla schiavitù moderna)
PT Declaração da lei sobre a escravidão moderna
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dichiarazione | declaração |
| schiavitù | escravidão |
IT Tale processo consente inoltre al provider di rivelare l'esistenza della richiesta al governo straniero del cittadino interessato, se tale governo ha sottoscritto un accordo CLOUD Act con gli Stati Uniti
PT Esse processo também permite que um provedor divulgue a existência da solicitação a um governo estrangeiro cujo cidadão seja afetado, caso esse governo tenha assinado um acordo no âmbito da Lei CLOUD com os Estados Unidos
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| processo | processo |
| consente | permite |
| provider | provedor |
| esistenza | existência |
| richiesta | solicitação |
| governo | governo |
| straniero | estrangeiro |
| cittadino | cidadão |
| interessato | afetado |
| accordo | acordo |
| cloud | cloud |
| act | lei |
IT Dichiarazione ai sensi del Modern Slavery Act
PT Declaração da Lei sobre a Escravidão Moderna
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dichiarazione | declaração |
| modern | moderna |
| act | lei |
IT § 2709, qualsiasi procedura messa in atto ai sensi del Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| procedura | processo |
| intelligence | intelligence |
| s | s |
| c | c |
| act | act |
IT Il termine “Fornitore dei servizi” dovrà essere interpretato in conformità con il California Consumer Privacy Act del 2018;
PT "Provedor de Serviços" deve ser interpretado de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018;
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fornitore | provedor |
| servizi | serviços |
| essere | ser |
| interpretato | interpretado |
| conformità | acordo |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
IT Dichiarazione sulla trasparenza del Modern Slavery Act (Legge sulla schiavitù moderna), emessa nel Regno Unito
PT Declaração de Transparência do Ato sobre Escravidão Moderna
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dichiarazione | declaração |
| trasparenza | transparência |
| schiavitù | escravidão |
IT L'Utente è tenuto a rispettare in qualunque momento il Foreign Corrupt Practices Act del 1977 e successive modifiche ("FCPA")
PT Você deve sempre permanecer em conformidade com o Foreign Corrupt Practices Act de 1977, tal como alterado ("FCPA")
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rispettare | conformidade |
| act | act |
IT Thales può aiutarti a ottemperare ai requisiti della legge canadese sulla tutela delle informazioni personali e sui documenti elettronici (Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA).
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thales | thales |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| ottemperare | cumprir |
| elettronici | eletrônicos |
| canadese | canadá |
IT In Canada, la legge PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) stabilisce le leggi che regolano la raccolta, l'uso e la divulgazione delle informazioni personali da parte di organizzazioni del settore privato.
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protection | proteção |
| documents | documentos |
| stabilisce | estabelece |
| raccolta | coleta |
| uso | uso |
| divulgazione | divulgação |
| organizzazioni | empresas |
| settore | setor |
| privato | privado |
| canada | canadá |
IT Thales può aiutare la tua organizzazione a ottemperare al Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica delle violazioni dei dati.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a estar em conformidade com a Emenda da Lei de Privacidade (violações de dados notificáveis) de 2017 da Austrália.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thales | thales |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
| organizzazione | empresa |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| violazioni | violações |
| dati | dados |
| a | estar |
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
PT A Lei de Privacidade da Austrália estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados. A lei entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| stabilisce | estabelece |
| e | e |
| violazioni | violações |
| dati | dados |
| vigore | vigor |
| febbraio | fevereiro |
IT Una mancata notifica che costituisce una grave interferenza con la privacy secondo il Privacy Act del 1988 può essere sanzionata con una multa fino a [...] 1,8 milioni di dollari australiani [...].
PT Uma falha na notificação que se verifique constituir uma grave interferência na privacidade nos termos da Lei de Privacidade de 1988 pode ser penalizada com uma multa de até...AU$ 1,8 milhões....
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grave | grave |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| essere | ser |
| milioni | milhões |
IT Vecteezy e il Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
PT Vecteezy e o Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| e | e |
| digital | digital |
| copyright | copyright |
| act | act |
IT Vecteezy è un provider di servizi online ai sensi del Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| servizi | serviços |
| copyright | direitos autorais |
| act | lei |
| provider | prestador |
IT OVHcloud si distingue per la sua capacità di integrare i servizi, garantendo al contempo un'offerta europea emancipata dal Cloud Act
PT O grupo prossegue com a sua estratégia global de certificação para ter os seus serviços reconhecidos com as melhores práticas e standards internacionais.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| servizi | serviços |
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| museum | museum |
| rendere | tornar |
| strutture | instalações |
| mostre | exposições |
| e | e |
| programmi | programas |
| accessibili | acessíveis |
| conformità | conformidade |
| ada | ada |
| act | act |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| ccpa | ccpa |
| quasi | praticamente |
| tutte | toda |
| grandi | grande |
| imprese | empresa |
| stato | estado |
| vigore | vigor |
| gennaio | janeiro |
IT Health Insurance Portability and Accountability Act (Normativa sulla responsabilità e la portabilità dell'assicurazione sanitaria)
PT Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidade |
| portabilità | portabilidade |
| assicurazione | seguro |
IT Divulgazione del CityPASS California Consumer Privacy Act | CityPASS®
PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act | CityPASS®
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| divulgazione | divulgação |
| california | california |
| privacy | privacy |
| act | act |
IT Divulgazione del CityPASS California Consumer Privacy Act
PT Divulgação do CityPASS California Consumer Privacy Act
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| divulgazione | divulgação |
| california | california |
| privacy | privacy |
| act | act |
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| residenti | residentes |
| informazioni | informações |
| raccoglie | coleta |
| o | ou |
| vende | vende |
IT Noi non la discrimineremo perché lei ha esercitato uno dei diritti garantiti dal California Consumer Privacy Act.
PT Não discriminaremos você por exercer algum dos direitos fornecidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia .
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
IT Questa condivisione può essere considerata una "vendita" ai sensi del California Consumer Privacy Act, che fa riferimento al concetto di vendita in senso lato
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| condivisione | compartilhamento |
| essere | ser |
| considerata | considerado |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
IT codice penale tedesco identificate nella Network Enforcement Act (NetzDG)
PT Código Penal Alemão identificado no Network Enforcement Act (NetzDG)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| codice | código |
| tedesco | alemão |
| nella | no |
| network | network |
| act | act |
IT Allegato 1 - Informazioni per i cittadini della California ai sensi del California Consumer Privacy Act (“CCPA”)
PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| allegato | anexo |
| informazioni | informações |
| cittadini | residentes |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| ccpa | ccpa |
IT Cloud europeo di fiducia, non vincolato al CLOUD Act, pienamente conforme al GDPR e in grado di assicurare la sovranità dei dati
PT Uma cloud europeia de confiança, não vinculada ao Cloud Act e em conformidade total com o RGPD, que garante a soberania dos dados.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| europeo | europeia |
| pienamente | total |
| conforme | conformidade |
| gdpr | rgpd |
| e | e |
| dati | dados |
| act | act |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| salvo | exceto |
| informazioni | informações |
| e | e |
| discussioni | discussões |
| potrebbero | podem |
| private | private |
| o | ou |
| altre | outras |
| leggi | leis |
| act | act |
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disposizione | disposição |
| un | um |
| computer | computadores |
| act | lei |
IT L'applicazione Continual Improvement Management promuove il miglioramento continuo sfruttando il ciclo Plan‑Do‑Check‑Act
PT O aplicativo Continual Improvement Management é baseado no ciclo Planejar‑Executar‑Verificar‑Agir para conduzir melhorias contínuas
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| management | management |
| miglioramento | melhorias |
| ciclo | ciclo |
| plan | planejar |
| check | verificar |
| il | para |
IT Diritti dell'utente: ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 («CCPA»), i consumatori della California hanno il diritto di richiedere l'accesso alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto in merito negli ultimi 12 mesi
PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| ccpa | ccpa |
| richiedere | solicitar |
| accesso | acesso |
| specifiche | específicas |
| informazioni | informações |
| mesi | meses |
| ultimi | últimos |
IT Con questa integrazione leader del settore è possibile arricchire i propri potenziali clienti sulle piattaforme di marketing automation esistenti (Marketo, Act-On, Eloqua ecc.), con un livello completamente nuovo di dati social.
PT O Datanyze é usado por mais de 600 empresas em todo o mundo e foi reconhecido como um fornecedor Gartner Cool Vendor.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| completamente | todo |
IT Act-On è una piattaforma di marketing automation progettata per offrire una suite di applicazioni, per e-mail marketing, monitoraggio dei visitatori dei siti web, gestione dei lead, social media... Scopri di più
PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| offrire | oferece |
| monitoraggio | monitorar |
| gestione | gestão |
| e | e |
IT Keeper è conforme a tutti i principali standard del settore, tra cui SOC, ISO, RPGD, The Privacy Act, SAM, FINRA e HIPAA.
PT O Keeper está em conformidade com todos os setores principais, incluindo SOC, ISO, GDPR, Lei de Privacidade, SAM, FINRA e HIPAA.
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| principali | principais |
| settore | setores |
| iso | iso |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| sam | sam |
| e | e |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
IT I Suoi diritti e le Sue opzioni: Il California Consumer Privacy Act ("CCPA") garantisce ai residenti in California diritti specifici riguardanti le loro informazioni personali
PT Seus direitos e opções: A lei de privacidade do consumidor da Califórnia ("CCPA", na sigla em inglês) traz direitos específicos às pessoas residentes na Califórnia no que diz respeito às respectivas Informações pessoais
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| e | e |
| opzioni | opções |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| ccpa | ccpa |
| residenti | residentes |
| specifici | específicos |
| informazioni | informações |
IT Se risiedi in California, la legge della California potrebbe garantirti determinati diritti in relazione alle tue informazioni personali ai sensi del California Consumer Privacy Act ("CCPA")
PT Se você for residente na Califórnia, as leis da Califórnia podem lhe fornecer certos direitos em relação às suas informações pessoais de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| relazione | relação |
| informazioni | informações |
| consumer | consumidor |
| ccpa | ccpa |
IT Reclami per violazioni del copyright DCMA (Digital Millennium Copyright Act) Notifiche e procedura di rimozione di contenuti
PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| copyright | direitos autorais |
| digital | digital |
| act | lei |
| notifiche | notificações |
| e | e |
| rimozione | remoção |
| contenuti | conteúdo |
IT Legge della California sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
IT Legge della California sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act, CPPA)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia - CCPA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
IT Decreto della California sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act, CPPA)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia - CCPA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
IT La Legge californiana sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act, CPPA) è entrata in vigore all'inizio del 2020, e il 1° luglio 2020 segna il termine del periodo di tolleranza di sei mesi per conformarsi al CCPA
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA, California Consumer Privacy Act) entrou em vigor no início de 2020 e a partir do dia 1 de julho de 2020 terminou o período de carência de seis meses de conformidade com a CCPA
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vigore | vigor |
| inizio | partir |
| e | e |
| periodo | período |
| sei | seis |
| ccpa | ccpa |
IT Sintesi sulla conformità: Legge della California sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act)
PT Resumo de conformidade: Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sintesi | resumo |
| conformità | conformidade |
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
IT Sintesi sulla conformità alla Legge della California sulla privacy del consumatore (California Consumer Privacy Act) Sintesi sulla conformità
PT Resumo de conformidade da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sintesi | resumo |
| conformità | conformidade |
| california | califórnia |
| privacy | privacidade |
IT Per le organizzazioni interessate dallo standard, queste normative sulla privacy di Gramm-Leach-Bliley, combinate con i requisiti di riferimento ai sensi del Federal Deposit Insurance Act - sezione 36, comportano la necessità di:
PT Para organizações afetadas pela norma, as normas de privacidade Gramm-Leach-Bliley, combinadas com requisitos da Lei Federal de Seguro de Depósitos – seção 36, resultam na necessidade de:
| ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| privacy | privacidade |
| federal | federal |
| act | lei |
| sezione | seção |
IT Legge thailandese sulla protezione dei dati personali (Thailand Personal Data Protection Act)
PT Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ