{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 49 የ 49 የ "trasmessa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)

NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)

ጣሊያንኛ ደች
altri anderen
zoom zoom
possono kunnen
limitare beperken
risoluzione resolutie
caso geval
account account
normale normaal
e en
aziendale zakelijk
hd hd
a pagamento betaald
gruppo group

IT Una parte dell'Authority viene trasmessa da una pagina all'altra, attraverso i link

NL Een deel van de autoriteit wordt via de links van de ene pagina naar de andere gestuurd

ጣሊያንኛ ደች
viene wordt
altra andere
link links

IT Anche il Bluetooth è di alta qualità, offrendo supporto per vari codec, incluso LDAC di Sony, il che significa che lalta qualità può essere trasmessa senza fili

NL De Bluetooth is ook van topkwaliteit en biedt ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder Sonys LDAC, wat betekent dat hoge kwaliteit draadloos kan worden uitgezonden

ጣሊያንኛ ደች
alta hoge
qualità kwaliteit
offrendo biedt
vari verschillende
significa betekent

IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

ጣሊያንኛ ደች
molti veel
passione passie
generazione generatie
giovani jonge
affidabili betrouwbare
caccia jacht

IT Se la richiesta è trasmessa per via elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico standard, salvo indicazione contraria

NL Indien u de aanvraag elektronisch indient, wordt de informatie in een gemeenschappelijk elektronisch formaat verstrekt, tenzij anders aangegeven

ጣሊያንኛ ደች
richiesta aanvraag
essere wordt
formato formaat

IT Anche il Bluetooth è di alta qualità, offrendo supporto per vari codec, incluso LDAC di Sony, il che significa che lalta qualità può essere trasmessa senza fili

NL De Bluetooth is ook van topkwaliteit en biedt ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder Sonys LDAC, wat betekent dat hoge kwaliteit draadloos kan worden uitgezonden

ጣሊያንኛ ደች
alta hoge
qualità kwaliteit
offrendo biedt
vari verschillende
significa betekent

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

ጣሊያንኛ ደች
compresi inclusief
e en
dati personali persoonsgegevens
per conto namens

IT Nel complesso, è un'ottima esperienza visiva, con la mancanza di Apple TV+ e All4 (per quelli nel Regno Unito), eccezioni degne di nota, anche se quest'ultima può ancora essere trasmessa se hai l'app su un telefono.

NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV+ en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.

ጣሊያንኛ ደች
ottima geweldige
tv tv
e en
eccezioni uitzonderingen
ultima laatste
può kan
telefono telefoon
nel complesso algemeen
la mancanza ontbreken

IT Radio: una casa per Apple Music 1, la stazione radio trasmessa 24 ore su 24, 7 giorni su 7

NL Radio: een thuis voor Apple Music 1, het 24/7, wereldwijd uitgezonden radiostation

ጣሊያንኛ ደች
casa thuis
music music

IT L'intera stagione di F1 2022, comprese le prove libere, le qualifiche e le gare stesse, sarà trasmessa anche in HDR .

NL Het hele F1 2022-seizoen, inclusief training, kwalificatie en de races zelf, wordt ook in HDR uitgezonden .

ጣሊያንኛ ደች
intera hele
stagione seizoen
e en
sarà wordt
in in
hdr hdr

IT un ID che ci consente di associare la valutazione fornita alla domanda trasmessa all’Assistenza clienti e alla risposta fornita;

NL Een ID waarmee we je beoordeling kunnen koppelen aan je vraag aan de klantenservice en ons antwoord.

ጣሊያንኛ ደች
valutazione beoordeling
e en
id id
assistenza klantenservice
ci ons

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

ጣሊያንኛ ደች
aiuto behulp
artificiale kunstmatige
identificare herkennen
conversazione gesprek
complicata ingewikkeld
bot bot
agente agent
umano menselijke

IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

ጣሊያንኛ ደች
molti veel
passione passie
generazione generatie
giovani jonge
affidabili betrouwbare
caccia jacht

IT Di conseguenza, nessuna lamentela, dichiarazione o richiesta di consigli trasmessa con un messaggio via Internet sarà presa in considerazione.

NL Dienovereenkomstig wordt geen rekening gehouden met klachten, uitspraken of verzoeken om advies via internetboodschap.

ጣሊያንኛ ደች
richiesta verzoeken
consigli advies
sarà wordt

IT Wealthify utilizza la tecnologia SSL con crittografia a 256 bit per proteggere qualsiasi informazione trasmessa sul proprio sito web

NL Wealthify gebruikt SSL-technologie met 256-bits codering om alle informatie, die op hun website wordt verzonden, te beveiligen

ጣሊያንኛ ደች
tecnologia technologie
ssl ssl
crittografia codering
bit bits
proteggere beveiligen
qualsiasi alle
informazione informatie

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

ጣሊያንኛ ደች
seconda tweede
stagione seizoen
tv tv
venerdì vrijdag
luglio juli
finale finale
disponibile beschikbaar
ottobre oktober
rilascio release
episodi afleveringen
settimana week

IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)

NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)

ጣሊያንኛ ደች
altri anderen
zoom zoom
possono kunnen
limitare beperken
risoluzione resolutie
caso geval
account account
normale normaal
e en
aziendale zakelijk
hd hd
a pagamento betaald
gruppo group

IT Una parte dell'Authority viene trasmessa da una pagina all'altra, attraverso i link

NL Een deel van de autoriteit wordt via de links van de ene pagina naar de andere gestuurd

IT Quando il JavaScript di un sito web viene renderizzato sul server, una pagina interamente renderizzata viene trasmessa al client e il bundle JavaScript del client si attiva, consentendo alla Single Page Application [...]

NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l?aiuto dell?intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

IT La chiave dati crittografata viene trasmessa tra i dispositivi dell'utente attraverso un sistema push o un servizio di scambio di chiavi, chiamato Approvazione dispositivi

NL De versleutelde gegevenssleutel wordt tussen de apparaten van de gebruiker verzonden via een pushsysteem of sleuteluitwisselingsservice, wat apparaatgoedkeuring wordt genoemd

IT La password principale non viene mai trasmessa sul Livello Rete

NL Het hoofdwachtwoord wordt nooit overgedragen via de netwerklaag

4949 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ