IT Lo stick del controller Joy-Con non risponde o risponde in maniera errata / La visuale del personaggio si sposta lentamente verso destra o sinistra
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "risponde" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL De richtingsstick van de Joy-Con werkt niet of niet goed / Het personageaanzicht verschuift vanzelf langzaam naar links of rechts
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lentamente | langzaam |
IT Conosci chi c'è dietro a 99designs. Guarda chi risponde alle tue chiamate, ti supporta durante tua esperienza e dedica il suo tempo al tuo design.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| design | ontwerpen |
IT Atlassian risponde alle richieste degli enti pubblici in conformità alla propria Informativa sulla privacy, al suo Contratto con i cliente, alla propria Policy sull'utilizzo accettabile e a eventuali Condizioni specifiche del prodotto applicabili
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| policy | beleid |
| accettabile | aanvaardbaar |
| e | en |
| eventuali | eventuele |
| condizioni | voorwaarden |
IT Esistono molti metodi per creare la tua busta paga, e ognuno risponde a diverse esigenze.
NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| metodi | manieren |
| creare | maken |
| esigenze | behoeften |
IT Molto intuitivo da usare. Anche il servizio clienti risponde rapidamente.
NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| molto | zeer |
| intuitivo | intuïtief |
| anche | ook |
| il | de |
| rapidamente | snel |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| produttività | productiviteit |
| moderno | moderne |
| mobile | mobiele |
| e | en |
| cloud | cloud |
| sicurezza | beveiliging |
IT Il nostro team di supporto - e di fatto l'intero team - vede e risponde alle domande degli utenti
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| intero | hele |
| vede | ziet |
| domande | vragen |
| utenti | gebruikers |
| fatto | feite |
IT In risposta, il server risponde con un linkingId memorizzato nelle impostazioni dell'app
NL Als reactie antwoordt de server met een linkingId die is opgeslagen in de instellingen van de app
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| risposta | reactie |
| server | server |
| memorizzato | opgeslagen |
| impostazioni | instellingen |
IT Ci sono altri elementi che hanno un peso effettivo nel posizionamento SEO, ma non importa quanto bene si lavori su di essi, Google non presterà alcuna attenzione al vostro contenuto se non risponde a ciò che l'utente sta cercando.
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| elementi | elementen |
| peso | gewicht |
| posizionamento | positionering |
| bene | goed |
| lavori | werkt |
| attenzione | aandacht |
| contenuto | inhoud |
| utente | gebruiker |
IT Misura il periodo di tempo che intercorre tra il momento in cui un visitatore interagisce per la prima volta con la vostra pagina (cliccate su un pulsante o un link) e quando il browser risponde a tale interazione
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| visitatore | bezoeker |
| vostra | uw |
| pagina | pagina |
| cliccate | klik |
| pulsante | knop |
| link | link |
| e | en |
| browser | browser |
| interazione | interactie |
IT Il First Input Delay misura la reattività della vostra pagina. In sostanza, quanto velocemente risponde alle azioni dell’utente come clic, tap o scrolling?
NL First Input Delay meet hoe responsive je pagina is. Het gaat hier in feite om hoe lang het duurt tot je pagina reageert op de acties van je bezoekers, zoals klikken en scrollen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| input | input |
| misura | meet |
| vostra | je |
| azioni | acties |
| utente | bezoekers |
IT Questa sezione risponde ad alcune delle domande più frequenti poste dagli utenti di GMB:
NL Dit deel beantwoordt vragen die GMB gebruikers vaak hebben:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sezione | deel |
| domande | vragen |
| utenti | gebruikers |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| agente | agent |
| può | kan |
| reparto | afdeling |
IT Come risponde Zendesk alle richieste di informazioni?
NL Hoe reageert Zendesk op informatieverzoeken?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| alle | op |
IT In che modo Zendesk risponde a richieste legali di Service Data?
NL Hoe reageert Zendesk op wettelijke verzoeken voor servicegegevens?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| richieste | verzoeken |
| legali | wettelijke |
IT Poi contatterei l’autore del plugin per un’analisi della loro API dei pagamenti, dato che questa risponde molto lentamente
NL Verder zou ik ook contact opnemen met de maker van de plugin om eens naar hun betalings API te kijken, aangezien deze erg traag reageert
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| plugin | plugin |
| api | api |
| molto | erg |
| un | eens |
IT Infine, c’è il tracciamento del modo in cui l’applicazione risponde alle richieste degli utenti.
NL Ten slotte gaat het om het traceren van hoe de applicatie reageert op verzoeken van gebruikers.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tracciamento | traceren |
| applicazione | applicatie |
| richieste | verzoeken |
| utenti | gebruikers |
IT Il nostro team risponde nelle seguenti lingue:
NL Deze ontwikkelaar antwoordt in deze talen:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nelle | in |
| lingue | talen |
IT Con le licenze Creator, Explorer e Viewer, Tableau risponde ai bisogni specifici di ognuno, aiutandoli a svolgere meglio il loro lavoro.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| tableau | tableau |
| bisogni | behoeften |
| meglio | beter |
IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lanciare | lanceren |
| oggi | vandaag |
| utenti | gebruikers |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
IT Il nostro partner premium Template Monster ti risponde 24 ore su 24, 7 giorni su 7 attraverso la chat on-line!
NL Onze premium partner Template Monster beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7 via zijn online chat!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| partner | partner |
| premium | premium |
| template | template |
| monster | monster |
| ore | uur |
| giorni | dagen |
| chat | chat |
| on-line | online |
| la | zijn |
IT 451 Research - OVHcloud US risponde alla richiesta di Hosted Private Cloud con la nuova gamma Premier
NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| private | private |
| nuova | nieuwe |
| gamma | reeks |
| premier | premier |
IT Se non risponde nei tempi brevi che speravi, non scoraggiarti
NL Als Hij niet zo snel antwoordt als je hoopte, geef dan niet op
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| non | niet |
| nei | op |
| brevi | snel |
IT Se la tua richiesta rientra nel suo piano, allora ti darà ciò che chiedi, ma ricorda che Dio non risponde sempre nel modo in cui preferiresti.[13]
NL Als jouw verzoek past bij Zijn plan, dan zal Hij je geven wat je wil, maar vergeet niet dat God je gebeden niet altijd verhoort op de manier waarop jij wil dat Hij dat doet.[12]
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| piano | plan |
| dio | god |
| modo | manier |
IT Scopri il tipo di soluzione che meglio risponde alle esigenze della tua azienda
NL Ontdek welk type oplossing het beste bij uw bedrijf past
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| tipo | type |
| soluzione | oplossing |
| azienda | bedrijf |
IT Fra Preda e Bergün si snoda un sentiero avventura che, con un?escursione di due ore e mezza, risponde alle molte curiosità sulla più spettacolare tratta ferroviaria al mondo.
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| escursione | wandelen |
| ore | uur |
| mondo | wereld |
IT Quali mucche vanno in quale alpeggio? Che cosa si fa sull’alpe con il latte? Perché gli animali hanno le campane? Il nuovo percorso tematico sulla vita in alpeggio che porta da Somtgant a Radons presso Savognin risponde a queste e altre domande.
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| mucche | koeien |
| alpe | alp |
| latte | melk |
| animali | dieren |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| altre | andere |
IT Il server non risponde. Si prega di riprovare più tardi.
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| server | server |
| più tardi | later |
IT Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team di assistenza tramite chat o e-mail. Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in inglese, tedesco, francese e romeno.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met ons klantenserviceteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| assistenza | hulp |
| e | en |
IT Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in tedesco, inglese, francese e romeno.
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen uw vragen verwerken in het Duits, Engels, Frans en Roemeens.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
IT Quando si risponde alle domande per ottenere i frammenti in primo piano, può essere utile conoscere i tipi di frammenti esistenti
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| essere | zijn |
| utile | nuttig |
| tipi | soorten |
| esistenti | bestaande |
IT Vuoi scoprire quale modello ClickShare risponde meglio alle tue esigenze? Usa la nostra procedura guidata.
NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| modello | model |
| usa | gebruik |
| procedura guidata | wizard |
IT Per ogni canale di assistenza esiste una serie di prassi ottimali. Alcune delle competenze relazionali necessarie per interagire con un cliente al telefono, ad esempio, non sono applicabili quando si risponde via email.
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prassi | practices |
| ottimali | best |
| competenze | skills |
| necessarie | nodig |
| interagire | communiceren |
| cliente | klant |
| telefono | telefoon |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Questo articolo risponde alla domanda “Cos’è la cache?” e fornisce alcuni spunti per gestire al meglio la vostra cache.
NL Dit artikel geeft daarom het antwoord op de vraag “wat is een cache” en geeft tips voor het beheren van je cache.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| cache | cache |
| e | en |
| fornisce | geeft |
| gestire | beheren |
| vostra | je |
IT In PHP 8.1, vedrete un avviso di deprecazione quando un float non compatibile è implicitamente forzato a int. Ma cosa costituisce un float compatibile con un intero? La RFC risponde così:
NL In PHP 8.1 zie je een deprecation melding wanneer impliciete coercion optreedt van niet-compatibele float naar een int. Maar wat is een integer-compatible float? De RFC antwoordt hierop:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| php | php |
| avviso | melding |
| compatibile | compatibele |
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| flusso | stroom |
| pressione | druk |
| rete | netwerk |
IT Se il server supporta anche il protocollo offerto, risponde con uno stato 101 (Switching Protocols) e procede a rispondere alla richiesta nel nuovo protocollo
NL Als de server ook het aangeboden protocol ondersteunt, reageert deze met status 101 (Switching Protocols) en gaat verder met het beantwoorden van het verzoek in het nieuwe protocol
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| server | server |
| supporta | ondersteunt |
| anche | ook |
| protocollo | protocol |
| offerto | aangeboden |
| stato | status |
| e | en |
| rispondere | beantwoorden |
| richiesta | verzoek |
| nuovo | nieuwe |
IT In caso contrario, il server risponde alla richiesta in HTTP/1.x
NL Als dit niet het geval is, beantwoordt de server het verzoek in HTTP/1.x
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| caso | geval |
| server | server |
| richiesta | verzoek |
| http | http |
| x | x |
IT Se il tuo pubblico di destinazione risponde bene alla merce promozionale, i cappelli personalizzati sono un'opzione eccellente per prodotti efficaci e memorabili
NL Reageert uw doelgroep goed op promotionele artikelen, dan zijn op maat gemaakte hoeden een uitstekende optie voor effectieve en gedenkwaardige producten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| cappelli | hoeden |
| opzione | optie |
| efficaci | effectieve |
| e | en |
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| significa | betekent |
| cliente | klant |
| elencata | vermeld |
| weebly | weebly |
IT Il Profilo mittente consente di modificare dove verranno inviate le e-mail se il cliente risponde all'e-mail
NL De Afzenderprofiel stelt u in staat te bewerken waar de e-mails naartoe worden gestuurd als de klant op de e-mail reageert
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| consente | in staat |
| modificare | bewerken |
| inviate | gestuurd |
| cliente | klant |
IT Offrigli un caffè e cerca di farti dire chi è il loro pubblico, dove trovarlo e a che tipo di marketing risponde.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| caffè | koffie |
| e | en |
| cerca | vinden |
| pubblico | publiek |
| tipo | soort |
| marketing | marketing |
IT Organizzazioni che devono strutturare il servizio utilizzando un moderno strumento conforme ITIL. Adattabile a grandi aziende e PMI di ogni settore; risponde alle esigenze di ogni dipartimento.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| devono | moet |
| utilizzando | met behulp van |
| moderno | moderne |
| strumento | tool |
| e | en |
IT Cosa posso fare quando il mio server risponde al ping, ma non posso usarlo?
NL Wat kan ik doen als mijn server reageert op ping, maar ik kan hem niet gebruiken?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| server | server |
| ping | ping |
| non | niet |
| ma | maar |
IT Mentre il mondo risponde alla COVID-19, molte scuole stanno effettuando la transizione all'apprendimento da remoto e alla valutazione online
NL In reactie op COVID-19 stappen veel scholen over op online afstandsonderwijs
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| molte | veel |
| scuole | scholen |
| online | online |
IT Il venditore consegna un bene conforme al contratto e risponde al difetto di conformità esistente al momento della consegna.
NL “De verkoper levert goederen in overeenstemming met het contract en is aansprakelijk voor bij de levering bestaande conformiteitsgebreken.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| venditore | verkoper |
| e | en |
| esistente | bestaande |
IT La piattaforma risponde in modo univoco alle esigenze IAM B2B e B2C ed è di fatto la soluzione IAM per la gestione di complessi ecosistemi di identità esterne.
NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| esigenze | behoeften |
| soluzione | oplossing |
| gestione | beheren |
| complessi | complexe |
| esterne | externe |
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| casa | huis |
| nome | naam |
| scegliere | kiezen |
| parola | woord |
| computer | computer |
| amazon | amazon |
| ed | en |
| echo | echo |
| disponibili | beschikbaar |
IT Alexa risponde a un gran numero di divertenti uova di Pasqua
NL Alexa reageert op een groot aantal leuke paaseieren
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gran | groot |
IT L'orologio che ho ricevuto non risponde alle mie aspettative. Posso restituirlo?
NL Het horloge dat ik heb ontvangen voldoet niet aan mijn verwachtingen. Kan ik het terugsturen?
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| orologio | horloge |
| ricevuto | ontvangen |
| mie | mijn |
| aspettative | verwachtingen |
| posso | kan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ