ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "testati" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

testati getest

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

ጣሊያንኛ ደች
modi manieren
migliori beste
trovare vinden
password wachtwoord
persa verloren
testati getest
e en

IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.

NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.

ጣሊያንኛ ደች
evitare voorkomen
e en
affidabili betrouwbare
testati getest
altri andere
esempio voorbeeld
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce

IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.

NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.

ጣሊያንኛ ደች
piatti gerechten
sono zijn
ovviamente uiteraard
paula paula

IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.

NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.

ጣሊያንኛ ደች
ingredienti ingrediënten
naturali natuurlijke
testati getest
e en
contribuire helpen
sicuro veilige
senza geen
effetti bijwerkingen

IT Ingredienti naturali al 100%, clinicamente testati, che aumentano i livelli di testosterone in modo sicuro ed efficace

NL 100% natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch is bewezen dat ze uw testosteronniveau veilig en effectief verhogen

ጣሊያንኛ ደች
ingredienti ingrediënten
naturali natuurlijke
aumentano verhogen
ed en
efficace effectief

IT Sono inoltre approvati da anni di ricerca e numerosi autorevoli studi che ne hanno verificato l'efficacia. Sono stati accuratamente testati in modo che possano essere assunti in sicurezza, senza effetti collaterali.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

ጣሊያንኛ ደች
anni jarenlang
e en
numerosi meerdere
hanno ze
efficacia effectiviteit
testati getest
in te
senza zonder
effetti bijwerkingen
da ervan

IT Ci fidiamo di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. Abbiamo migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo che lo raccomandano. Per questo, siamo sicuri che anche tu sarai entusiasta di Testogen.

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

ጣሊያንኛ ደች
testogen testogen
e en
ingredienti ingrediënten
migliaia duizenden
clienti klanten
soddisfatti tevreden
mondo wereld
entusiasta enthousiast

IT Questi possono essere testati sulla piattaforma demo utilizzando le informazioni di mercato in tempo reale.

NL Deze kunnen worden getest op de demo-platform met behulp van live-marktinformatie.

ጣሊያንኛ ደች
possono kunnen
essere worden
testati getest
piattaforma platform
demo demo
utilizzando met behulp van

IT La tecnologia dei sensori, il monitoraggio dello stato in tempo reale e altre soluzioni digitali sono stati testati sul campo e, come potete immaginare, abbiamo partecipato anche a questi test

NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen

ጣሊያንኛ ደች
e en
soluzioni oplossingen
testati getest
campo veld
potete kunt
test tests

IT I nostri prodotti Maxchip Tuning sono testati in diverse fasi per la qualità, la sicurezza e la sostenibilità:

NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:

ጣሊያንኛ ደች
prodotti producten
maxchip maxchip
tuning tuning
testati getest
diverse verschillende
fasi stappen
qualità kwaliteit
sicurezza veiligheid
e en
sostenibilità duurzaamheid

IT Sfortunatamente, non è stato possibile convalidare ogni documento nel campione; tuttavia, aneddoticamente e da prendere con cautela, abbiamo appreso che il 79% dei documenti testati dal W3C presenta errori di convalida

NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten

ጣሊያንኛ ደች
sfortunatamente helaas
campione voorbeeld
e en
appreso geleerd

IT I nuovi requisiti significano che i viaggiatori provenienti da altre parti del mondo devono essere testati per il Coronavirus due volte prima di poter salire su un volo per Schiphol

NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen

ጣሊያንኛ ደች
nuovi nieuwe
requisiti eisen
altre andere
parti delen
mondo wereld
essere worden
testati getest
coronavirus coronavirus
volo vlucht
schiphol schiphol

IT È normale che tu abbia delle domande su qualcosa di così importante come l?aumento del testosterone. È un prodotto sicuro? Per quanto tempo devo prenderlo? Gli ingredienti sono stati testati?

NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

ጣሊያንኛ ደች
abbia hebt
importante belangrijk
ingredienti ingrediënten
testati getest

IT Tutti i nostri modelli sono testati e messi a punto sia per il tempo libero che per le competizioni per professionisti

NL Onze collectie afgestelde en geteste fietsen is perfect voor vrijetijd of professionele wedstrijden

ጣሊያንኛ ደች
e en

IT RAIDBOXES offre DEMO BOX per ogni tariffa selezionabile. MINI e STARTER possono essere testati gratuitamente per 14 giorni, High Traffic BOXES per 4 giorni. I tempi esatti della demo vengono visualizzati quando si seleziona la DEMO-BOX .

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

ጣሊያንኛ ደች
offre biedt
demo demo
box box
tariffa tarief
mini mini
e en
starter starter
possono kunnen
testati getest
visualizzati weergegeven
high high

IT Tutti i semi VIP Seeds sono testati per la produttività e la germinabilità prima di essere messi in commercio

NL Alle zaden zijn getest op productiviteit en kiemkracht voordat ze worden verkocht

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
produttività productiviteit
e en

IT Li abbiamo testati principalmente su un iPhone 12 Pro Max , il che significa che non potevamo alimentarli con audio senza perdita di dati in quel modo

NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
principalmente voornamelijk
iphone iphone
max max
significa betekent
audio audio
modo manier

IT Li abbiamo testati su più generi musicali e riproduzione video: non cera nulla che non potessero gestire con disinvoltura

NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
più meerdere
e en
riproduzione afspelen
video videos

IT Li abbiamo testati per essere sicuri che offrano la migliore qualità. Dopotutto, siamo interessati solo a microfoni dal suono eccezionale che non siano rovinati dal rumore di fondo costante e da altri problemi.

NL We hebben deze getest, zodat we er zeker van kunnen zijn dat ze de beste kwaliteit leveren. We zijn tenslotte alleen geïnteresseerd in geweldig klinkende microfoons die niet verpest worden door constant achtergrondgeluid en andere problemen.

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
qualità kwaliteit
interessati geïnteresseerd
microfoni microfoons
costante constant
e en
altri andere
problemi problemen

IT E non pensare nemmeno per un secondo che i prodotti non siano stati testati completamente perché le recensioni sono concise.

NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.

ጣሊያንኛ ደች
e en
pensare denk
prodotti producten
testati getest
completamente volledig
recensioni recensies

IT E non pensare per un secondo che i prodotti non siano stati testati completamente perché le recensioni sono concise.

NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.

ጣሊያንኛ ደች
e en
pensare denk
prodotti producten
testati getest
completamente volledig
recensioni recensies

IT Tutti gli accessori Switch in questo elenco sono stati testati in situazioni di vita reale, proprio come li useresti nella vita di tutti i giorni.

NL Elk Switch-accessoire in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

ጣሊያንኛ ደች
tutti elk
elenco lijst
testati getest
situazioni situaties
vita leven
proprio net

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

ጣሊያንኛ ደች
dispositivi apparaten
testati getest
contro op
polvere stof
e en

IT Spesso vedrai prodotti con più di un grado di protezione IP, semplicemente perché sono testati per diversi tipi di impermeabilità

NL Vaak zie je producten met meer dan één IP-classificatie, simpelweg omdat ze zijn getest op verschillende soorten waterdichtheid

ጣሊያንኛ ደች
spesso vaak
prodotti producten
semplicemente simpelweg
sono zijn
testati getest
tipi soorten

IT Dalle rigide XC ultraleggere che spiccano alla Coppa del mondo, fino ai modelli con sospensione Split Pivot testati sui circuiti delle EWS

NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS

ጣሊያንኛ ደች
modelli modellen
testati getest
circuiti circuits

IT Scopri fondamenti, tecniche e metodi testati per acquisire piena padronanza del software che ti serve.

NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.

ጣሊያንኛ ደች
scopri ontdek
fondamenti grondbeginselen
tecniche technieken
e en

IT Questi sono stati consegnati personalmente e naturalmente dovevano essere testati

NL Deze werden persoonlijk overhandigd en moesten natuurlijk getest worden

ጣሊያንኛ ደች
personalmente persoonlijk
e en
naturalmente natuurlijk
essere worden
testati getest

IT Tratta e ripara la pelle a tendenza acneica con risultati clinicamente testati. Il 75% delle persone ha notato risultati visibili sin dal primo uso.*

NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*

ጣሊያንኛ ደች
pelle huid
risultati resultaten
visibili zichtbare

IT In questa pagina troverete le valutazioni dei veicoli commerciali testati da Euro NCAP sulle tecnologie di guida automatizzata.

NL Op deze pagina vindt u de beoordelingen van bestelwagens die door Euro NCAP zijn getest op geautomatiseerde rijtechnologieën.

ጣሊያንኛ ደች
valutazioni beoordelingen
testati getest
euro euro
automatizzata geautomatiseerde
troverete vindt

IT Tutti i quadricicli testati hanno dimostrato problemi per la sicurezza, sebbene le prestazioni di alcuni siano risultate migliori di altri nelle prove di impatto laterale valutate da Euro NCAP

NL Hoewel de ene quadricycle in de tests met frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij beter presteerde dan de andere, kwamen bij alle geteste quadricycles kritische veiligheidsproblemen naar voren

ጣሊያንኛ ደች
migliori beter
altri andere
prove tests

IT  I veicoli testati sono omologati e soddisfano i requisiti minimi stabiliti dalle normative europee per i quadricicli L7 e di tipo pesante

NL  De geteste voertuigen hebben een typegoedkeuring en voldoen aan de minimale veiligheidseisen van de Europese wetgeving voor L7e zware quadricycles

ጣሊያንኛ ደች
veicoli voertuigen
minimi minimale
europee europese
pesante zware

IT Tutti i quadricicli testati hanno dimostrato problemi per la sicurezza, sebbene le prestazioni di alcuni siano risultate migliori di altri nelle prove di impatto laterale valutate da Euro NCAP.

NL Hoewel de ene quadricycle in de tests met frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij beter presteerde dan de andere, kwamen bij alle geteste quadricycles kritische veiligheidsproblemen naar voren.  

ጣሊያንኛ ደች
migliori beter
altri andere
prove tests

IT Ciò garantirà che gli sviluppatori senior siano testati sulle abilità sul posto di lavoro che dovrebbero avere

NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben

ጣሊያንኛ ደች
sviluppatori ontwikkelaars
senior senior
testati getest
abilità vaardigheden

IT I candidati vengono testati su domande tecniche e di codifica pertinenti, selezionate da esperti in materia per il ruolo per cui stai assumendo.

NL De kandidaten worden getest op technische en codeerrelevante vragen, uitgekozen door materiedeskundigen voor de functie waarvoor u zoekt.

ጣሊያንኛ ደች
candidati kandidaten
vengono worden
testati getest
tecniche technische
e en
ruolo functie
stai u

IT Gli annunci vengono testati automaticamente

NL Advertenties worden automatisch getest

ጣሊያንኛ ደች
annunci advertenties
vengono worden
testati getest
automaticamente automatisch

IT Li abbiamo testati principalmente su un iPhone 12 Pro Max , il che significa che non potevamo alimentarli con audio senza perdita di dati in quel modo

NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
principalmente voornamelijk
iphone iphone
max max
significa betekent
audio audio
modo manier

IT Li abbiamo testati su più generi musicali e riproduzione video: non cera nulla che non potessero gestire con disinvoltura

NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden

ጣሊያንኛ ደች
testati getest
più meerdere
e en
riproduzione afspelen
video videos

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

ጣሊያንኛ ደች
dispositivi apparaten
testati getest
contro op
polvere stof
e en

IT Spesso vedrai prodotti con più di un grado di protezione IP, semplicemente perché sono testati per diversi tipi di impermeabilità

NL Vaak zie je producten met meer dan één IP-classificatie, simpelweg omdat ze zijn getest op verschillende soorten waterdichtheid

ጣሊያንኛ ደች
spesso vaak
prodotti producten
semplicemente simpelweg
sono zijn
testati getest
tipi soorten

IT Tutti i tracker descritti di seguito sono stati testati per vedere quale fornisce la migliore combinazione di funzionalità, precisione di tracciamento, comfort, design e prezzo.

NL Alle onderstaande trackers zijn getest om te zien welke de beste combinatie van functies, trackingnauwkeurigheid, comfort, ontwerp en prijs bieden.

ጣሊያንኛ ደች
tracker trackers
testati getest
fornisce bieden
combinazione combinatie
funzionalità functies
comfort comfort
design ontwerp
e en
prezzo prijs

IT Sfortunatamente, non è stato possibile convalidare ogni documento nel campione; tuttavia, aneddoticamente e da prendere con cautela, abbiamo appreso che il 79% dei documenti testati dal W3C presenta errori di convalida

NL Helaas konden we niet elk document in het voorbeeld valideren; anekdotisch en om voorzichtig te zijn, hebben we echter geleerd dat 79% van W3C-geteste documenten validatiefouten bevatten

ጣሊያንኛ ደች
sfortunatamente helaas
campione voorbeeld
e en
appreso geleerd

IT Questi possono essere testati sulla piattaforma demo utilizzando le informazioni di mercato in tempo reale.

NL Deze kunnen worden getest op de demo-platform met behulp van live-marktinformatie.

ጣሊያንኛ ደች
possono kunnen
essere worden
testati getest
piattaforma platform
demo demo
utilizzando met behulp van

IT I migliori aspirapolvere senza fili 2022: plettri testati e valutati da Dyson, Bissell, Roborock, Shark e altri

NL Beste draadloze stofzuigers 2022: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Bissell, Roborock, Shark en meer

ጣሊያንኛ ደች
e en
roborock roborock
altri meer
senza fili draadloze

IT Abbiamo convissuto con loro e li abbiamo testati su più superfici, con ogni sorta di sporco, polvere e detriti

NL We hebben met ze geleefd en ze getest op meerdere oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en puin

ጣሊያንኛ ደች
e en
testati getest
più meerdere
superfici oppervlakken
polvere stof

IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

ጣሊያንኛ ደች
modi manieren
migliori beste
trovare vinden
password wachtwoord
persa verloren
testati getest
e en

IT I nostri prodotti Maxchip Tuning sono testati in diverse fasi per la qualità, la sicurezza e la sostenibilità:

NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:

ጣሊያንኛ ደች
prodotti producten
maxchip maxchip
tuning tuning
testati getest
diverse verschillende
fasi stappen
qualità kwaliteit
sicurezza veiligheid
e en
sostenibilità duurzaamheid

IT Stai certo che tutti i dispositivi in questo elenco sono stati completamente testati.

NL U kunt er zeker van zijn dat alle apparaten op deze lijst volledig zijn getest.

ጣሊያንኛ ደች
certo zeker
dispositivi apparaten
elenco lijst
testati getest

IT I migliori supporti di ricarica per Apple Watch 2022: guida la carica con questi supporti provati e testati

NL Beste Apple Watch oplaadstandaards 2022: geef de toon aan met deze geteste docks

ጣሊያንኛ ደች
watch watch

IT Spesso vedrai prodotti con più di una classificazione IP, semplicemente perché sono stati testati per diversi tipi di impermeabilità

NL Vaak zie je producten met meer dan één IP-classificatie, simpelweg omdat ze zijn getest op verschillende soorten waterdichtheid

ጣሊያንኛ ደች
spesso vaak
prodotti producten
classificazione classificatie
semplicemente simpelweg
sono zijn
testati getest
tipi soorten

IT Tutti i tracker descritti di seguito sono stati testati per vedere quale offre la migliore combinazione di funzionalità, precisione di tracciamento, comfort, design e prezzo.

NL Alle onderstaande trackers zijn getest om te zien welke de beste combinatie van functies, trackingnauwkeurigheid, comfort, ontwerp en prijs bieden.

ጣሊያንኛ ደች
tracker trackers
testati getest
combinazione combinatie
funzionalità functies
comfort comfort
design ontwerp
e en
prezzo prijs

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ