ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abbiamo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abbiamo 2 a agora ainda algo algum algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desde dia disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em vez enquanto entre então equipe era essas esse esses esta estamos estava este está estão eu experiência fazer foi fácil há isso já lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nas nenhum no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos nunca não não está não há não é nós nós temos número o o que o seu oferecer onde os ou outro para para a para fazer para o para você pela pessoas pode podem podemos por porque possível pouco precisa precisar primeira primeiro privacidade pro problema produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é recursos resposta se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter teve tinha tivemos toda todas todo todo o mundo todos todos os totalmente trabalho três tudo um um pouco uma usando usar uso veja ver vezes você você pode várias vários à às área é é uma

የጣሊያንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፖርቹጋልኛ

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
logmein logmein
anno ano
clienti clientes
e e
contratto contrato

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte todas
diverse diferentes
impostazioni configurações
macro macros
e e
azioni ações
abbiamo giocato jogamos
abbiamo provato tentamos

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

PT Jogamos com esses mouses, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte todas
diverse diferentes
impostazioni configurações
macro macros
e e
azioni ações
abbiamo giocato jogamos
abbiamo provato tentamos

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
questi estes
tutte todas
diverse diferentes
impostazioni configurações
macro macros
e e
azioni ações

IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»

PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
logmein logmein
anno ano
clienti clientes
e e
contratto contrato

IT Abbiamo giocato con questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

PT Nós nos dedicamos a estes ratos, trabalhamos com eles, experimentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
questi estes
tutte todas
diverse diferentes
impostazioni configurações
macro macros
e e
azioni ações

IT Abbiamo giocato con queste tastiere, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

PT Nós nos dedicamos a estes teclados, trabalhamos com eles, experimentamos todas as diferentes configurações, gravamos macros e testamos as diferentes ações.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
queste estes
tutte todas
diverse diferentes
impostazioni configurações
macro macros
e e
azioni ações

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
viaggio viagem
e e
seattle seattle
metà metade
prezzo preço
l eu

IT Il mya 4 ha ticchettato tutte quelle caselle ad un buon punto di costo. Abbiamo approvvigionato il nostro primo strumento alcuni anni fa ed abbiamo usato questo su base giornaliera. Non abbiamo guardato indietro.

PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte todas
caselle caixas
buon bom
punto ponto
costo custo
strumento instrumento
ed e

IT Abbiamo ricevuto una formazione di prim'ordine e abbiamo avuto accesso ai servizi, alle forniture e alle competenze tecniche ogni volta che ne abbiamo avuto bisogno. In breve, siamo soddisfatti al 100% di aver scelto Barco.

PT Recebemos treinamento de primeiro nível adequado e desfrutamos de serviços imediatos, suprimentos e habilidades técnicas sempre que necessário. Em suma, estamos 100% satisfeitos com nossa escolha pela Barco.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
formazione treinamento
ordine nível
e e
servizi serviços
forniture suprimentos
bisogno necessário
soddisfatti satisfeitos
scelto escolha
barco barco
una primeiro

IT a un certo punto abbiamo anche deciso di creare uno strumento per il monitoraggio del tempo, ma quando abbiamo sentito parlare di monitask e l'abbiamo usato per 10 giorni con la traccia gratuita

PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
deciso decidido
creare criar
monitoraggio seguimento
gratuita livre

IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
ora agora
e e

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
corsa corrida
completa completa
e e
posto local
volte vezes

IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro

PT Nós os usamos para Zoom e Equipes, jogamos com eles com amigos e transmitimos com eles também

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
zoom zoom
e e
teams equipes
abbiamo giocato jogamos

IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web

PT Jogamos nesses monitores, trabalhamos com eles, assistimos a filmes e navegamos na web

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
abbiamo eles
monitor monitores
film filmes
e e
web web
abbiamo giocato jogamos
su nesses

IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto

PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
corsa corrida
completa completa
e e
posto local
volte vezes

IT Nel caso degli orologi da corsa, abbiamo selezionato da un gran numero di dispositivi e ne abbiamo testato le capacità nell'arco di alcune settimane, e abbiamo fatto lo stesso per decidere se un nuovo orologio dovrebbe essere inserito nell'elenco

PT No caso de relógios em execução, selecionamos um grande número de dispositivos e testamos seus recursos durante algumas semanas - e fazemos o mesmo para decidir se um novo relógio deve fazer parte da lista

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
gran grande
dispositivi dispositivos
e e
capacità recursos
settimane semanas
decidere decidir
nuovo novo
elenco lista
corsa execução
abbiamo testato testamos

IT a un certo punto abbiamo anche deciso di creare uno strumento per il monitoraggio del tempo, ma quando abbiamo sentito parlare di monitask e l'abbiamo usato per 10 giorni con la traccia gratuita

PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
deciso decidido
creare criar
monitoraggio seguimento
gratuita livre

IT Sfortunatamente abbiamo avuto un piccolo disastro durante i nostri test: dopo settimane di riprese con lo Z Fc abbiamo subito una scheda SD corrotta e abbiamo perso tutte le nostre immagini

PT Infelizmente, tivemos um pequeno desastre durante nossos testes: após semanas de filmagem com o Z Fc, sofremos um cartão SD corrompido e perdemos todas as nossas imagens

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sfortunatamente infelizmente
piccolo pequeno
disastro desastre
test testes
dopo após
settimane semanas
z z
fc fc
scheda cartão
e e
tutte todas
immagini imagens

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
più mais
viaggio viagem
e e
seattle seattle
metà metade
prezzo preço
l eu

IT Di fronte a un mercato in continua evoluzione e a una minaccia esistenziale, abbiamo applicato i principi dell'open source, abbiamo argomentato le nostre idee, ci siamo adattati collettivamente e abbiamo costruito una Red Hat completamente nuova.

PT Diante de um mercado em constante evolução e uma ameaça à nossa existência, aplicamos os princípios do open source, debatemos intensamente, adaptamo-nos de forma coletiva e construímos uma Red Hat completamente nova.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
mercato mercado
evoluzione evolução
e e
minaccia ameaça
open open
source source
completamente completamente
nuova nova
di fronte diante
hat hat

IT In questo caso, abbiamo recensito per intero sia il Google Pixel 6 che il Pixel 6 Pro e abbiamo trascorso un po' di tempo anche con il Pixel 6a, quindi abbiamo usato tutti i dispositivi in questione.

PT Neste caso, revisamos tanto o Google Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro na íntegra, e também passamos algum tempo com o Pixel 6a, de modo que usamos todos os dispositivos em questão aqui.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
pixel pixel
e e
tempo tempo
dispositivi dispositivos

IT Per questa guida in particolare, abbiamo raccolto le esperienze di tutto il team di Pocket-lint e abbiamo valutato quali accessori abbiamo ritenuto più essenziali

PT Para este guia em particular, coletamos as experiências da equipe mais ampla da Pocket-lint e contamos quais acessórios consideramos mais essenciais

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
guida guia
esperienze experiências
e e
più mais
essenziali essenciais

IT Non abbiamo avuto problemi con le connessioni e abbiamo riscontrato che la connettività wireless è solida come altri dispositivi wireless Roku che abbiamo utilizzato in passato, ottima per lo streaming di contenuti 4K.

PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
problemi problemas
connessioni conexões
connettività conectividade
wireless sem fio
altri outros
dispositivi dispositivos
roku roku
passato passado
streaming streaming
contenuti conteúdo

IT Abbiamo pensato molto all'Oculus Quest quando lo abbiamo recensito per la prima volta e abbiamo un sacco di cose buone da dire sul Meta Quest 2 per ragioni simili

PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o revisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Meta Quest 2 por razões semelhantes

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
abbiamo temos
e e
cose coisas
buone boas
dire dizer
meta meta
ragioni razões
simili semelhantes

IT Quando abbiamo iniziato a utilizzare HyperX Pulsefire Haste, abbiamo notato alcune cose sorprendenti. Innanzitutto, è uno dei mouse da gioco più leggeri che abbiamo usato, con un peso di soli 59 grammi.

PT Quando começamos a usar o HyperX Pulsefire Haste, notamos algumas coisas impressionantes sobre ele. Em primeiro lugar, é um dos ratos para jogos mais leves que já usamos, pesando apenas 59 gramas.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
innanzitutto em primeiro lugar
gioco jogos
leggeri leves
grammi gramas

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

PT Procuramos um guia compacto, porém abrangente, sobre financiamento de startups e não o encontramos em lugar algum, por isso decidimos criar um nós mesmos

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
prestazioni desempenho
dispositivi dispositivos
mobili móveis

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
cronologia histórico
esperienza experiência
personalizzata personalizada
informazioni informações
in precedenza anteriormente

IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
strategy estratégia
completa abrangente
organico orgânico
potenziale potencial
raggiungere alcançar
obiettivi objetivos
attivamente ativamente
strumenti ferramentas
semrush semrush

IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."

PT Clique e conheça o melhor gerador de não do mundo! Para facilitar sua vida na hora de falar não.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
e e
generatore gerador
essere vida

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
tutte todas
strategie estratégias
e e
piccole pequenas
alcuni algumas
modi maneiras
utilizzare usar
specifici específicas
ma mas

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
prova teste
gratuita gratuito
ieri ontem
e e
avuto foi
interfaccia interface

IT Quando abbiamo installato Honey, non abbiamo riscontrato questi problemi.

PT Quando instalamos o Honey, não aconteceu isso.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
migliori melhores
provider provedores
vpn vpn
aggirare contornar
censura censura
generale geral
funzionalità recursos
necessarie precisa
combattere combater

IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
brevemente brevemente
contenuti conteúdo
un um
possibili possíveis
multe multas
rischi riscos
sicurezza segurança
uso usar

IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .

PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
funziona funciona
un um
tecnico técnico
recupero recuperação
forense forense
messaggi mensagens
testo texto
qui aqui

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
elenco lista
tutte todas
dati dados
incluse incluindo
codice código
esperti especialistas
sicurezza segurança
riconosciuti reconhecidos
disponibile aberto

IT Da quando abbiamo aperto il nostro primo Sheraton nel 1937 abbiamo riunito le persone

PT Reunir as pessoas é o que fazemos desde a abertura do nosso primeiro Sheraton em 1937

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
aperto abertura
primo primeiro
sheraton sheraton

IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili. Abbiamo assistito a un aumento del 30% dell'efficienza dall'intero team.

PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
incredibili incrível
un um
efficienza eficiência
intero toda
team equipe
smartsheet smartsheet

IT «Abbiamo selezionato Smartsheet come fornitore e abbiamo sviluppato una soluzione molto personalizzata

PT “Selecionamos o Smartsheet como fornecedor e desenvolvemos uma solução altamente personalizada

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
fornitore fornecedor
una uma
soluzione solução
personalizzata personalizada
smartsheet smartsheet
molto altamente

IT “Man mano che abbiamo iniziato a usare Miro siamo passati dallo scetticismo al credere nell'innovazione e ora abbiamo uno strumento che è al centro di ciò che facciamo e continuerà ad esserlo in futuro.”

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
usare usar
innovazione inovação
e e
centro centro
futuro futuro

IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

ጣሊያንኛ ፖርቹጋልኛ
sviluppare desenvolvendo
creativi criativo
windows windows
e e
una um
suite conjunto
anni anos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ