ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 26 የ 26 የ "tematiche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.

NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

ጣሊያንኛ ደች
gruppi groep
interesse belang
speciali speciale
intelligence kennis
e en
altre andere
missione missie
zendesk zendesk

IT 119 brani di diverse tematiche sono stati tradotti utilizzando vari programmi

NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald

IT Si può scegliere fra più di 20 diverse visite tematiche di Olten

NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden

ጣሊያንኛ ደች
fra in
di dan

IT I programmi disponibili sulla piattaforma trattano molte tematiche attuali, dai drammi adolescenziali allo sport, fino ai film per famiglie. Troverai sicuramente qualcosa di tuo interesse.

NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.

ጣሊያንኛ ደች
piattaforma platform
sport sport
film video

IT Una scrittura realistica e convincente che aiuta a creare empatia con i personaggi, permettendo di affrontare tematiche importanti.

NL De game stelt een eenvoudige vraag: ben je echt gestopt met spelen als je de game sluit maar er nog steeds aan denkt?

IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

ጣሊያንኛ ደች
prestazioni prestatie
e en
sfruttando gebruik
benchmark benchmarks
pertinenti relevante
confronta vergelijk
o of
settore sector
paese land

IT Dividi il tuo film in sezioni tematiche. Una volta definiti i singoli capitoli del tuo video, puoi assegnare le varie scene.

NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.

ጣሊያንኛ ደች
tuo je
in in
sezioni secties
definiti gedefinieerd
assegnare toewijzen
scene scènes

IT Nelle nostre aree tematiche trovate una grande varietà di magneti divisi secondo diverse caratteristiche.

NL In het sitegedeelte met onze focusthema's vindt u een groot aantal magneten op verschillende eigenschappen gesorteerd.

ጣሊያንኛ ደች
trovate vindt
grande groot
magneti magneten
caratteristiche eigenschappen

IT Ecco perché abbiamo creato questa pagina riassuntiva con le nostre aree tematiche

NL Daarom hebben wij voor u deze overzichtspagina met onze focusthema's gemaakt

ጣሊያንኛ ደች
creato gemaakt

IT Inoltre, il Vitra Campus è un luogo in cui vengono creati e conservati oggetti di design e opere architettoniche, rendendo accessibili al pubblico tematiche legate al design, all’architettura e all’arte

NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek

ጣሊያንኛ ደች
campus campus
luogo plek
vengono worden
creati gecreëerd
e en
accessibili toegankelijk
pubblico publiek

IT PRINCE2 afferma che le tematiche sono aspetti di un progetto che vanno applicate durante il ciclo intero dello stesso

NL PRINCE2 bepaalt dat thema’s delen zijn van een project die continu worden behandeld gedurende de levenscyclus van een project

ጣሊያንኛ ደች
sono zijn
progetto project

IT Ricorda che le tematiche sono attività che vanno eseguite all’avvio del progetto per impostarlo correttamente, e poi per gestire e monitorare il progetto durante tutto il suo ciclo di vita

NL Onthoud dat thema’s activiteiten zijn die men doet bij de start van het project om het op te zetten en daarna gebruikt om het project te monitoren en onderhouden

ጣሊያንኛ ደች
attività activiteiten
avvio start
progetto project
e en
gestire onderhouden
monitorare monitoren

IT Potremmo anche definire le tematiche come delle linee guida su come andrebbero eseguite le principali attività nella gestione di un progetto.

NL We kunnen zeggen dat thema’s een soort handleiding vormen over hoe alles zou moeten lopen tijdens het project.

ጣሊያንኛ ደች
guida handleiding

IT Naturalmente, le tematiche andrebbero adattate al particolare contesto di progetto

NL Thema’s zouden moeten worden op maat gemaakt om te passen bij het project waar u aan werkt

ጣሊያንኛ ደች
progetto project

IT Per esempio, se stai costruendo un modulo lunare, avrai una sola possibilità di successo, in tal caso le tematiche della Qualità e dei Rischi dovrebbero essere applicate con notevole dettaglio.

NL Bijvoorbeeld, als u een maancapsule bouwt, dan zal u maar één kans hebben om alles juist te doen, hier zal dus het thema kwaliteit en risico zeer gedetailleerd moeten worden uitgewerkt.

ጣሊያንኛ ደች
stai u
possibilità kans
qualità kwaliteit
e en
rischi risico
dettaglio gedetailleerd

IT In questo articolo abbiamo parlato molto delle linee tematiche, ma solo perché sono uno degli elementi più importanti, eppure trascurati, di una e-mail.

NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.

ጣሊያንኛ ደች
parlato gesproken
elementi elementen
importanti belangrijkste
e en

IT In effetti, si può fare un passo avanti. Per essere sicuri di ottenere le linee tematiche giuste, eseguire alcuni test A/B su di esse.

NL In feite kun je nog een stap verder gaan. Om er zeker van te zijn dat u de juiste onderwerpregels krijgt, voert u een aantal A/B-tests uit.

ጣሊያንኛ ደች
passo stap
ottenere krijgt
giuste juiste
test tests
b b
eseguire voert

IT Dividi il tuo film in sezioni tematiche. Una volta definiti i singoli capitoli del tuo video, puoi assegnare le varie scene.

NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.

ጣሊያንኛ ደች
tuo je
in in
sezioni secties
definiti gedefinieerd
assegnare toewijzen
scene scènes

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
città stad

IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

ጣሊያንኛ ደች
prestazioni prestatie
e en
sfruttando gebruik
benchmark benchmarks
pertinenti relevante
confronta vergelijk
o of
settore sector
paese land

IT Formal Sweatpants è un webcomic settimanale illustrato e creato da Josh Mecouch, che crea anche The Art of Pants e lavora per Mad Magazine. Presenta tematiche adulte, umorismo dark e dettagli incredibili.

NL Formal Sweatpants is een wekelijkse webcomic geïllustreerd en gemaakt door Josh Mecouch, die ook The Art of Pants maakt en werkt voor Mad Magazine. Het bevat volwassen thema's, donkere humor en ongelooflijke details.

ጣሊያንኛ ደች
settimanale wekelijkse
e en
lavora werkt
magazine magazine
umorismo humor
dettagli details
incredibili ongelooflijke
art art

IT "Sulle tracce della lepre") o percorsi naturali didattici come la corsa a tappe 'Operazione Riccio' ed esposizioni tematiche che si alternano per tutta la famiglia

NL Daarnaast bieden ze wisselende thematische tentoonstellingen voor het hele gezin

ጣሊያንኛ ደች
esposizioni tentoonstellingen
tutta hele
famiglia gezin

IT Escursioni tematiche | Svizzera Turismo

NL Educatieve paden | Zwitserland Toerisme

ጣሊያንኛ ደች
svizzera zwitserland
turismo toerisme

IT Si può scegliere fra più di 20 diverse visite tematiche di Olten

NL In Olten worden meer dan 20 verschillende themarondleidingen aangeboden

ጣሊያንኛ ደች
fra in
di dan

IT Una scrittura realistica e convincente che aiuta a creare empatia con i personaggi, permettendo di affrontare tematiche importanti.

NL De game stelt een eenvoudige vraag: ben je echt gestopt met spelen als je de game sluit maar er nog steeds aan denkt?

IT Offriamo la copertura più completa di contenuti editi in varie parti del mondo, in lingue diverse dall'inglese e in una moltitudine di aree tematiche

NL Ons zeer uitgebreide contentaanbod omvat informatie uit regio's van over de gehele wereld, in verschillende talen en over een groot aantal vakgebieden

የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ