IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ristorazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| hotel | hotels |
| programma | programma |
| points | punten |
| nh | nh |
| se | worden |
IT Questo non include i servizi di ristorazione per gruppi, società o squadre sportive, ristorazione per eventi, occasioni speciali o convegni
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, sportteams of bedrijven, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| questo | dit |
| eventi | evenementen |
| occasioni | gelegenheden |
| speciali | speciale |
IT Scopri altre idee di design del settore ristorazione
NL Bekijk andere inspiratie voor restaurant design
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| altre | andere |
| design | design |
IT restaurant_menu Cibo & Ristorazione
NL healing Gezondheid & Schoonheid
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| buono | waardebon |
| e | en |
| chf | chf |
| ospiti | gasten |
| arrivo | aankomst |
| possibile | mogelijk |
| check | check-out |
IT Questo «qualcosa in più» vale ad esempio anche per la cura e l’attenzione nell’utilizzo delle materie prime nella ristorazione
NL Dat "beetje meer" zit hem bijvoorbeeld in de zorgvuldigheid en oplettendheid waarmee ze omgaan met levensmiddelen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| e | en |
IT Scopri i concept di ristorazione Accor
NL Ontdek de restaurantconcepten van Accor
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| scopri | ontdek |
IT Non ne sono sicura. Voglio solo lavorare sodo e fare del mio meglio. Sì, mi viene chiesto spesso cosa significa essere donna nel mondo della ristorazione ma io non mi sono mai sentita diversa in questo settore.
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| voglio | wil |
| lavorare | werken |
| e | en |
| meglio | beste |
| spesso | vaak |
| donna | vrouw |
IT - “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;
NL "service": restaurant van een hotel waarvan de essentiële kenmerken vermeld worden op de Site, alsmede de aangeboden restauratieservices.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| servizio | service |
| ristorante | restaurant |
| hotel | hotel |
| sito | site |
| caratteristiche | kenmerken |
IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| punti | punten |
| se | worden |
IT ibis: 10% sulla tariffa piena della camera e sulla ristorazione
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ibis | ibis |
| sulla | op |
| piena | volle |
| della | het |
| e | en |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sconto | korting |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| se | als |
IT Vuoi un servizio di ristorazione al tuo evento? Ti servono sedie e tavoli o è un buffet in piedi? La sicurezza viene fornita dalla sede? Stabilisci che cosa viene offerto in anticipo per evitare dei problemi successivamente.
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sedie | stoelen |
| e | en |
| tavoli | tafels |
| sicurezza | beveiliging |
| viene | worden |
| evitare | vermijden |
| in piedi | staan |
IT Stampa Ristorazione - Spedizione Gratuita
NL Horeca drukwerk bestellen - geen verzendkosten | Onlineprinters
IT Impara a disegnare uno spazio di ristorazione con un concetto unico
NL Leer een restaurantruimte ontwerpen met een uniek concept
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impara | leer |
| disegnare | ontwerpen |
| concetto | concept |
IT b) Utilizzare i punti per il pagamento di soggiorni, prima colazione e/o servizi di ristorazione compresi nel Programma e associati al soggiorno all'interno di strutture appartenenti a NH
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| b | b |
| punti | punten |
| soggiorni | verblijven |
| e | en |
| programma | programma |
| associati | geassocieerd |
| soggiorno | verblijf |
| nh | nh |
IT Servizi di ristorazione: gestiti dagli Hotel aderenti al Programma
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestiti | beheerd |
| hotel | hotels |
| programma | programma |
IT Sono esclusi i servizi di ristorazione per gruppi, matrimoni, banchetti, open bar, cocktail, gruppi sportivi o aziende, noleggio di spazi e consumi associati a eventi, feste e convegni.
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, bruiloften, banketten, open bars, cocktails, sportteams of bedrijven, zaalhuur, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| matrimoni | bruiloften |
| e | en |
| eventi | evenementen |
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
NL Biedt NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi opties om in het hotel te eten en te drinken?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| servizi | biedt |
| di | het |
| presso | te |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
IT b) Utilizzare i punti per il pagamento di soggiorni, prima colazione e/o servizi di ristorazione compresi nel Programma e associati al soggiorno all'interno di strutture appartenenti a NH
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| b | b |
| punti | punten |
| soggiorni | verblijven |
| e | en |
| programma | programma |
| associati | geassocieerd |
| soggiorno | verblijf |
| nh | nh |
IT Servizi di ristorazione: gestiti dagli Hotel aderenti al Programma
NL Restaurantservices: beheerd door hotels die aan het programma deelnemen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestiti | beheerd |
| hotel | hotels |
| programma | programma |
IT Sono esclusi i servizi di ristorazione per gruppi, matrimoni, banchetti, open bar, cocktail, gruppi sportivi o aziende, noleggio di spazi e consumi associati a eventi, feste e convegni.
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, bruiloften, banketten, open bars, cocktails, sportteams of bedrijven, zaalhuur, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| matrimoni | bruiloften |
| e | en |
| eventi | evenementen |
IT Accomodatevi in uno dei ristoranti lungo il George IV Bridge o il Royal Mile, dove troverete una grande varietà di punti di ristorazione
NL Ga een van de restaurants binnen op George IV Bridge of de Royal Mile, waar u een grote varieteit aan eetgelegenheden vindt
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| george | george |
| iv | iv |
| o | of |
| troverete | vindt |
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Torino Piazza Carlina?
NL Biedt NH Collection Torino Piazza Carlina opties om in het hotel te eten en te drinken?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| servizi | biedt |
| di | het |
| presso | te |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| torino | torino |
IT Offre anche eccellenti opportunità di shopping e ristorazione.
NL U vindt hier ook fantastische winkels en restaurants.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| anche | ook |
| e | en |
IT Prenota online oggi e scopri sensazioni straordinarie con un esclusivo sconto del 15% sui servizi di ristorazione.
NL Boek vandaag online voor een wonderbaarlijke ervaring met een exclusieve korting van 15% op eten en drinken!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prenota | boek |
| online | online |
| oggi | vandaag |
| e | en |
| esclusivo | exclusieve |
| sconto | korting |
IT Prenota ora per trascorrere con noi il fine settimana, e usufruisci di uno sconto del 15% su tutti i servizi di ristorazione per tutto il soggiorno!
NL Boek nu een verblijf bij ons voor in het weekend en profiteer tijdens uw verblijf van 15% korting op maaltijden en drankjes!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prenota | boek |
| ora | nu |
| e | en |
| sconto | korting |
| soggiorno | verblijf |
| fine settimana | weekend |
IT Aeromobili e flotta Classi di viaggio Ristorazione in volo Intrattenimento a bordo Wi-Fi e connettività Il nostro impegno nei tuoi confronti
NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| flotta | vloot |
| intrattenimento | entertainment |
| connettività | connectiviteit |
| wi-fi | wifi |
IT A Proposito Di Attività Di Ristorazione Modello HTML
NL Drie Stappen Onderweg HTML-Sjabloon
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
IT Qualsiasi spesa di ristorazione, prenotazione di soggiorno per un gruppo, venduta separatamente o inclusa in un pacchetto giornata di studi, seminario residenziale e altro.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT La ristorazione, se venduta da sola, non permette l'accumulo di punti.
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| punti | punten |
| se | worden |
IT Forerunner - Orologi sportivi GPS di alto livello con particolare attenzione alla ristorazione per i corridori
NL Forerunner - Topklasse GPS-sporthorloges met een focus op catering voor hardlopers
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gps | gps |
| attenzione | focus |
| corridori | hardlopers |
IT restaurant_menu Cibo & Ristorazione
NL healing Gezondheid & Schoonheid
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
NL Biedt NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi opties om in het hotel te eten en te drinken?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| servizi | biedt |
| di | het |
| presso | te |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
IT Stampa Ristorazione - Spedizione Gratuita
NL Horeca drukwerk bestellen - geen verzendkosten | Onlineprinters
IT Se vuoi stare in una casa vacanza per avere la massima libertà durante il tuo viaggio in Norvegia, puoi prendere un appartamento in affitto. Scegli tra appartamenti con cucina o con servizio di ristorazione.
NL Tijdens je vakantie in Noorwegen biedt een appartement je maximale vrijheid. Je hebt de keuze tussen zelf koken of volledige service in je appartement.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| massima | maximale |
| norvegia | noorwegen |
| scegli | keuze |
| cucina | koken |
| servizio | service |
IT Impara a disegnare uno spazio di ristorazione con un concetto unico
NL Leer een restaurantruimte ontwerpen met een uniek concept
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impara | leer |
| disegnare | ontwerpen |
| concetto | concept |
IT Trova centinaia di hotel, opzioni di ristorazione, appartamenti, case vacanze e altro ancora in tutta la città per sfruttare al massimo la tua vacanza in città ad Aberdeen.
NL Bekijk de honderden hotels, kamers, appartementen, vakantiehuisjes en meer in deze stad om het meeste uit jouw stedentrip of uitje naar Aberdeen te halen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| centinaia | honderden |
| hotel | hotels |
| e | en |
IT Scopri altre idee di design del settore ristorazione
NL Bekijk andere inspiratie voor restaurant design
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| altre | andere |
| design | design |
IT Scopri altre idee di design del settore ristorazione
NL Bekijk andere inspiratie voor restaurant design
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| altre | andere |
| design | design |
IT GastroSuisse è la Federazione dell’Albergheria e della Ristorazione svizzera.
NL GastroSuisse is de vereniging voor de hotel- en restaurantsector in Zwitserland.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| svizzera | zwitserland |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni di ristorazione del valore...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF...
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| notte | nacht |
| colazione | ontbijt |
| buono | waardebon |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 buono per prestazioni di ristorazione del valore di CHF 100...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF 100 Per...
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| notte | nacht |
| colazione | ontbijt |
| buono | waardebon |
| valore | waarde |
| chf | chf |
IT I 10 principali vantaggi del social media marketing per la vostra attività di ristorazione
NL Top 10 Voordelen van Social Media Marketing voor uw restaurantbedrijf
IT Sala riunioni attrezzata, sistemazione di qualità, ristorazione esclusiva..
NL Vergaderzalen die van alle technologie en gemakken zijn voorzien, hoogwaardige hotelkamers, unieke catering..
IT Oltre a una sistemazione ai massimi livelli di comfort, potrete contare su un’offerta di ristorazione originale e autentica, servizi complementari inclusi.
NL Voor een perfect verblijf kunt u genieten van een origineel en authentieke maaltijden en aanvullende diensten
IT Fidelizza i tuoi clienti, aggiungendo i widget per siti di ristorazione "Guarda il MENÙ e Ordina" e "Prenotazione tavoli" per aumentare le vendite e rendere il processo di ordinazione online semplice e veloce.
NL Vergroot uw klantbehoud door de restaurant-widgets "Zie MENU” & “Bestellen" & "Tafelreservering" toe te voegen aan uw website die geoptimaliseerd is voor verkoop om het online bestelproces snel en gemakkelijk te maken voor uw klanten.
IT Un luogo appositamente studiato per i buongustai con 3 aree di ristorazione
NL Een plek die met 3 eetgedeelten speciaal is ontworpen voor fijnproevers
IT Vuoi un servizio di ristorazione al tuo evento? Ti servono sedie e tavoli o è un buffet in piedi? La sicurezza viene fornita dalla sede? Stabilisci che cosa viene offerto in anticipo per evitare dei problemi successivamente.
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ