IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 44 የ 44 የ "rinomato" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavoro | werk |
| edizione | versie |
| book | boek |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accogliente | gezellige |
| e | en |
| terrazza | terras |
IT Air Canada è inoltre un membro fondatore del rinomato network di trasporti aerei Star Alliance.
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| canada | canada |
| network | netwerk |
| air | air |
IT Il prodotto da esportazione più rinomato della Scozia viene prodotto qui da secoli.
NL Het beste export product van Schotland wordt hier al sinds honderden jaren trots geproduceerd.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| esportazione | export |
| scozia | schotland |
| viene | wordt |
| qui | hier |
IT Rinomato per il suo Beef Stroganoff direttamente preparato a tavola e la sua Chateaubriand
NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tavola | tafel |
IT Da novembre ad aprile potrete anche assistere all'evento musicale "Notturno", voce & musica dal vivo, e scoprire i punti culinari del rinomato ristorante.
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| novembre | november |
| aprile | april |
| evento | evenement |
| musicale | muzikale |
| voce | voice |
| musica | music |
| e | en |
| scoprire | ontdekken |
| ristorante | restaurant |
IT Rinomato ristorante di specialità.
NL Gerenommeerd specialiteitenrestaurant.
IT Il ristorante See la vie è un rinomato punto di riferimento con specialità regionali e pesce appena pescato
NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| è | is |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
| pesce | vis |
| appena | vers |
IT Lindner, premiato con stelle Michelin, propone eccellenze gastronomiche nel rinomato ristorante LEONARD?s
NL Lindner in het gerenommeerde restaurant LEONARD?s
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| s | s |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| bit | bits |
| sound | sound |
| plug-in | plug-in |
IT Materiale: Iin butile dal rinomato marchio Continental
IT Un esemplare rinomato, amato ed usato da altri "breeder" per i suoi colori appariscenti, ma anche da coltivatori terapeutici per le sue proprietà medicinali.
NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ed | en |
| usato | gebruikt |
| colori | kleuren |
IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.
NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| produttore | fabrikant |
| smart | smart |
| home | home |
| ha | heeft |
| e | en |
| motori | motoren |
| collegate | aangesloten |
| systems | systems |
IT È un microfono di qualità da studio rinomato in tutto il mondo per le sue capacità di acquisizione, il suono ricco e la capacità di rimozione dello sfondo.
NL Het is een microfoon van studiokwaliteit die wereldwijd bekend staat om zijn opnamemogelijkheden, rijk geluid en capabele achtergrondverwijdering.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| ricco | rijk |
| e | en |
IT Il rinomato analista del settore Ming-Chi Kuo afferma che lazienda di Cupertino introdurrà due modelli Apple Silicon MacBook Pro con mini display a LED il prossimo anno, ciascuno con un design "nuovo fattore di forma".
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| analista | analist |
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| display | schermen |
| led | led |
| prossimo | volgend |
| nuovo | nieuwe |
IT (Pocket-lint) - Bang & Olufsen non è solo rinomato come produttore di prestigio di prodotti audio su larga scala, ma capita anche di realizzare il nostro altoparlante portatile preferito di sempre: il Beosound A1 2nd Gen .
NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| produttore | fabrikant |
| realizzare | maakt |
| portatile | draagbare |
| preferito | favoriete |
| gen | gen |
| larga scala | grootschalige |
IT Progettata dal rinomato architetto scozzese William Adam, la Duff House ospita una splendida collezione di dipinti e arredi, concessi in prestito dalle National Galleries of Scotland
NL Dit herenhuis, ontworpen door de geëerde Schotse architect William Adam, is de thuisbasis van een geweldige verzameling schilderijen en prachtige meubelstukken, te leen van de National Galleries of Scotland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| progettata | ontworpen |
| architetto | architect |
| adam | adam |
| splendida | prachtige |
| collezione | verzameling |
| dipinti | schilderijen |
| e | en |
| national | national |
IT Altra fantastiche attrazioni dell'area includono RSPB Troup Head reserve, il rinomato Portsoy ice cream, la spiaggia di Banff Links e di Sandend, destinazioni particolarmente ambite dai surfisti, la Glenglassaugh Distillery e la spiaggia di Cullen.
NL Andere geweldige kustattracties in deze regio zijn onder andere RSPB Troup Head reserve, het beroemde Portsoyroomijs, Banff Links beach en Sandend beach, beide populaire surflocaties, Glenglassaughdistilleerderij en Cullen beach.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| altra | andere |
| fantastiche | geweldige |
| area | regio |
| head | head |
| banff | banff |
| links | links |
| e | en |
IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.
NL Eve Systems, de gerenommeerde fabrikant van Smart Home-elektronica, heeft een nieuwe schijnwerpercamera en -motoren voor aangesloten zonwering
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| produttore | fabrikant |
| smart | smart |
| home | home |
| ha | heeft |
| e | en |
| motori | motoren |
| collegate | aangesloten |
| systems | systems |
IT Il rinomato analista del settore Ming-Chi Kuo afferma che lazienda di Cupertino introdurrà due modelli Apple Silicon MacBook Pro con mini display a LED il prossimo anno, ciascuno con un design "nuovo fattore di forma".
NL De gerenommeerde industrie-analist Ming-Chi Kuo stelt dat het bedrijf uit Cupertino volgend jaar twee Apple Silicon MacBook Pro-modellen met mini-LED-schermen zal introduceren, elk met "nieuwe vormfactor" -ontwerpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| analista | analist |
| macbook | macbook |
| mini | mini |
| display | schermen |
| led | led |
| prossimo | volgend |
| nuovo | nieuwe |
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lavoro | werk |
| edizione | versie |
| book | boek |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| bit | bits |
| sound | sound |
| plug-in | plug-in |
IT Bella Canvas è un marchio rinomato e di successo di magliette. Famose per la loro capacità di coniugare il massimo comfort e morbidezza con la funzionalità, queste magliette sono alla moda e hanno un aspetto incredibile da ogni angolazione.
NL Bella Canvas is een bekend, veel verkocht T-shirtmerk. Deze T-shirts, die bekend staan om hun combinatie van ultiem comfort, zachtheid en functionaliteit, zijn modieus en zien er vanuit iedere hoek geweldig uit.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| canvas | canvas |
| e | en |
| magliette | t-shirts |
| comfort | comfort |
| funzionalità | functionaliteit |
| incredibile | geweldig |
| angolazione | hoek |
| alla moda | modieus |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| include | bevat |
| colline | heuvels |
| e | en |
| volte | keren |
| fantastica | fantastische |
| senso | gevoel |
| south | south |
| west | west |
| livello del mare | zeeniveau |
| escursione | wandeling |
IT Immagini d’archivio, Entertainment, cronaca e sport dedicate al panorama sportivo locale, regionale e internazionale, offerte dal rinomato e stimato quotidiano nordamericano.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT Il rinomato software di virtualizzazione del desktop da più di 15 anni!
NL Uw vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| più | meer |
| anni | jaar |
IT Darknetweed è un rinomato internet 420 cafe di Amsterdam. Il nostro sito web semplifica le ordinazioni e offre consegne rapide e alcune delle migliori erbe dei Paesi Bassi e dell?Europa.
NL Darknetweed is een gerenommeerd internet 420 café in Amsterdam. Onze website maakt bestellen eenvoudig, en we bieden snelle levering en een aantal van de beste wiet in Nederland en Europa.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| è | is |
| amsterdam | amsterdam |
| e | en |
| offre | bieden |
| consegne | levering |
| rapide | snelle |
| europa | europa |
IT Air Canada è inoltre un membro fondatore del rinomato network di trasporti aerei Star Alliance.
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| canada | canada |
| network | netwerk |
| air | air |
IT Air Canada è inoltre un membro fondatore del rinomato network di trasporti aerei Star Alliance.
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| canada | canada |
| network | netwerk |
| air | air |
IT Rinomato per il suo Beef Stroganoff direttamente preparato a tavola e la sua Chateaubriand
NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tavola | tafel |
IT Questo albergo è rinomato per la sua magnifica sala delle sibille, per l'accogliente bar dell?hotel con caminetto e per la bella terrazza affacciata sulla piazza del villaggio.
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| accogliente | gezellige |
| e | en |
| terrazza | terras |
IT Al Kunsthaus Zürich comincia una nuova era: con l’ampliamento, opera dell’architetto David Chipperfield, questo rinomato centro sarà il più grande museo d’arte della Svizzera
NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| zürich | zürich |
| nuova | nieuw |
| ampliamento | uitbreiding |
| architetto | architect |
| david | david |
| museo | museum |
| svizzera | zwitserland |
IT Da tempo un rinomato rifugio romantico, l’hotel sorge su entrambi i lati della strada
NL Aan weerszijden van de weg ligt het hotel dat al lang naam heeft gemaakt als romantische hide-away
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tempo | als |
| hotel | hotel |
IT Da novembre ad aprile potrete anche assistere all'evento musicale "Notturno", voce & musica dal vivo, e scoprire i punti culinari del rinomato ristorante.
NL U kunt zich ook verheugen op het muzikale evenement "Notturno", live voice & music, van november tot april en de culinaire hoogtepunten van het populaire restaurant ontdekken.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| novembre | november |
| aprile | april |
| evento | evenement |
| musicale | muzikale |
| voce | voice |
| musica | music |
| e | en |
| scoprire | ontdekken |
| ristorante | restaurant |
IT Rinomato ristorante di specialità.
NL Gerenommeerd specialiteitenrestaurant.
IT Il ristorante See la vie è un rinomato punto di riferimento con specialità regionali e pesce appena pescato
NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| è | is |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
| pesce | vis |
| appena | vers |
IT Rinomato hotel di campagna a 4 stelle con 59 camere e una splendida oasi benessere
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| camere | kamers |
| e | en |
IT Il ristorante serve specialità svizzere ed è rinomato per la sua grande varietà di salsicce arrostite
NL Het restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en staat bekend om zijn braadworsten in vele variaties
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| specialità | specialiteiten |
| svizzere | zwitserse |
| ed | en |
IT Nel rinomato ristorante Bellini Locanda Ticinese viene servita una cucina mediterranea slow food e vengono offerti esclusivi corsi di cucina per imparare a preparare il risotto e la polenta
NL Het bekende restaurant Bellini Locanda Ticinese biedt een mediterrane slow-food-keuken en exclusieve kookcursussen risotto en polenta maken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| offerti | biedt |
| esclusivi | exclusieve |
| preparare | maken |
IT Con sede a Noida, ATHAH è un marchio di abbigliamento affermato e rinomato che crea capi di alta qualità e di qualità superiore per la donna moderna
NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw
IT Artista celebre in tutta l'Asia e in altre regioni internazionali, Rajul Shah è un marchio rinomato e vanta numerose mostre e [...]
NL Als gevierd kunstenaar in Azië en andere internationale regio's, is Rajul Shah een gerenommeerde merknaam en heeft talrijke tentoonstellingen en [...]
IT Questa sezione della West Highland Way offre un primo assaggio di bellezza selvaggia per cui il percorso è rinomato.
NL Dit deel van de West Highland Way biedt een eerste kennismaking met de wilde schoonheid waar de route bekend om staat.
IT Inizia lungo la scarpata con belle viste e poi scendi attraverso il bosco di Dowdeswell fino al bacino idrico. Quindi camminerai attraverso il bosco di Lineover, rinomato per i
NL Begin langs de helling met mooie uitzichten en daal dan af door Dowdeswell Wood naar het stuwmeer. Vervolgens wandel je door Lineover Wood, dat bekend staat om zijn lindebomen
IT Situato nel cuore della città, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore è un enorme hotel a 4 stelle che contiene oltre 600 camere ed è rinomato tra il business savvy come il primo go-to hotel
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ