IT La buona notizia è che tutti i migliori temi di WordPress hanno un design responsive e menu responsive di default. A meno che non stiate progettando il vostro sito WordPress da zero, WordPress viene in vostro aiuto, da questo punto di vista.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "responsive" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| responsive | responsieve responsive |
የጣሊያንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ደች
NL Het goede nieuws is dat alle betere WordPress-thema’s standaard een responsive ontwerp en menu hebben. Tenzij je dus je eigen WordPress-site helemaal zelf maakt, helpt WordPress je op dit punt dus uit de brand.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| notizia | nieuws |
| temi | thema |
| wordpress | wordpress |
| design | ontwerp |
| responsive | responsive |
| e | en |
| menu | menu |
| aiuto | helpt |
| a meno che | tenzij |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ogni | alle |
| dispositivo | apparaten |
| su | voor |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| sito | website |
| è | is |
| mobile | mobiele |
| responsive | responsive |
| e | en |
| dispositivo | apparaten |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| necessario | nodig |
| sito | website |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| splendidi | prachtige |
| e | en |
| proprio | net |
| piatti | gerechten |
| sforzo | inspanning |
| design | designs |
IT Non importa cosa avete scelto: più veloce e responsive è il vostro sito, più possibilità ha di posizionarsi più in alto nei risultati di Google Search.
NL Hoe je het ook bekijkt, hoe sneller en meer responsive je website is, hoe groter de kans dat je hoger in de zoekresultaten van Google komt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| responsive | responsive |
| sito | website |
| possibilità | kans |
| risultati | zoekresultaten |
IT Un’applicazione potrebbe scaricarsi e apparire velocemente ma diventare non responsive dopo la prima interazione perché sta eseguendo una grande quantità di codice JavaScript non ottimizzato.
NL Een app kan snel downloaden en direct getoond worden, maar na de eerste interactie meteen bevriezen, omdat er nog een grote hoeveelheid niet-geoptimaliseerde JavaScript code verwerkt moet worden.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| applicazione | app |
| e | en |
| velocemente | snel |
| interazione | interactie |
| grande | grote |
| codice | code |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
IT Un’applicazione di chat potrebbe scaricare continuamente dati mentre gli utenti pubblicano messaggi. Uno strumento di valutazione potrebbe presumere di non aver mai completato il caricamento, nonostante la pagina sembri responsive.
NL Een chattoepassing kan de hele tijd data downloaden wanneer gebruikers een bericht plaatsen. Een assessmenttool denkt dat het laden nog altijd niet voltooid is, terwijl de pagina wel responsive aanvoelt.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| potrebbe | kan |
| dati | data |
| utenti | gebruikers |
| messaggi | bericht |
| completato | voltooid |
| caricamento | laden |
| pagina | pagina |
| responsive | responsive |
IT SVG è il formato ideale per loghi, icone, semplici illustrazioni e qualsiasi altra cosa che desiderate sia liberamente scalabile con il vostro design responsive
NL SVG is het ideale format voor logo’s, icoontjes, eenvoudige illustraties en alles wat eenvoudig te vergroten moet zijn bij je responsieve ontwerp
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| svg | svg |
| ideale | ideale |
| e | en |
| vostro | je |
| responsive | responsieve |
IT Utilizzate gli annunci mobile responsive.
NL Gebruik mobile responsive advertenties.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| utilizzate | gebruik |
| annunci | advertenties |
| mobile | mobile |
| responsive | responsive |
IT È un toolkit che combina plugin JavaScript, variabili Sass, alcuni componenti pre-costruiti, un sistema di griglia responsive di qualità e molto altro
NL Het is een toolkit dat een combinatie biedt van JavaScript plugins, Sass variabelen, enkele ingebouwde onderdelen, een goed responsive grid systeem en nog veel meer
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| plugin | plugins |
| javascript | javascript |
| variabili | variabelen |
| componenti | onderdelen |
| responsive | responsive |
| e | en |
| griglia | grid |
IT Assicurati un flipbook davvero responsive e ottimizzato per i dispositivi mobili in modo che funzioni alla perfezione all'interno di qualsiasi moderno browser
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| funzioni | werkt |
| moderno | moderne |
| browser | browser |
IT Un layout responsive che funziona su più dispositivi, compresi telefoni e tablet.
NL Een responsieve layout die op verschillende apparaten werkt, waaronder telefoons en tablets.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| funziona | werkt |
| dispositivi | apparaten |
| telefoni | telefoons |
| e | en |
| layout | layout |
IT Mostrano contenuti dinamici in base al dispositivo utilizzato o alla pagina su cui si fa clic. Anche i design responsive sono inclusi in questo.
NL Dynamische content weergeven afhankelijk van het gebruikte apparaat of de aangeklikte pagina. Responsive ontwerpen horen hier ook bij.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| dinamici | dynamische |
| dispositivo | apparaat |
| utilizzato | gebruikte |
| anche | ook |
| design | ontwerpen |
| responsive | responsive |
IT No! PrestaShop ti offre 600 funzioni gratuite e un template responsive preinstallato e personalizzabile. Il software ti fornisce tutto ciò che ti serve per avere un negozio online.
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon. PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funzioni | functies |
| gratuite | gratis |
| e | en |
| template | sjabloon |
| personalizzabile | aanpasbaar |
| avere | heeft |
| no | nee |
| negozio online | webwinkel |
IT Interamente responsive, con un design sobrio e personalizzabile in linea con le tendenze attuali dell’e-commerce, il tema Minimal sviluppato da PrestaShop è ...
NL Verminder het aantal geretourneede producten en verbeter de klanttevredenheid met de module Size Guide! Ideaal voor online kleding-, lingerie-, accessoire- ...
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
IT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate è un modello premium, ottimizzato per la creazione di negozi online Prestashop, che fornisce un'interfaccia super veloce per la massima esperienza utente.
NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| game | game |
| zone | zone |
| prestashop | prestashop |
| responsive | responsive |
| modello | sjabloon |
| premium | premium |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| creazione | maken |
| negozi | winkels |
| online | online |
| fornisce | biedt |
| interfaccia | interface |
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| funzioni | functies |
| responsive | responsive |
| design | designs |
IT Il carosello è completamente responsive, quindi si presenta bene anche su tablet e dispositivi mobili.
NL De carrousel reageert heel snel, dus ziet er ook geweldig uit op tablets en mobiele apparaten.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| completamente | heel |
| bene | geweldig |
| anche | ook |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
IT Fortunatamente, è possibile utilizzare il responsive design per ospitare una versione unificata del tuo sito web che funziona in modo impeccabile su entrambi i dispositivi mobili e desktop
NL Gelukkig kunt u responsive design gebruiken om een uniforme versie van uw website te hosten die onberispelijk presteert op zowel mobiele als desktopapparaten
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobili | mobiele |
| ospitare | hosten |
IT Secondo Google, la migliore opzione disponibile dei tre è il responsive design
NL Volgens Google is responsive design de best beschikbare optie van de drie
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| opzione | optie |
| disponibile | beschikbare |
| tre | drie |
| è | is |
| responsive | responsive |
| design | design |
IT Affidandoti al responsive design piuttosto che ospitare due versioni separate del tuo sito web, risparmierai davvero un sacco di problemi
NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| separate | aparte |
| sacco | hoop |
| problemi | moeite |
| ospitare | hosten |
IT Una volta che hai implementato il responsive design, assicurati di dichiararlo chiaramente ai bot di Google aggiungendo meta nome = "viewport" da qualche parte nella sezione di testa delle tue pagine.
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| implementato | geïmplementeerd |
| design | ontwerp |
| chiaramente | duidelijk |
| bot | bots |
| aggiungendo | voegen |
| da qualche parte | ergens |
IT I siti web responsive migliorano notevolmente l'esperienza dell'utente (UX), quindi è qualcosa di cui Google tiene conto nel ranking del vostro sito.
NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsive |
| notevolmente | aanzienlijk |
| tiene | houdt |
| conto | rekening |
| vostro | uw |
| ux | ux |
IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.
NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| ottimo | goed |
| vostra | je |
| strategia | strategie |
| responsive | responsive |
| design | design |
| e | en |
| funziona | werkt |
| più | veel |
| conveniente | handig |
| dispositivi | apparaten |
IT Sono ormai parole d’ordine che sentiamo usare spesso, ma “responsive” e “mobile-friendly” sono fattori chiave dello sviluppo web. Per questo lo strumento Ispeziona Elemento affronta questo aspetto grazie ad alcune delle sue funzionalità.
NL Ze zijn van buzzwords naar standaard vaktermen gegaan: “responsive” en “mobile-friendly” zijn inmiddels belangrijke factoren binnen webdevelopment. Daarom biedt de Inspect Element tool hier ook enkele functies voor.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsive |
| e | en |
| fattori | factoren |
| elemento | element |
| funzionalità | functies |
IT Allineare la visualizzazione responsive mobile all’interno di Brave.
NL Schakelen van weergave van mobile responsive in Brave.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| visualizzazione | weergave |
| responsive | responsive |
| mobile | mobile |
| interno | in |
IT Safari, invece, è diverso. C’è un toggle Enter/Exit Responsive Design Mode nel menu Develop:
NL Bij Safari is dat echter wat anders. Daarbij vind je een schakelaar Enter/Exit Responsive Design Mode in het Develop menu:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| safari | safari |
| invece | echter |
| diverso | anders |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
IT Una parte importante del responsive web design è l’implementazione di una media query CSS o JavaScript per rilevare le dimensioni del dispositivo e servire automaticamente il design giusto per quella dimensione
NL Een belangrijk onderdeel van responsief webdesign is de implementatie van een CSS of Javascript media query om de grootte van het bezoekende apparaat te detecteren, zodat automatisch het juiste ontwerp getoond kan worden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| design | ontwerp |
| implementazione | implementatie |
| css | css |
| javascript | javascript |
| rilevare | detecteren |
| dispositivo | apparaat |
| automaticamente | automatisch |
| query | query |
IT Spiegheremo perché queste query sono importanti e come utilizzarle, ma prima parliamo del responsive design in generale.
NL In dit artikel leggen we uit waarom deze queries belangrijk zijn en hoe je ze kan gebruiken, maar daarvoor moeten we het eerst hebben over responsive webdesign in het algemeen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| query | queries |
| importanti | belangrijk |
| e | en |
| responsive | responsive |
| ma | maar |
IT Le opzioni di dimensionamento CSS intrinseche sono sempre più praticabili, ma le media query rimangono la base del responsive web design per la maggior parte dei siti
NL Intrinsieke CSS mogelijkheden voor afmetingen zijn erg handig, maar media queries zullen voor de meeste websites de basis blijven voor hun responsive webdesign
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| css | css |
| query | queries |
| rimangono | blijven |
| responsive | responsive |
IT (Lettura suggerita: Guida per Principianti al Responsive Web Design).
NL (Lees ook eens: De gids over responsief webdesign voor beginners).
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| lettura | lees |
| guida | gids |
| principianti | beginners |
IT Dal momento che oltre il 52% di tutto il traffico online si produce ormai mobile, il responsive/mobile-first design è diventato un must assoluto.
NL Aangezien al meer dan 52% van het online verkeer van mobiele apparaten komt, is een responsive/mobile-first ontwerp tegenwoordig de standaard.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| online | online |
| responsive | responsive |
| design | ontwerp |
IT Vedere oltre 2.100 diverse combinazioni di media query nel dataset del 2020 ci incoraggia a considerare quanto sia ampia la varianza tra il concetto e l?implementazione del responsive design da un sito all?altro
NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| combinazioni | combinaties |
| incoraggia | moedigt |
| sia | is |
| ampia | groot |
| concetto | concept |
| e | en |
| implementazione | implementatie |
| responsive | responsive |
| design | design |
| sito | site |
IT E tutto questo su un sito completamente web responsive, per attirare i visitatori che navigano sui dispositivi mobili. Risultato:
NL en dat alles op een volkomen responsieve site om ook bezoekers via mobiele apparaten over te halen. Resultaat:
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| e | en |
| responsive | responsieve |
| visitatori | bezoekers |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| risultato | resultaat |
| completamente | volkomen |
IT Puoi facilmente creare il login, il contatto, l'abbonamento e altri tipi di moduli con l'elemento Form Builder per comunicare con i visitatori del tuo sito web. Tutti i moduli sono completamente responsive e pronti per l'uso.
NL U kunt eenvoudig de aanmeldings-, contact-, abonnements- en andere soorten formulieren bouwen met het Form Builder-element om met uw websitebezoekers te communiceren. Alle formulieren zijn volledig responsive en klaar voor gebruik.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| altri | andere |
| tipi | soorten |
| elemento | element |
| builder | builder |
| responsive | responsive |
IT I modelli web responsive di forma influenzano il modo in cui i visitatori visualizzano gli elementi web del modello di sito web
NL Vorm responsieve websjablonen beïnvloeden hoe bezoekers webelementen van websitetemplates bekijken
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| influenzano | beïnvloeden |
| visitatori | bezoekers |
IT Se vuoi sapere come determiniamo la larghezza del file o come modifichiamo il responsive mockup design, visita Nicepage
NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sapere | weten |
| larghezza | breedte |
| file | bestand |
| responsive | responsive |
| design | ontwerpen |
IT Quindi, il nostro responsive web design formerà il miglior layout di pagina del portfolio o la società commerciale Woocommerce o il sito eCommerce
NL Dan vormt ons responsieve webontwerp de beste portfolio-pagina-indeling of de zakelijke Woocommerce- of eCommerce-website
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| layout | indeling |
| portfolio | portfolio |
| o | of |
| woocommerce | woocommerce |
IT Crea le tue pagine di destinazione personalizzabili e sovrapponi il responsive design per i siti web di una pagina personalizzati pronti per i dispositivi mobili e l'email marketing.
NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| personalizzabili | aanpasbare |
| e | en |
| personalizzati | aangepaste |
| pronti | klaar |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
IT Crea un sito web per un negozio online e utilizza il responsive design con la regola dei terzi mostrata nelle diapositive di Google.
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| crea | maak |
| e | en |
| responsive | responsive |
| design | design |
| regola | regel |
| mostrata | getoond |
IT Il tema Shopify del negozio online con responsive, come il design del sito web del blog, il tema WordPress gratuito, il modello di una pagina, il modello di e-commerce reattivo di una pagina vengono scaricati insieme al tema in un clic.
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | gratis |
| vengono | worden |
| scaricati | gedownload |
| clic | klik |
IT Il Counter Website Template è il contatore del template responsive coming soon del nostro hosting
NL De Counter Website Template is de teller van de responsive coming soon-sjabloon van onze hosting
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| website | website |
| è | is |
| responsive | responsive |
| nostro | onze |
| hosting | hosting |
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| template | sjabloon |
| è | is |
| ottimo | geweldig |
| html | html |
| implica | impliceert |
| gratuito | gratis |
| bootstrap | bootstrap |
| una | één |
IT Puoi utilizzare i modelli di siti Web responsive alle domande frequenti per trasformare una semplice pagina delle domande frequenti in una knowledge base reattiva del centro di assistenza con le domande e le risposte più frequenti
NL U kunt de FAQ Responsive Website-sjablonen gebruiken om een eenvoudige FAQ-pagina te maken, een responsieve Knowledge Base-helpcentrumkennisbank met veelgestelde vragen en antwoorden
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| domande | vragen |
| e | en |
| risposte | antwoorden |
IT Sviluppo di un marchio accattivante e responsive
NL Ontwikkeling van een aantrekkelijk en verantwoord merk
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| sviluppo | ontwikkeling |
| marchio | merk |
| accattivante | aantrekkelijk |
| e | en |
IT Impara la progettazione e il design di siti web responsive in modo semplice
NL Leer op een eenvoudige manier responsieve pagina's te ontwerpen en in te delen
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| impara | leer |
| e | en |
| responsive | responsieve |
| modo | manier |
| semplice | eenvoudige |
| di | een |
IT Nel 2021, un sito web responsive dovrebbe essere uno standard da 10 anni
NL In 2021 zou een responsive website al 10 jaar standaard moeten zijn
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsive |
| standard | standaard |
IT Un simile Plugin è Responsive Menu di ExpressTech
NL Een soortgelijke plugin is Responsive Menu van ExpressTech
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| simile | soortgelijke |
| plugin | plugin |
| è | is |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
IT "Responsive Menu" promette teoricamente fino a 22.500 varianti diverse che potete usare per progettare i vostri menu mobili.
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
| ጣሊያንኛ | ደች |
|---|---|
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| promette | belooft |
| potete | kunt |
| usare | gebruiken |
| progettare | ontwerpen |
| vostri | je |
| mobili | mobiele |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ