ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "round" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

round ronde

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Le partite del terzo round si svolgeranno dal 13 al 14 novembre. Mentre lultimo round di partite si giocherà nel fine settimana del 20-21 novembre 2021.

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

ጣሊያንኛ ደች
round ronde
novembre november
fine laatste
si drie
fine settimana weekend

IT Il vostro round pre-seed di solito terminava proprio qui, ma poiché la concorrenza è aumentata al successivo round di finanziamento della startup (Seed), sono cresciute anche le aspettative.

NL Vroeger eindigde je pre-seed ronde hier, maar omdat de concurrentie bij de volgende startup financieringsronde (Seed) is toegenomen, zijn ook de verwachtingen gegroeid.

IT A loro è piaciuta la nostra visione, quindi hanno fatto un primo round di finanziamento early stage e ora stiamo preparando il prossimo round di finanziamento per il 2021

NL En ze hielden van onze visie, dus deden ze een eerste financieringsronde, en nu zijn we eigenlijk bezig met het voorbereiden van onze volgende financieringsronde voor 2021

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

ጣሊያንኛ ደች
luglio juli
tappa etappe
chilometri kilometer
jacques jacques
vince wint
round ronde

IT Round Robin: il bilanciatore di carico alterna il routing tra il pool di server di backend disponibile in sequenza.

NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.

ጣሊያንኛ ደች
round ronde
carico load
server servers
disponibile beschikbare

IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.

NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.

ጣሊያንኛ ደች
fortunatamente gelukkig
icloud icloud
farà zal
incoraggiare moedigen
utenti gebruikers

IT Secondo tempo più veloce in Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 oktober 2021

ጣሊያንኛ ደች
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
cx cx

IT Terzo tempo più veloce in Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 oktober 2021

ጣሊያንኛ ደች
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
cx cx

IT Secondo tempo più veloce in HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10 oktober 2021

ጣሊያንኛ ደች
secondo op
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
national national

IT Terzo tempo più veloce in HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10 ottobre 2021

NL 3e snelste tijd op HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10 oktober 2021

ጣሊያንኛ ደች
tempo tijd
ottobre oktober
più veloce snelste
national national

IT HTTP/2 ha una feature chiamata ?server push? che può potenzialmente migliorare le prestazioni della pagina quando il tuo prodotto ha lunghi Round Trip Times (RTT) o elaborazione server

NL HTTP/2 heeft een functie genaamd ?server push? die de paginaprestaties mogelijk kan verbeteren wanneer uw product lange Round Trip Times (RTTs) of serververwerking ervaart

ጣሊያንኛ ደች
http http
ha heeft
feature functie
chiamata genaamd
server server
può kan
potenzialmente mogelijk
prodotto product
lunghi lange

IT Con un?architettura potenzialmente 10 volte più semplice, risolve le lunghe RTT o l?elaborazione del server senza soffrire del noto problema worst-case dei round trip non necessari con il server push.

NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.

ጣሊያንኛ ደች
architettura architectuur
lunghe lange
server server
noto bekende
problema probleem

IT Con il server push, in teoria, il server può semplicemente inviare più risposte contemporaneamente, evitando i round trip aggiuntivi.

NL Met server push kan de server in theorie gewoon meerdere reacties tegelijk verzenden, waardoor extra roundtrips worden vermeden.

ጣሊያንኛ ደች
server server
teoria theorie
può kan
semplicemente gewoon
inviare verzenden
contemporaneamente tegelijk
risposte reacties

IT Gli studenti dell'area di Round Rock affrontano la scienza all'evento STEM di Emerson

NL De jaarlijkse internationale technische uitdaging van Emerson

ጣሊያንኛ ደች
emerson emerson

IT Battiti contro il computer o sfida i tuoi amici in questa versione online del gioco classico! Quanti round riuscirai a vincere?

NL Daag de computer uit of neem het op tegen een vriend in deze online versie van de klassieke game. Hoeveel ronden kan jij winnen?

ጣሊያንኛ ደች
computer computer
amici vriend
versione versie
online online
gioco game
classico klassieke
vincere winnen

IT Fai squadra con alcune delle stelle del basket più forti di sempre in questo gioco di sport online. Partecipa a partite rapide 2 contro 2 o a tornei interi. Riuscirai a raggiungere il round finale?

NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?

ጣሊያንኛ ደች
stelle sterren
gioco speel
online online
o of
raggiungere bereik
round ronde

IT I round di arresto sono stati completamente rimossi dal gioco e Dead Silence è stato nerfato per diventare più raro e aggiornarsi solo dopo un'uccisione, anziché all'infinito

NL Stoprondes zijn volledig uit het spel verwijderd en Dead Silence werd nerfed om zeldzamer te worden en alleen te vernieuwen na één kill, in plaats van oneindig

ጣሊያንኛ ደች
rimossi verwijderd
gioco spel
e en
infinito oneindig

IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?

NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?

ጣሊያንኛ ደች
e en
round ronde
forme vormen
standard standaard
aspetta wacht
curvo gebogen

IT Solo per scoprire che c'era solo un round nell'arma e un colpo allo stomaco non è stato sufficiente per fermarli.

NL Alleen om erachter te komen dat er maar een ronde in het wapen zat en een schot in de darmen was niet genoeg om ze te stoppen.

ጣሊያንኛ ደች
round ronde
arma wapen
e en
sufficiente genoeg

IT A marzo 2018, Bitdefender ha vinto il prestigioso AV-Test Best Protection 2017 Award per aver ottenuto il punteggio massimo di rilevamento in ogni round di test condotto durante tutto l'anno.

NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.

ጣሊያንኛ ደች
marzo maart
bitdefender bitdefender
best best
protection protection
award award
massimo maximale
test test
condotto uitgevoerd

IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

ጣሊያንኛ ደች
golf golf
porta brengt
e en
diametro diameter
cm cm

IT BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi

NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf

ጣሊያንኛ ደች
stile stijl
golf golf
porta brengt
e en

IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo.

NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.

ጣሊያንኛ ደች
adaface adaface
genera genereert
dettagliate gedetailleerde
immediatamente onmiddellijk
test test
poter kunt
prendere nemen
avanti naar voren
alcun enige
ritardo vertraging

IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo

NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen

ጣሊያንኛ ደች
adaface adaface
genera genereert
dettagliate gedetailleerde
immediatamente onmiddellijk
test test
poter kunt
prendere nemen
avanti naar voren
alcun enige
ritardo vertraging

IT Quindi il modo ideale per utilizzare una valutazione è decidere un punteggio di soglia (tipicamente del 55%, ti aiutiamo il benchmark) e invitiamo tutti i candidati che segnano sopra la soglia per i prossimi round di colloquio.

NL Dus de ideale manier om een ​​beoordeling te gebruiken, is om een ​​drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.

ጣሊያንኛ ደች
ideale ideale
utilizzare gebruiken
è is
decidere bepalen
soglia drempel
tipicamente meestal
benchmark benchmark
e en
candidati kandidaten
colloquio interview

IT I reclutatori utilizzano in genere i test di screening online come il test online Java per fare il primo round di screening e shortlist i primi candidati qualificati del 20% che possono presentare a manager / clienti di assunzione.

NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.

ጣሊያንኛ ደች
reclutatori recruiters
utilizzano gebruiken
test test
online online
java java
round ronde
e en
candidati kandidaten
presentare presenteren
clienti klanten
assunzione inhuren
in genere meestal

IT I responsabili delle assunzioni sono soddisfatti della qualità dei candidati che vengono inoltrati ai round di persona.

NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.

ጣሊያንኛ ደች
sono zijn
soddisfatti blij
qualità kwaliteit
candidati kandidaten
vengono worden
persona persoonlijke

IT In Adaface, stiamo costruendo un modo per le aziende di automatizzare il primo round di interviste tecnologiche con un'IA conversazionale, Ada.

NL Bij Adaface bouwen we aan een manier voor bedrijven om de eerste ronde van technische interviews te automatiseren met een conversatie-AI, Ada.

ጣሊያንኛ ደች
adaface adaface
modo manier
aziende bedrijven
automatizzare automatiseren
round ronde
interviste interviews
tecnologiche technische

IT Questo elimina i candidati che fondamentalmente non sanno programmare (molti di loro), e quindi puoi portare il resto al round finale del colloquio.

NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.

ጣሊያንኛ ደች
elimina elimineert
candidati kandidaten
non niet
programmare coderen
molti veel
e en
portare meenemen
resto rest

IT Ora lo sto facendo su larga scala, come co-fondatore di Adaface , dove automatizziamo lo screening tecnico del primo round con il nostro chatbot, Ada.

NL Nu doe ik het op grote schaal, als mede-oprichter bij Adaface, waar we de eerste ronde technische screening automatiseren met onze chatbot, Ada.

ጣሊያንኛ ደች
ora nu
scala schaal
adaface adaface
tecnico technische
primo eerste
round ronde
chatbot chatbot

IT La maggior parte delle aziende ha da 6 a 10 passaggi nel loro processo, a partire da una schermata del curriculum e una telefonata del reclutatore fino ai round finali del colloquio con il responsabile delle assunzioni

NL De meeste bedrijven hebben ongeveer 6 tot 10 stappen in hun proces, te beginnen met een cv-scherm en een telefoontje van de recruiter tot de laatste gespreksrondes met de wervingsmanager

ጣሊያንኛ ደች
aziende bedrijven
passaggi stappen
processo proces
schermata scherm
curriculum cv
e en
finali laatste

IT HTTP/2 ha una feature chiamata ?server push? che può potenzialmente migliorare le prestazioni della pagina quando il tuo prodotto ha lunghi Round Trip Times (RTT) o elaborazione server

NL HTTP/2 heeft een functie genaamd ?server push? die de paginaprestaties mogelijk kan verbeteren wanneer uw product lange Round Trip Times (RTTs) of serververwerking ervaart

ጣሊያንኛ ደች
http http
ha heeft
feature functie
chiamata genaamd
server server
può kan
potenzialmente mogelijk
prodotto product
lunghi lange

IT Con un?architettura potenzialmente 10 volte più semplice, risolve le lunghe RTT o l?elaborazione del server senza soffrire del noto problema worst-case dei round trip non necessari con il server push.

NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.

ጣሊያንኛ ደች
architettura architectuur
lunghe lange
server server
noto bekende
problema probleem

IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?

NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?

ጣሊያንኛ ደች
e en
round ronde
forme vormen
standard standaard
aspetta wacht
curvo gebogen

IT Il grande capo è tornato per il secondo round: Canon EOS 1D X Mark II è la reflex digitale full frame di fascia alta dellazienda, che sostituisce sia

NL De grote baas is terug voor de tweede ronde: de Canon EOS 1D X Mark II is de topklasse full-frame DSLR van het bedrijf, die zowel de originele 1D X- a...

ጣሊያንኛ ደች
grande grote
capo baas
round ronde
canon canon
eos eos
x x
full full
frame frame
ii ii

IT E ora è tornato per il secondo round, nel Fitbit Ace 2.

NL En nu is het terug voor de tweede ronde, in de Fitbit Ace 2.

ጣሊያንኛ ደች
e en
ora nu
round ronde
fitbit fitbit
ace ace

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.

ጣሊያንኛ ደች
automaticamente automatisch
o of
lead leads
trattative deals

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

round round 5 round off tipo round robin