{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ridurre" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ridurre beperken dan minder minimaliseren onder reduceren verkleinen verlagen verminder verminderen

የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ደች

IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

ጣሊያንኛ ደች
già al
accesso toegang
tecnologia technologie
serve dient
e en

IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

ጣሊያንኛ ደች
meglio best
ridurre verkleinen
senza zonder
qualità kwaliteit
e en
visiva visuele
dimensioni del file bestandsgrootte

IT L'API supporta l'attesa del completamento di attività asincrone tramite richieste di lunga durata per ridurre al minimo la necessità di polling e ridurre il tempo di risposta totale per gli utenti finali

NL De API ondersteunt het wachten op de voltooiing van asynchrone taken via langlevende aanvragen om de behoefte aan polling te minimaliseren en de totale responstijd voor eindgebruikers te verminderen

ጣሊያንኛ ደች
api api
supporta ondersteunt
completamento voltooiing
attività taken
richieste aanvragen
ridurre verminderen
e en

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
ridurre verminderen
e en
vibrazioni trillingen

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
alcune sommige
app apps
ridurre verminderen
effetti effecten
dovresti moet
provare proberen

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
alleviare verlichten
occhi ogen
opzioni opties
includono bevatten
tecnologia technologie
plus plus
progettata ontworpen
ridurre verminderen
luce licht
blu blauw
senza zonder

IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio

NL Er zijn dingen die je kunt doen om de levensduur te verlengen - de helderheid van het scherm beperken, de scherm-aan-tijd verkorten - en de meldingen die het horloge levert verminderen

ጣሊያንኛ ደች
cose dingen
prolungare verlengen
vita levensduur
luminosità helderheid
schermo scherm
tempo tijd
e en
notifiche meldingen

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

ጣሊያንኛ ደች
ha heeft
ridurre verminderen
e en
vibrazioni trillingen

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
alleviare verlichten
occhi ogen
opzioni opties
includono bevatten
tecnologia technologie
plus plus
progettata ontworpen
ridurre verminderen
luce licht
blu blauw
senza zonder

IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio

NL Er zijn dingen die je kunt doen om de levensduur te verlengen - de helderheid van het scherm beperken, de scherm-aan-tijd verkorten - en de meldingen die het horloge levert verminderen

ጣሊያንኛ ደች
cose dingen
prolungare verlengen
vita levensduur
luminosità helderheid
schermo scherm
tempo tijd
e en
notifiche meldingen

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Gestisci le risorse cloud per ridurre la spesa e ridurre al minimo i rischi. Ottieni visibilità sul consumo totale di cloud in SaaS, IaaS e PaaS, tutto in un'unica posizione.

NL Beheer cloudresources om uitgaven te verlagen en risico's te minimaliseren. Creëer inzicht in het totale cloudgebruik van SaaS, IaaS en PaaS, allemaal op één plek.

ጣሊያንኛ ደች
gestisci beheer
ridurre verlagen
spesa uitgaven
e en
rischi risico
saas saas
iaas iaas
posizione plek

IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

ጣሊያንኛ ደች
meglio best
ridurre verkleinen
senza zonder
qualità kwaliteit
e en
visiva visuele
dimensioni del file bestandsgrootte

IT CAD e CAM sono disponibili in un unico pacchetto software. Una demo su Fusion 360 illustra come ridurre le durate dei cicli, realizzare parti di qualità con le macchine CNC e ridurre i tempi di commercializzazione dei prodotti.

NL CAD en CAM in één softwarepakket. Bekijk de Fusion 360-demo om meer te leren over het verkorten van cyclustijden, CNC-productie van hoge kwaliteit en producten snel op de markt brengen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
demo demo
qualità kwaliteit
ridurre verkorten

IT Automatizza i processi di fatturazione per ridurre gli errori, migliorare l'efficienza e ridurre i costi di elaborazione delle fatture.

NL Automatiseer factuurprocessen om fouten te verminderen, de efficiëntie te verbeteren en de verwerkingskosten voor facturen te verlagen.

ጣሊያንኛ ደች
automatizza automatiseer
errori fouten
efficienza efficiëntie
e en

IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

ጣሊያንኛ ደች
già al
accesso toegang
tecnologia technologie
serve dient
e en

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
alcune sommige
app apps
ridurre verminderen
effetti effecten
dovresti moet
provare proberen

IT Ridurre i rifiuti elettronici Se non ti serve, non lo includiamo. È una tua scelta. Non c'è nessun cavo nella confezione, quindi puoi continuare a usare gli accessori che magari già possiedi e aiutarci a ridurre i rifiuti elettronici.

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
ridurre verminderen
rifiuti afval
elettronici elektronisch
scelta keuze
cavo kabel
continuare blijven
usare gebruiken
accessori accessoires
possiedi hebt
e en

IT L'API supporta l'attesa del completamento di attività asincrone tramite richieste di lunga durata per ridurre al minimo la necessità di polling e ridurre il tempo di risposta totale per gli utenti finali

NL De API ondersteunt het wachten op de voltooiing van asynchrone taken via langlevende aanvragen om de behoefte aan polling te minimaliseren en de totale responstijd voor eindgebruikers te verminderen

ጣሊያንኛ ደች
api api
supporta ondersteunt
completamento voltooiing
attività taken
richieste aanvragen
ridurre verminderen
e en

IT E non è troppo tardi per farti coinvolgere nel tentativo di ridurre la tua impronta di carbonio. Lacquisto e linstallazione di un termostato intelligente è solo un modo molto efficace e semplice per ridurre le emissioni di carbonio.

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
ridurre verminderen
impronta voetafdruk
intelligente slimme
modo manier
efficace effectieve
emissioni uitstoot
termostato thermostaat

IT Per alleviare la pressione sui tuoi occhi, le opzioni includono la tecnologia ComfortView Plus che è progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dell'immagine.

NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.

ጣሊያንኛ ደች
alleviare verlichten
tuoi uw
occhi ogen
opzioni opties
includono bevatten
tecnologia technologie
plus plus
è is
progettata ontworpen
ridurre verminderen
luce licht
blu blauw
senza zonder

IT HPE si concentra sulla fornitura di soluzioni IT innovative che trasformano l'infrastruttura dei nostri clienti per ridurre al minimo l'impatto ambientale, ottimizzare le prestazioni e ridurre i costi

NL HPE richt zich op het leveren van innovatieve IT-oplossingen die de infrastructuur van onze klanten transformeren om hun impact op het milieu te minimaliseren, prestaties te optimaliseren en kosten te verlagen

IT Questo metodo di riciclaggio è valido perché è più vicino al lato "ridurre" della gerarchia ridurre-riutilizzare-riciclare rispetto ai migliori metodi di riciclaggio dei magneti oggi disponibili

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

ጣሊያንኛ ደች
notifiche meldingen
proattive proactieve
ticket tickets
durante tijdens
assistenza zorgen

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

ጣሊያንኛ ደች
principiante beginner
podcaster podcaster
dovresti moet
assolutamente zeker

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Bitbucket si integra con strumenti di terze parti e non per ridurre i passaggi da un contesto all'altro e migliorare la qualità del codice. Scopri di più sull'utilizzo di Bitbucket per DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

ጣሊያንኛ ደች
bitbucket bitbucket
integra integreert
strumenti tools
e en
ridurre verminderen
devops devops

IT Atlassian può, a sua discrezione, ridurre il periodo di preavviso, ma in genere agisce in tal senso solo in situazioni di emergenza

NL Atlassian kan de meldingsperiode naar eigen goeddunken verkorten, maar doet dit over het algemeen alleen in noodsituaties

ጣሊያንኛ ደች
atlassian atlassian
può kan
discrezione goeddunken
ridurre verkorten
in genere algemeen

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

ጣሊያንኛ ደች
stato status
tuoi je
clienti klanten
già al
jira jira
management management
zendesk zendesk
e en
intercom intercom
origine bron
integra integreer

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

ጣሊያንኛ ደች
e en
premier premier
comodo handige
pacchetto pakket
approfondimenti inzichten
team teams
possono kunnen
elemento item
ridurre vereenvoudigen

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

IT Il Telegraph ha deciso di internalizzare la gestione dei servizi IT per ridurre i tempi di risoluzione e accrescere la trasparenza all'interno dell'azienda.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

ጣሊያንኛ ደች
e en
trasparenza transparantie

IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.

NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.

ጣሊያንኛ ደች
velocità snelheid
direttamente direct
considerata beschouwd
controllare controleer
funzioni functies
aumentare verhogen
tempo di caricamento laadtijd
ridurre verkorten

IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)

NL in tussen 1 en 100%. (Gebruik een waarde tussen 80 en 90% om de bestandsgrootte te verkleinen met een hoge kwaliteit)

ጣሊያንኛ ደች
e en
ridurre verkleinen
alta hoge
dimensioni del file bestandsgrootte

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

ጣሊያንኛ ደች
sviluppo ontwikkeling
assistenza ondersteuning
e en
ridurre beperken

IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

ጣሊያንኛ ደች
possono kunnen
agenti agents
ridurre verkorten

IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.

ጣሊያንኛ ደች
indirizzamento routering
e en
integrate ingebouwde
raccolgono verzamelen
ridurre verminderen
immissione invoer
inoltre plus
possono kan
agente agent
funzioni helpen

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ