IT Il traffico del cliente viene ispezionato accuratamente alla ricerca di eventuali attacchi
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
accuratamente | com precisão cuidadosamente |
IT Il traffico del cliente viene ispezionato accuratamente alla ricerca di eventuali attacchi
PT Todo o tráfego do cliente é inspecionado para verificar ataques
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cliente | cliente |
ispezionato | inspecionado |
attacchi | ataques |
ricerca | verificar |
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuovi | novos |
creati | criados |
team | equipe |
e | e |
progettati | projetados |
settore | setor |
feedback | feedback |
clienti | clientes |
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informazioni | informações |
unico | único |
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designer | designers |
IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rispondere | responder |
rapidamente | rápida |
costruisci | construa |
società | empresa |
hosting | hospedagem |
successo | sucesso |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stress | estresse |
testa | cabeça |
contenuti | conteúdo |
un | um |
selezionati | selecionados |
senza | sem |
sovraccaricare | sobrecarregar |
agenda | agenda |
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fonte | fonte |
pubblicitaria | anúncio |
brand | marca |
appare | aparece |
direttamente | diretamente |
sotto | abaixo |
rivelare | divulgar |
accuratamente | com precisão |
permette | permite |
lettori | leitores |
IT Analizzare accuratamente qualsiasi parola chiave
PT Analisar detalhadamente qualquer palavra-chave
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analizzare | analisar |
qualsiasi | qualquer |
parola chiave | palavra-chave |
IT Di seguito trovate una lista di pacchetti vacanze accuratamente creati dai nostri Travel Partner di Tahiti per un fantastico soggiorno a Tahiti, Moorea, Bora Bora e in tutte le altre isole della Polinesia Francese.
PT Abaixo uma lista de ofertas criada cuidadosamente por nossos parceiros, para dias surpreendentes nas Ilhas de Tahiti, Moorea, Bora Bora e todas as outras ilhas da Polinésia Francesa.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lista | lista |
accuratamente | cuidadosamente |
nostri | nossos |
partner | parceiros |
e | e |
tutte | todas |
isole | ilhas |
polinesia | polinésia |
francese | francesa |
dai | ofertas |
IT Quindi se acquisti un nuovo o sostituisci un iPhone perso, senza quella password il backup che hai preparato così accuratamente sarà inutile.
PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acquisti | comprar |
un | um |
nuovo | novo |
sostituisci | substituir |
iphone | iphone |
perso | perdido |
senza | sem |
password | senha |
backup | backup |
accuratamente | cuidadosamente |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciascuno | cada |
eleganti | elegante |
ingredienti | ingredientes |
note | notas |
e | e |
profondità | profundidade |
IT Grazie alla vista Board di Jira Work Management, hai la certezza che tutti i documenti vengono accuratamente revisionati prima di essere approvati. Un'azienda chiara e trasparente come le sue revisioni.
PT Com a visualização quadro do Jira Work Management, você garante que todos os documentos recebam a mesma revisão completa antes de serem aprovados. Mantenha a empresa tão clara quanto as revisões.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vista | visualização |
board | quadro |
jira | jira |
documenti | documentos |
essere | serem |
approvati | aprovados |
chiara | clara |
revisioni | revisões |
work | work |
IT Aggiungere tag e categorie che descrivono accuratamente l'elemento potrebbe aumentare la probabilità che tale elemento venga visualizzato nei risultati della ricerca
PT Tags e categorias com uma descrição precisa do item contribuem para que ele apareça nos resultados de busca
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tag | tags |
e | e |
categorie | categorias |
elemento | item |
risultati | resultados |
ricerca | busca |
IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
PT Encontre sua inspiração em nossa coleção de hotéis, em constante expansão, todos pensados com cuidado para despertar sua imaginação.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trovate | encontre |
ispirazione | inspiração |
collezione | coleção |
hotel | hotéis |
immaginazione | imaginação |
IT Lasciatevi ispirare da camere accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.
PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
camere | quartos |
immaginazione | imaginação |
IT Scoprite il menu specifico offerto nei nostri M Club, con stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi accuratamente selezionati.
PT Explore nosso menu de lanches e bebidas com ingredientes ativos, disponível em nossos M Clubs.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scoprite | explore |
menu | menu |
m | m |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
IT Ispirandosi ai sapori europei classici e all’unicità delle molteplici destinazioni, le nostre ricette di gelati e sorbetti sono accuratamente studiate per deliziarvi a ogni assaggio.
PT Inspirando-se em sabores clássicos europeus e destinos únicos, nossas receitas de sorbet e gelato são tão bem elaboradas quanto deliciosas.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sapori | sabores |
europei | europeus |
classici | clássicos |
e | e |
destinazioni | destinos |
ricette | receitas |
sono | são |
IT Immergetevi in un momento di bellezza con opere d?arte e sculture di qualità museale accuratamente selezionate per riflettere il carattere unico di ciascun luogo.
PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
momento | momento |
e | e |
sculture | esculturas |
qualità | qualidade |
selezionate | selecionadas |
riflettere | refletir |
carattere | caráter |
luogo | local |
IT Tuttavia, quando si tratta di strategia, tutto ciò che conta è misurare accuratamente le tue metriche e individuare aspetti sui cui intensificare gli sforzi.
PT No entanto, quando se trata de estratégia, deve-se medir com precisão as métricas e encontrar áreas para aumentar os esforços.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategia | estratégia |
accuratamente | com precisão |
metriche | métricas |
e | e |
individuare | encontrar |
sforzi | esforços |
IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tutti | todas |
dipinti | pinturas |
accuratamente | cuidadosamente |
creati | criadas |
mano | mão |
risoluzione | resolução |
e | e |
digitalmente | digitalmente |
opere | trabalhos |
energia | energia |
uniche | únicos |
IT PaintBox è un fantastico set di 80 pennelli raster accuratamente realizzati a mano per soddisfare le esigenze di artisti digitali e pittori classici
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
fantastico | incrível |
set | conjunto |
pennelli | pincéis |
raster | raster |
artisti | artistas |
digitali | digitais |
e | e |
pittori | pintores |
classici | clássicos |
IT Applica i colori e le sfumature, confini e metti accuratamente gli elementi visivi nelle tue illustrazioni
PT Aplique cores, gradientes e bordas, e posicione elementos visuais com precisão em suas ilustrações
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
applica | aplique |
colori | cores |
e | e |
accuratamente | com precisão |
visivi | visuais |
illustrazioni | ilustrações |
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiuntivo | adicional |
hostwinds | hostwinds |
coinvolge | envolve |
tecnici | técnicos |
un | uma |
analisi | análise |
dettagliata | detalhada |
e | e |
all | completamente |
IT Modella accuratamente in 3D utilizzando i dati delle nuvole di punti.
PT Modele com precisão em 3D com dados de nuvem de pontos.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accuratamente | com precisão |
dati | dados |
nuvole | nuvem |
punti | pontos |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
che | o |
account | contas |
target | alvo |
assicurando | garantindo |
fluido | suave |
clienti | leads |
accuratamente | com precisão |
impatto | impacto |
si | nos |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certezza | certeza |
e | e |
hds | hds |
rappresentano | representam |
accuratamente | com precisão |
sistemi | sistemas |
sorgente | origem |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e | e |
possono | podem |
algoritmi | algoritmos |
learning | aprendizagem |
contenuti | conteúdo |
contesto | contexto |
accuratamente | com precisão |
giusti | certas |
in grado di | capazes |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caso | caso |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
set | conjuntos |
caratteristiche | recursos |
senza | sem |
supervisione | supervisão |
velocemente | rapidez |
e | e |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
programma | programa |
computer | computador |
basato | baseado |
algoritmi | algoritmos |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
minuti | minutos |
accuratamente | com precisão |
decine | dezenas |
immagini | imagens |
e | e |
cani | cães |
esse | os |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acquista | compre |
magliette | camisetas |
e | e |
regali | presentes |
trova | encontre |
design | designs |
massima | melhor |
qualità | qualidade |
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acquista | compre |
magliette | camisetas |
e | e |
regali | presentes |
divertente | engraçado |
trova | encontre |
design | designs |
massima | melhor |
qualità | qualidade |
IT Pesare tutti gli ingredienti in un unico contenitore e mescolare accuratamente
PT Pese todos os ingredientes em um único recipiente e misture bem
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
in | em |
contenitore | recipiente |
e | e |
IT Meno di un decennio fa avevamo libri di memoria, diari e lettere accuratamente conservati in una scatola di memoria
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
decennio | década |
libri | livros |
memoria | memória |
e | e |
lettere | cartas |
accuratamente | cuidadosamente |
scatola | caixa |
fa | atrás |
IT (Per vederlo di persona, dovrai connetterti alla riunione Zoom da un altro computer, poiché ogni computer non ti mostrerà accuratamente come sei visto dagli altri partecipanti.)
PT (Para ver por si mesmo, você precisa se conectar à reunião do Zoom de outro computador, pois cada computador não mostrará com precisão como você está sendo visto pelos outros participantes.)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dovrai | precisa |
connetterti | conectar |
riunione | reunião |
zoom | zoom |
computer | computador |
ogni | cada |
non | não |
accuratamente | com precisão |
partecipanti | participantes |
IT Diversi livelli di analisi identificano accuratamente le minacce note e avanzate prima che queste diventino un problema, oltre a bloccare lo spam
PT Vários níveis de análise identificam com precisão as ameaças conhecidas e avançadas antes que se tornem um problema, bloqueando spams indesejados
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diversi | vários |
livelli | níveis |
analisi | análise |
identificano | identificam |
accuratamente | com precisão |
minacce | ameaças |
e | e |
avanzate | avançadas |
problema | problema |
IT L’antica baita alpina, segnata da violente intemperie, è stata accuratamente ristrutturata con legno antico e materiali originali, per creare uno straordinario luogo del silenzio
PT A sólida construção castigada pela exposição ao tempo foi restaurada com capricho, usando madeira antiga e materiais originais
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stata | foi |
legno | madeira |
e | e |
materiali | materiais |
originali | originais |
creare | construção |
IT Un servizio di coaching pre-evento, logistica accuratamente pianificata, alberghi di qualità e attenzione per i dettagli che vi permetteranno di godervi al massimo l'esperienza!
PT Um serviço de coaching antes de evento, logística planejada cuidadosamente, ótima acomodação e atenção aos detalhes permitindo que você curta pedalar até o topo!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
logistica | logística |
accuratamente | cuidadosamente |
e | e |
dettagli | detalhes |
evento | evento |
vi | você |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personalizzazione | personalize |
dettagliate | detalhadas |
regole | regras |
rischio | risco |
e | e |
accuratamente | cuidadosamente |
ogni | cada |
transazione | transação |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
e | e |
IT Misura accuratamente la performance delle tue campagne di email marketing per sapere ciò che hai fatto bene e ciò che puoi migliorare.
PT Avalie com precisão o desempenho de suas campanhas de marketing de e-mail para saber o que você fez bem e como pode melhorar ainda mais.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accuratamente | com precisão |
performance | desempenho |
fatto | fez |
e | e |
IT Tutte le soluzioni, i servizi o i prodotti nel nostro database sono stati accuratamente testati per funzionare perfettamente congiuntamente a ClickShare Conference.
PT Todas as soluções, serviços ou produtos em nosso banco de dados foram exaustivamente testados para funcionar perfeitamente em conjunto com a ClickShare Conference.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tutte | todas |
o | ou |
nostro | nosso |
database | banco de dados |
testati | testados |
funzionare | funcionar |
perfettamente | perfeitamente |
conference | conference |
IT Quando l’hamburger raggiunge il massimo della sofisticatezza grazie a ingredienti selezionati accuratamente per stupire il tuo palato! Scopri i Best Gourmet Burger disponibili nei ristoranti di Sofitel, Pullman e MGallery by Sofitel.
PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
accuratamente | cuidadosamente |
scopri | descubra |
gourmet | gourmet |
disponibili | disponíveis |
ristoranti | restaurantes |
sofitel | sofitel |
e | e |
selezionati | escolhidos |
best | best |
IT Importa accuratamente e standardizza i dati esterni nel tuo CMDB.
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accuratamente | com precisão |
e | e |
dati | dados |
esterni | externos |
tuo | seu |
cmdb | cmdb |
IT Immagini luminose sono più comuni ora così come prodotti alimentari accuratamente sistemati con sfondi interessanti
PT Imagens brilhantes são mais comuns agora, assim como alimentos cuidadosamente apoiados em fundos interessantes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
immagini | imagens |
sono | são |
comuni | comuns |
ora | agora |
alimentari | alimentos |
accuratamente | cuidadosamente |
sfondi | fundos |
interessanti | interessantes |
luminose | brilhantes |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avanzato | avançado |
elementi | elementos |
accuratamente | cuidadosamente |
nuova | nova |
interfaccia | interface |
mette | coloca |
piacere | prazer |
musica | música |
IT Ottieni punteggi delle prestazioni di sicurezza dei fornitori per perfezionare i livelli dei fornitori e riflettere più accuratamente i rischi.
PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ottieni | obtenha |
punteggi | pontuações |
prestazioni | desempenho |
sicurezza | segurança |
fornitori | fornecedores |
livelli | níveis |
e | e |
riflettere | refletir |
più | mais |
rischi | riscos |
IT Tieni presente che, durante lacquisizione di audio dal vivo, puoi dettare cose come "faccina sorridente" o "emoji del cuore" per trascriverli accuratamente
PT Lembre-se de que, ao capturar áudio ao vivo, você pode ditar coisas como “rosto sorridente” ou “emoji de coração” para que seja transcrito com precisão
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sorridente | sorridente |
accuratamente | com precisão |
IT Risciacqua le lenti sciacquare accuratamente con acqua fredda in un setaccio. da.
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lenti | lentes |
fredda | fria |
un | uma |
acqua | água |
IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.
PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accuratamente | cuidadosamente |
spazzola | escova |
tagliare | cortar |
e | e |
dividere | dividir |
funghi | cogumelos |
pezzi | pedaços |
grandezza | tamanho |
morso | mordida |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accuratamente | com precisão |
campioni | amostras |
e | e |
condizioni | condições |
differenti | diferentes |
sorgenti | fontes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ