IT Pocket Casts si è recentemente trasferito in un modello freemium (è gratuito utilizzare la loro app ma offrono un piano di abbonamento a pagamento).
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "trasferito" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| modello | model |
| offrono | bieden |
| a pagamento | betaald |
IT Una volta pagata la prima mensilità di affitto, la casa è tua. Proteggiamo il tuo denaro e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo che ti sei trasferito.
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT La chiave è stata bloccata perché ha trasferito il tempo di licenza di versione a un'altra chiave.
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| chiave | sleutel |
| è | is |
| trasferito | overgedragen |
| licenza | licentie |
IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| verrà | zal |
| trasferito | overgedragen |
IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| verrà | zal |
| trasferito | overgedragen |
IT Il diritto su qualsiasi immagine inviata a Profoto Academy per il feedback rimane al proprietario e non viene trasferito a Profoto
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| immagine | afbeeldingen |
| inviata | verstuurd |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| feedback | feedback |
| rimane | blijft |
| proprietario | eigenaar |
| e | en |
| viene | wordt |
| trasferito | overgedragen |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| esportare | exporteren |
| file | bestanden |
| formati | formaten |
| come | zoals |
| wav | wav |
IT Quando prenoti il tuo pagamento è protetto e trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
NL Waar je ook gaat wonen, wij beschermen je eerste huurbetaling. De verhuurder ontvangt jouw huurbetaling pas 48 uur na jouw intrekdatum.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dopo | na |
IT Questo ha trasferito i dati con facilità a un telefono Android tramite la connessione a Gmail
NL Dit bracht gemakkelijk gegevens over naar een Android-telefoon via verbinding met Gmail
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dati | gegevens |
| telefono | telefoon |
| connessione | verbinding |
| gmail | gmail |
IT Sono un e-commerciante e la mia agenzia/free lance mi ha trasferito un prodotto. Che cosa devo fare?
NL Ik ben een webwinkelier en mijn bureau/freelancer heeft een product aan me overgedragen. Wat moet ik doen?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| agenzia | bureau |
| ha | heeft |
| trasferito | overgedragen |
| prodotto | product |
IT Il contenuto dei moduli lunari viene trasferito su quelli orbitali, e ai moduli lunari vengono poi tolti gli ormeggi, per farli poi precipitare sulla Luna.[21]
NL De inhoud van de maanlanders wordt overgedragen op de orbiters, en de maanlanders zijn dan ontkoppeld, om uiteindelijk neer te storten op de maan.[21]
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contenuto | inhoud |
| trasferito | overgedragen |
| e | en |
| luna | maan |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| certo | natuurlijk |
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
IT Se il bot non riesce a risolvere il problema, il ticket può essere trasferito a un agente dal vivo
NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| bot | bot |
| problema | probleem |
| ticket | ticket |
| agente | agent |
IT Stato: mostra lo stato attuale del dominio;Trasferimento attivo, terminato, scaduto, cancellato, in sospeso, in sospeso, e trasferito via.I gruppi di categoria possono organizzarlo.
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mostra | toont |
| attuale | huidige |
| dominio | domein |
| trasferimento | overdracht |
| scaduto | verlopen |
| e | en |
| gruppi | groepen |
| categoria | categorie |
| possono | kunnen |
IT Quest?ultimo potrebbe anche essere trasferito su HTTP/2, forse aiutando a risolvere i problemi di prioritizzazione discussi in precedenza in questo articolo
NL Dit laatste kan ook worden teruggevoerd naar HTTP/2, wat mogelijk helpt bij het oplossen van de prioriteitsproblemen die eerder in dit artikel zijn besproken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ultimo | laatste |
| http | http |
| aiutando | helpt |
| in precedenza | eerder |
IT Questo viene quindi trasferito alle macchine per creare i tuoi capi di ricamo personalizzati
NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| viene | wordt |
| macchine | machines |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Il tuo design può essere trasferito facilmente con una gamma di colori disponibili tra cui scegliere
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| design | ontwerp |
| essere | worden |
| trasferito | overgedragen |
| scegliere | kiezen |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| casi | gevallen |
| indirizzo | adres |
| completo | volledige |
| server | server |
| e | en |
IT Amplifon ha trasferito il suo IT service management su un'unica piattaforma globale, flessibile ed espandibile.
NL Amplifon verplaatste het IT-servicebeheer naar één wereldwijd platform dat flexibel en uitbreidbaar is.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| globale | wereldwijd |
| flessibile | flexibel |
| ed | en |
IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.
NL (Pocket-lint) - Google heeft formeel bevestigd dat Android 12 definitief is, het is naar AOSP gepusht en de updates zijn begonnen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| confermato | bevestigd |
| android | android |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| chef | chef |
| ragazza | meisje |
| norvegese | noors |
| trasferito | verhuisde |
| e | en |
| città | stad |
IT A questo scopo, viene inviato un promemoria al cliente che deve essere trasferito
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| inviato | gestuurd |
| promemoria | herinnering |
| cliente | klant |
| trasferito | overgedragen |
IT Ciò significa che un film completo può essere trasferito in un solo secondo, in teoria
NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| significa | betekent |
| film | film |
| completo | volledige |
| essere | worden |
| trasferito | overgedragen |
IT Il popolare show di Star Trek con Sonequa Martin-Green nei panni di Michael Burnham è stato ritirato da Netflix e trasferito alla Paramount Plus
NL De populaire Star Trek-show met in de hoofdrol Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wordt van Netflix gehaald en verplaatst naar Paramount Plus
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| popolare | populaire |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
IT Successivamente si è trasferito a Dublino (Irlanda) per lavorare in Google
NL Daarna verhuisde ze naar Dublin (Ierland) om bij Google te werken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| trasferito | verhuisde |
| dublino | dublin |
| irlanda | ierland |
| lavorare | werken |
IT Nel 2019 si è trasferito a Hong Kong come APAC Finance Manager per contribuire a implementare processi efficienti nel team che opera in Australia, Nuova Zelanda e Asia
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| trasferito | verhuisde |
| hong | hong |
| kong | kong |
| finance | finance |
| manager | manager |
| implementare | implementeren |
| processi | processen |
| team | team |
| e | en |
| asia | azië |
IT Nel 2019 Adam si è trasferito a Hong Kong per continuare il suo lavoro in Asia
NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| adam | adam |
| trasferito | verhuisde |
| hong | hong |
| kong | kong |
| lavoro | werk |
| asia | azië |
IT Mi sono appena trasferito in un piano a pagamento. Come posso richiedere una valutazione personalizzata?
NL Ik ben net verhuisd naar een betaald plan. Hoe kan ik een aangepaste beoordeling aanvragen?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| appena | net |
| piano | plan |
| posso | kan |
| richiedere | aanvragen |
| valutazione | beoordeling |
| personalizzata | aangepaste |
| a pagamento | betaald |
IT Pocket Casts si è recentemente trasferito in un modello freemium (è gratuito utilizzare la loro app ma offrono un piano di abbonamento a pagamento).
NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| modello | model |
| offrono | bieden |
| a pagamento | betaald |
IT Amplifon ha trasferito il suo IT service management su un'unica piattaforma globale, flessibile ed espandibile.
NL Amplifon verplaatste het IT-servicebeheer naar één wereldwijd platform dat flexibel en uitbreidbaar is.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| globale | wereldwijd |
| flessibile | flexibel |
| ed | en |
IT Ciò significa che un film completo può essere trasferito in un solo secondo, in teoria
NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| significa | betekent |
| film | film |
| completo | volledige |
| essere | worden |
| trasferito | overgedragen |
IT Dopo aver trasferito le nostre app e la vita digitale su Z Fold 3, abbiamo scoperto che funziona perfettamente come previsto
NL Na het overbrengen van onze apps en digitale leven naar de Z Fold 3, hebben we geconstateerd dat het net zo soepel werkt als verwacht
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| app | apps |
| e | en |
| digitale | digitale |
| z | z |
| funziona | werkt |
| previsto | verwacht |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
IT Nato nel Punjab, in Pakistan, Jamal si è trasferito in Germania da adolescente
NL Jamal is geboren in Punjab, Pakistan, en verhuisde als tiener naar Duitsland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nato | geboren |
| è | is |
| trasferito | verhuisde |
| germania | duitsland |
| si | als |
IT Ad esempio, quando un ticket di assistenza si trasforma in una serie di domande su nuovi prodotti, il contatto può essere trasferito alle vendite
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| domande | vraag |
| nuovi | nieuwe |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ