IT * Solo per i nuovi iscritti. € 9,99 al mese dopo la prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta. Si applicano termini e condizioni.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rinnova" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| mese | maand |
| automaticamente | automatisch |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
IT Il contratto Premium Access del tuo team sta per scadere.Rinnova ora
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contratto | overeenkomst |
| premium | premium |
| access | access |
| tuo | uw |
| team | team |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| f | f |
| o | of |
| protection | protection |
| account | account |
| e | en |
| clic | klikt |
| ora | nu |
| id | id |
IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vpn | vpn |
| senza | zonder |
| registrazione | registratie |
| ora | nu |
| client | client |
| o | of |
| mails |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestito | beheerd |
| f | f |
| e | en |
| clic | klik |
| ora | nu |
IT Scegli l' abbonamento 1 anno per 1 dispositivo o per 3 dispositivi all'anno e fai clic su Rinnova ora .
NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| o | of |
| e | en |
IT Fare clic sul pulsante Rinnova ora dalla pagina principale del programma
NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| pulsante | knop |
| ora | nu |
| programma | programma |
IT Rinnova la coda: consigli per adattare il supporto alle richieste con Jira Service Management
NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| coda | wachtrij |
| consigli | tips |
| jira | jira |
| management | management |
IT Rinnova F‑Secure FREEDOME VPN
NL F‑Secure FREEDOME VPN verlengen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| vpn | vpn |
IT Account My F‑Secure: rinnova o gestisci la tua protezione tramite un servizio di gestione facile da usare.
NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiksvriendelijke beheerservice.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| account | account |
| f | f |
| o | of |
| tua | uw |
IT Dopo l’accesso, fai clic sul pulsante Rinnova ora nell’angolo in alto a destra e continua al checkout
NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechterbovenhoek en ga door naar de betaling
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| clic | klik |
| pulsante | knop |
| ora | nu |
| angolo | hoek |
| destra | rechter |
| e | en |
| continua | ga |
IT Dato che l'assortimento si rinnova costantemente, vale la pena fare delle ricerche regolari online
NL Aangezien het assortiment voortdurend wordt vernieuwd, is regelmatig online onderzoek de moeite waard
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| assortimento | assortiment |
| costantemente | voortdurend |
| ricerche | onderzoek |
| regolari | regelmatig |
| online | online |
IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| pacchetto | pakket |
| desiderato | gewenste |
| quindi | vervolgens |
| ora | nu |
IT Nel promemoria e-mail, seleziona Rinnova ora. Verrai portato al nostro sito Web.
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| ora | nu |
| nostro | onze |
IT Nota: il link Rinnova nel programma compare 45 giorni prima della scadenza dell'abbonamento. L'opzione potrebbe pertanto non essere ancora visibile.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| link | koppeling |
| programma | programma |
| giorni | dagen |
| abbonamento | abonnement |
| opzione | optie |
| pertanto | daarom |
| visibile | zichtbaar |
IT In cima al programma, seleziona il link Rinnova. Verrà aperta una nuova finestra.
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| programma | programma |
| seleziona | selecteer |
| link | koppeling |
| nuova | nieuw |
| finestra | venster |
IT Quando vedi una notifica, seleziona Rinnova ora e segui gli stessi passaggi per rinnovare nel programma.
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vedi | ziet |
| seleziona | selecteert |
| e | en |
| passaggi | stappen |
| programma | programma |
IT Rinnova l'aspetto delle tue relazioni aziendali convertendole in formato digitale HTML5
NL Geef jouw bedrijfsrapporten een aantrekkelijke look door hen te veranderen in een HTML5 digitaal formaat
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| aspetto | look |
| tue | jouw |
| formato | formaat |
| digitale | digitaal |
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| fondi | geld |
| opzioni | opties |
| premium | premium |
IT Se state pensando di acquistare un dominio parcheggiato che non contiene assolutamente nulla e scade tra un mese o due, potreste provare ad aspettare e vedere se il proprietario non rinnova la registrazione.
NL Als je overweegt om een geparkeerd domein te gaan kopen, en er staat helemaal niks op en verloopt binnen een maand of twee, dan kan je ook op die verloopdatum wachten en kijken of de eigenaar de registratie gewoon laat verlopen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| state | staat |
| acquistare | kopen |
| assolutamente | helemaal |
| e | en |
| scade | verloopt |
| aspettare | wachten |
| vedere | kijken |
| proprietario | eigenaar |
| registrazione | registratie |
IT Per rilasciare e rinnovare l’indirizzo IP, passate all’icona del menu Apple > Preferenze di sistema > Rete > Avanzate > Rinnova DHCP:
NL Om het IP adres vrij te geven en te verversen, ga je naar het Apple Menu icoon > System Preferences > Network > Advanced > Renew DHCP:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| indirizzo | adres |
| icona | icoon |
| menu | menu |
| sistema | system |
| rete | network |
| ip | ip |
| all | vrij |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| se | als |
| non | niet |
| dominio | domein |
| per | op |
| rinnovare | vernieuwen |
| qui | hier |
| il | auto |
IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| organizza | organiseert |
| domini | domeinen |
| attivi | actieve |
| e | en |
| fornisce | biedt |
| opzioni | opties |
| rinnovabili | hernieuwbare |
| possono | kunnen |
IT 5.2. Il contratto si rinnova automaticamente per la durata concordata se non viene disdetto entro il termine di preavviso di cui al punto 5.3.
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contratto | contract |
| automaticamente | automatisch |
| durata | duur |
| viene | wordt |
| se | indien |
IT La serie GT di Amazfit si rinnova con gli smartwatch GTR 3, GTR 3 Pro e GTS 3
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| serie | serie |
| e | en |
IT BT rinnova l'esperienza del cliente per restare in linea con il cambiamento delle aspettative.
NL BT vindt de klantbeleving opnieuw uit om te blijven voldoen aan veranderende verwachtingen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| restare | blijven |
| cambiamento | veranderende |
| aspettative | verwachtingen |
IT L'abbonamento a Domestika PRO ha una durata di un anno e si rinnova automaticamente. Prima della fine del periodo di abbonamento ti invieremo un promemoria automatico di rinnovo.
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| fine | einde |
| invieremo | sturen |
| promemoria | herinnering |
| ha | worden |
| si | wij |
IT Ad ogni soggiorno, la loro validità si rinnova per altri 18 mesi
NL Na elk verblijf wordt de geldigheid van uw punten met 18 maanden verlengd
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| soggiorno | verblijf |
| validità | geldigheid |
| mesi | maanden |
IT La CBD OG Kush rinnova una varietà che ha avuto un enorme successo in tutto il mondo
NL CBD OG Kush geeft een nieuwe draai aan een wereldwijd enorm succesvolle soort
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kush | kush |
| varietà | soort |
| enorme | enorm |
| successo | succesvolle |
IT Nest Audio rinnova l'altoparlante originale di Google, aumentando le credenziali ecologiche con più materiale riciclato e introducendo anche un nuovo design
NL Nest Audio vernieuwt de originele luidspreker van Google, geeft een boost aan eco-referenties met meer gerecycled materiaal en voegt ook een fris nieuw ontwerp toe
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| nest | nest |
| originale | originele |
| credenziali | referenties |
| materiale | materiaal |
| riciclato | gerecycled |
| e | en |
| nuovo | nieuw |
| design | ontwerp |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| f | f |
| o | of |
| protection | protection |
| account | account |
| e | en |
| clic | klikt |
| ora | nu |
| id | id |
IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| vpn | vpn |
| senza | zonder |
| registrazione | registratie |
| ora | nu |
| client | client |
| o | of |
| mails |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| gestito | beheerd |
| f | f |
| e | en |
| clic | klik |
| ora | nu |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.
NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrire | leveren |
| risultati | resultaten |
| ed | en |
| migliori | betere |
| senza | zonder |
| sicurezza | beveiliging |
| conformità | compliance |
IT Dato che l'assortimento si rinnova costantemente, vale la pena fare delle ricerche regolari online
NL Aangezien het assortiment voortdurend wordt vernieuwd, is regelmatig online onderzoek de moeite waard
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| assortimento | assortiment |
| costantemente | voortdurend |
| ricerche | onderzoek |
| regolari | regelmatig |
| online | online |
IT 5.2. Il contratto si rinnova automaticamente per la durata concordata se non viene disdetto entro il termine di preavviso di cui al punto 5.3.
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| contratto | contract |
| automaticamente | automatisch |
| durata | duur |
| viene | wordt |
| se | indien |
IT Ring rinnova loriginale Ring Video Doorbell con registrazione Full HD ma ancora $ 99 / £ 89
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ring | ring |
| full | full |
| hd | hd |
IT HP rinnova la sua gamma di laptop Envy e Spectre per il 2022
NL HP vernieuwt zijn Envy en Spectre laptopportfolio voor 2022
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT Impara la tecnica del Visible Mending e rinnova i tuoi indumenti con originali ricami e toppe piene di stile
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impara | leer |
| tecnica | techniek |
| e | en |
| tuoi | je |
| originali | origineel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ